AEG 68002 KMN – страница 2
Инструкция к Электрической панели AEG 68002 KMN
Ñîâåòû ïî ïðîâåäåíèþ âàðêè è æàðêè
3
Çàìå÷àíèå êàñàòåëüíî àêðèëàìèäà
Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâåéøèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé
èíòåíñèâíàÿ òåïëîâàÿ îáðàáîòêà ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ öåëüþ
ïîëó÷åíèÿ ðóìÿíîé êîðè÷íåâîé êîðî÷êè îïàñíà äëÿ çäîðîâüÿ
÷åëîâåêà èç-çà âðåäíîãî âîçäåéñòâèÿ àêðèëàìèäà. Â
îñîáåííîñòè ýòî îòíîñèòñÿ ê ïðîäóêòàì, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ
êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü ïèùó ïðè
âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü
ïðîäóêòû ñëèøêîì ñèëüíî.
Ïîñóäà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà èíäóêöèîííûõ
êîíôîðêàõ
Ìàòåðèàë ïîñóäû
Ìàòåðèàë ïîñóäû ãîäèòñÿ
Ñòàëü, ñòàëüíàÿ ýìàëü äà
×óãóí äà
äà, åñëè îá ýòîì èìååòñÿ ñïåöèàëüíîå
íåðæàâåþùàÿ ñòàëü
óêàçàíèå èçãîòîâèòåëÿ
Àëþìèíèé, ìåäü, ëàòóíü ---
Ñòåêëî, êåðàìèêà, ôàðôîð ---
3 Ïîñóäà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà
èíäóêöèîííûõ êîíôîðêàõ, èìååò ñîîòâåòñòâóþùóþ ìàðêèðîâêó
èçãîòîâèòåëÿ.
Òåñò íà ïðèãîäíîñòü
Ïîñóäà ïðèãîäíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà èíäóêöèîííûõ
êîíôîðêàõ, åñëè ...
• ... íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî âîäû ïðè ñòóïåíè íàãðåâà 9
íàãðåâàåòñÿ íà èíäóêöèîííîé êîíôîðêå çà êîðîòêîå âðåìÿ.
• ... ïðèëîæåííûé ê äíèùó ïîñóäû ìàãíèò ïðèñòàåò.
3 Îòäåëüíûå âèäû ïîñóäû, íàõîäÿñü íà ðàáîòàþùåé êîíôîðêå,
ïðîèçâîäÿò øóì èëè çâóêè. Ýòè çâóêè íå ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì
êàêîé-ëèáî íåèñïðàâíîñòè è íè â êîåé ìåðå íå óõóäøàþò ðàáîòó
ïðèáîðà.
21
Äíèùå ïîñóäû
Äíèùå ïîñóäû äîëæíî áûòü òîëñòûì è ïðåäåëüíî ðîâíûì.
Âåëè÷èíà êàñòðþëè
Äî îïðåäåëåííîãî ïðåäåëà èíäóêöèîííûå êîíôîðêè
àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàþòñÿ ïîä âåëè÷èíó äíèùà êóõîííîé
ïîñóäû. Îäíàêî ìàãíèòíàÿ ÷àñòü òàêîé ïîñóäû äîëæíà èìåòü
îïðåäåëåííûé ìèíèìàëüíûé äèàìåòð, ñîîòâåòñòâóþùèé
ðàçìåðó òîé èëè èíîé êîíôîðêè.
Äèàìåòð
Ìèíèìàëüíûé äèàìåòð
êîíôîðêè [ìì]
äíèùà êóõîííîé ïîñóäû [ìì]
210 180
180 145
145 120
3 Ïîñóäà äîëæíà ñòîÿòü íà êîíôîðêàõ ñâîåé öåíòðàëüíîé ÷àñòüþ.
Ñîâåòû ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè
2 Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü êîíôîðêó, ïîñòàâüòå íà íåå ïîñóäó äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè.
2 Ïî âîçìîæíîñòè, âñåãäà íàêðûâàéòå êàñòðþëè êðûøêîé.
22
Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå
Äàííûå íèæåñëåäóþùåé òàáëèöû ÿâëÿþòñÿ îðèåíòèðîâî÷íûìè.
Ñïîñîá
Ñòóïåíü
Ïðîäîë-
Óêàçàíèÿ/
ïðèãîòî-
Íàçíà÷åíèå
íàãðåâà
æèòåëüíîñòü
Ðåêîìåíäàöèè
âëåíèÿ
Ïîëîæåíèå
0
“Âûêë”
Ïîääåðæàíèå
òåïëà
Ïîääåð-
ïî ïîòðåáíî-
1
ïðèãîòîâëåí-
Íàêðîéòå ïðîäóêò
æàíèå òåïëà
ñòè
íûõ ãîðÿ÷èõ
áëþä
Ãîëëàíäñêèé
ñîóñ,
Ðàñòàïëèâàíèå
Ðàñòàïëè-
Âðåìÿ îò âðåìåíè
ñëèâî÷íîãî
5-25 ìèí.
âàíèå
ïîìåøèâàéòå
ìàñëà,
1-2
øîêîëàäà,
æåëàòèíà
Âçáèòûé
Ãîòîâüòå ïîä
Ñãóùåíèå
îìëåò, ÿè÷íîå
10-40 ìèí.
êðûøêîé
æåëå
Äîëåéòå â ðèñ âîäó,
Òîìëåíèå
óâåëè÷èâ åå
ðèñà è
êîëè÷åñòâî êàê
ìîëî÷íûõ
2-3 Òîìëåíèå
25-50 ìèí.
ìèíèìóì âäâîå.
áëþä
Ìîëî÷íûå áëþäà
Ðàçîãðåâàíèå
âðåìÿ îò âðåìåíè
ãîòîâûõ áëþä
ïîìåøèâàéòå
Ê îâîùàì
Çàïàðè-
Ïðèïóñêàíèå
äîáàâëÿéòå ñîâñåì
3-4
âàíèå
îâîùåé, ðûáû
20-45 ìèí.
íåìíîãî âîäû (íå
Ïðèïóñêàíèå
Òóøåíèå ìÿñà
áîëåå íåñêîëüêèõ
ñòîëîâûõ ëîæåê)
23
Ñïîñîá
Ñòóïåíü
Ïðîäîë-
Óêàçàíèÿ/
ïðèãîòî-
Íàçíà÷åíèå
íàãðåâà
æèòåëüíîñòü
Ðåêîìåíäàöèè
âëåíèÿ
Èñïîëüçóéòå
íåáîëüøîå
Çàïàðèâàíèå
êîëè÷åñòâî
20-60 ìèí.
êàðòîôåëÿ
æèäêîñòè , íàïðèìåð
ìàêñ. ¼ ë âîäû íà
750 ã êàðòîôåëÿ
4-5 Âàðêà
Âàðêà
çíà÷èòåëüíûõ
äî 3 ë æèäêîñòè
îáúåìîâ
60-150 ìèí.
ïëþñ èíãðåäèåíòû
ïèùè, ãóñòûõ
áëþäà
ñóïîâ è äðóãèõ
ñóïîâ
Øíèöåëü,
êîëáàñêè
“êîðäîí á블,
îòáèâíàÿ
êîòëåòà,
ôðèêàäåëüêè,
Ëåãêàÿ
ñûðûå
íåïðåðûâíîå
Âðåìÿ îò âðåìåíè
6-7
æàðêà
êîëáàñû äëÿ
îáæàðèâàíèå
ïåðåâîðà÷èâàéòå
æàðêè, ïå÷åíü,
ìó÷íàÿ
ïîäëèâêà,
ÿéöà, îìëåò,
ôðèòèðîâàíèå
ïîí÷èêîâ
Êàðòîôåëüíûå
îëàäüè,
Èíòåíñè-
5-15 ìèí.
æàðêîå èç
Âðåìÿ îò âðåìåíè
7-8
âíàÿ
íà êàæäóþ
âûðåçêè,
ïåðåâîðà÷èâàéòå
æàðêà
ñòîðîíó
ñòåéêè,
ëåïåøêè
Êèïÿ÷åíèå
Îáæàðè-
Êèïÿ÷åíèå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîäû, îòâàðèâàíèå
9
âàíèå
“êëåöîê”, îáæàðèâàíèå ìÿñà (ãóëÿø, ïðèïóùåííîå
Ôðèòèðî-
æàðêîå), ôðèòèðîâàíèå “êàðòîôåëÿ ôðè”
âàíèå
Ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè “Power” ìîæíî âñêèïÿòèòü áîëüøîå
êîëè÷åñòâî æèäêîñòè.
24
Ìûòüå è óõîä
1
Îñòîðîæíî! Îñòàòî÷íîå òåïëî êîíôîðîê ìîæåò ïðè÷èíèòü îæîã.
1 Âíèìàíèå! Îñòðûå è àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà
ïîâðåæäàþò ïðèáîð. Ìîéòå ïðèáîð âîäîé ñ ìÿãêèì ìîþùèì
ñðåäñòâîì.
1 Âíèìàíèå! Îñòàòêè ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ ïîâðåæäàþò ïðèáîð.
Óäàëÿéòå èõ âîäîé ñ ìîþùèì ñðåäñòâîì.
Ìûòüå ïðèáîðà ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ
1. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ äîáàâëåíèåì ìîþùåãî
ñðåäñòâà.
2. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé òêàíüþ.
Óäàëåíèå çàãðÿçíåíèé
1. Óñòàíîâèòå ñêðåáîê äëÿ ÷èñòêè ïîä óãëîì ê ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè.
2. Ñêîëüçÿùèìè äâèæåíèÿìè ëåçâèÿ ñêðåáêà óäàëèòå çàãðÿçíåíèÿ.
3. Ïðîòðèòå ïðèáîð âëàæíîé òêàíüþ ñ äîáàâëåíèåì ìîþùåãî
ñðåäñòâà.
4. Íàñóõî âûòðèòå ïðèáîð ÷èñòîé òêàíüþ.
óäàëÿòü
ñ îñòûâøåãî
Âèä çàãðÿçíåíèÿ íåìåäëåííî
ñ ïîìîùüþ
ïðèáîðà
Ñàõàð, ïèùà ñ
äà ---
ñêðåáêà äëÿ
ñîäåðæàíèåì ñàõàðà
î÷èñòêè
Ïëàñòìàññà, àëþìèíèåâàÿ
çàãðÿçíåíèé*
äà ---
ôîëüãà
Ñëåäû èçâåñòè è âîäû --- äà
ñðåäñòâà äëÿ
Áðûçãè æèðà --- äà
÷èñòêè
ïîâåðõíîñòåé èç
Ïÿòíà ñ ìåòàëëè÷åñêèì
ñòåêëîêåðàìèêè
îòëèâîì, èçìåíÿþùèå
--- äà
è íåðæàâåþùåé
ïåðâîíà÷àëüíûé öâåò
ñòàëè*
ïîâåðõíîñòè
*Ñêðåáêè, ñðåäñòâà äëÿ ÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé èç ñòåêëîêåðàìèêè è íåðæàâåþùåé
ñòàëè ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ.
25
3 Îñîáî ñòîéêèå çàãðÿçíåíèÿ óäàëÿéòå ñ ïîìîùüþ ñðåäñòâà äëÿ
÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé èç ñòåêëîêåðàìèêè èëè íåðæàâåþùåé
ñòàëè.
3 Öàðàïèíû è òåìíûå ïÿòíà íà ñòåêëîêåðàìèêå óäàëåíèþ íå
ïîääàþòñÿ, îäíàêî îíè íå âëèÿþò íà íîðìàëüíóþ ðàáîòó
ïðèáîðà.
26
×òî äåëàòü, åñëè …
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåïîëàäêè
Êîíôîðêè íå
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
Åùå ðàç âêëþ÷èòå
âêëþ÷àþòñÿ è íå
ïðèáîðà ïðîøëî áîëüøå
ïðèáîð.
ðàáîòàþò.
10 ñåêóíä
Âêëþ÷åíî áëîêèðîâàíèå
Îòêëþ÷èòå
ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
áëîêèðîâàíèå (ñì.
ðàçäåë “Áëîêèðîâàíèå è
ðàçáëîêèðîâàíèå ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ”)
Âêëþ÷åíà çàùèòà îò
Äåàêòèâèðóéòå çàùèòó îò
äîñòóïà äåòåé
äîñòóïà äåòåé (ñì.
ðàçäåë “Çàùèòà îò
äîñòóïà äåòåé”)
Îäíîâðåìåííîå
Ïðèêîñíèòåñü òîëüêî ê
ïðèêîñíîâåíèå ê
îäíîìó ñåíñîðíîìó
íåñêîëüêèì ñåíñîðíûì
ïîëþ
ïîëÿì
Ñðàáîòàëî çàùèòíîå
Óäàëèòå ïîñòîðîííèå
îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
ïðåäìåòû, íàõîäÿùèåñÿ
íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ
(êàñòðþëþ, òðÿïêó è ò ï ).
Ñíîâà âêëþ÷èòå ïðèáîð
Êîíôîðêè îñòûëè äî
Ñåíñîðíûå ïîëÿ
Óáåðèòå òðÿïêó èëè
ñòóïåíè íàãðåâà
íàêðûòû âëàæíîé
âûòðèòå âîäó.
òðÿïêîé, èëè íà íèõ
Ñíîâà óñòàíîâèòå
ïîïàëà âîäà
íóæíóþ ñòóïåíü íàãðåâà.
Îòñóòñòâóåò èíäèêàöèÿ
Êîíôîðêà òîëüêî ÷òî
Åñëè êîíôîðêà ãîðÿ÷àÿ,
îñòàòî÷íîãî òåïëà.
âêëþ÷åíà è íå óñïåëà
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
íàãðåòüñÿ.
öåíòð.
Ñðàáîòàë çâóêîâîé
Îäíî èëè íåñêîëüêî
Îñâîáîäèòå ñåíñîðíûå
ñèãíàë è ïðèáîð
ñåíñîðíûõ ïîëåé áûëè
ïîëÿ
îòêëþ÷èëñÿ
÷åì-òî íàêðûòû äîëüøå
10 ñåêóíä
Ðàçäàåòñÿ çâóêîâîé
Ñåíñîðíîå ïîëå “Âêë./
Íå êëàäèòå íà ïàíåëü
ñèãíàë, ïðèáîð
Âûêë” ÷åì-òî íàêðûòî,
óïðàâëåíèÿ íèêàêèõ
âêëþ÷àåòñÿ è ÷åðåç 10
íàïðèìåð òðÿïêîé
ïðåäìåòîâ
ñåêóíä ñíîâà
îòêëþ÷àåòñÿ
27
Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ
Íåïîëàäêà Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà
íåïîëàäêè
Ïîïåðåìåííî
Âûïîëíÿåòñÿ ñíèæåíèå
Ñì. ïîäðàçäåë
ïîÿâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ
ìîùíîñòè äàííîé
Âêëþ÷åíèå è
2-õ ðàçíûõ ñòóïåíåé
êîíôîðêè ñ ïîìîùüþ
îòêëþ÷åíèå ôóíêöèè
íàãðåâà
ôóíêöèè “Power-
“Power”
Management”
(Óïðàâëåíèå
ìîùíîñòüþ).
Ìèãàåò èíäèêàòîð Íåïîäõîäÿùàÿ ïîñóäà
Èñïîëüçóéòå
äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
ïîäõîäÿùóþ ïîñóäó.
Íà êîíôîðêå îòñóòñòâóåò
Ïîñòàâüòå ïîñóäó íà
ïîñóäà äëÿ
êîíôîðêó.
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè
Äèàìåòð äíèùà ïîñóäû
Âîñïîëüçóéòåñü
íåäîñòàòî÷åí äëÿ
êîíôîðêîé ìåíüøåãî
äàííîé êîíôîðêè.
ðàçìåðà.
Èñïîëüçóéòå
ïîäõîäÿùóþ ïîñóäó.
Ñâåòèòñÿ èíäèêàòîð Ñðàáîòàëà çàùèòà
Îòêëþ÷èòå êîíôîðêó.
êîíôîðêè îò ïåðåãðåâà
Âêëþ÷èòå ñíîâà.
Ñðàáîòàëî çàùèòíîå
Îòêëþ÷èòå êîíôîðêó.
îòêëþ÷åíèå ïðèáîðà
Âêëþ÷èòå ñíîâà.
Ïîâëÿåòñÿ èíäèêàöèÿ
Îøèáêà ýëåêòðîííîé
Íà íåñêîëüêî ìèíóò
ñ öèôðîé
ñèñòåìû
îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò
ýëåêòðîñåòè (èçâëåêèòå
ïðåäîõðàíèòåëè
äîìàøíåé
ýëåêòðîïðîâîäêè).
Åñëè ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ïðèáîðà èíäèêàöèÿ
ïîÿâèòñÿ ñíîâà,
îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé
öåíòð.
Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â
àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
1 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü
òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò
èìåòü îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïðèáîðà.
3 Åñëè Âû âîñïîëüçóåòåñü óñëóãàìè ñåðâèñíîãî öåíòðà íà
îøèáî÷íûõ îñíîâàíèÿõ, òî ïîñåùåíèå òåõíèêà ñåðâèñíîãî
öåíòðà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïëàòíûì äàæå âî âðåìÿ äåéñòâèÿ
ãàðàíòèè.
28
Óòèëèçàöèÿ
2
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû
äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû
ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà,
>PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû
â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ
ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
2 Ñòàðûé ïðèáîð
Ñèìâîë
W íà èçäåëèè èëè íà åãî óïàêîâêå óêàçûâàåò, ÷òî îíî
íå ïîäëåæèò óòèëèçàöèè â êà÷åñòâå áûòîâûõ îòõîäîâ.
Âìåñòî ýòîãî åãî ñëåäóåò ñäàòü â ñîîòâåòñòâóþùèé ïóíêò
ïðèåìêè ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ äëÿ
ïîñëåäóþùåé óòèëèçàöèè.
Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà óòèëèçàöèè èçäåëèÿ, Âû ïîìîæåòå
ïðåäîòâðàòèòü ïðè÷èíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäå è çäîðîâüþ
ëþäåé ïîòåíöèàëüíîãî óùåðáà, êîòîðûé âîçìîæåí, â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå, âñëåäñòâèå íåïîäîáàþùåãî îáðàùåíèÿ ñ ïîäîáíûìè
îòõîäàìè.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îá óòèëèçàöèè ýòîãî èçäåëèÿ
ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ ê ìåñòíûì âëàñòÿì, â ñëóæáó ïî âûâîçó è
óòèëèçàöèè îòõîäîâ èëè â ìàãàçèí, â êîòîðîì Âû ïðèîáðåëè
èçäåëèå.
29
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè
Ñîáëþäàéòå çàêîíû, ðàñïîðÿæåíèÿ, ïðåäïèñàíèÿ è íîðìû,
äåéñòâóþùèå â ñòðàíå, íà òåððèòîðèè êîòîðîé óñòàíàâëèâàåòñÿ
ïðèáîð.(Ê òàêîâûì îòíîñÿòñÿ òðåáîâàíèÿ òåõíèêè áåçîïàñíîñòè,
ïðàâèëà è ïîðÿäîê óòèëèçàöèè îòõîäîâ è ò. ä.).
Ìîíòàæ ïðèáîðà èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî
êâàëèôèöèðîâàííûé ñïåöèàëèñò.
Âûäåðæèâàéòå ìèíèìàëüíî äîïóñòèìûå ðàññòîÿíèÿ äî äðóãèõ
ïðèáîðîâ è ìåáåëè.
Ïðè âñòðàèâàíèè ïðèáîðà â ìåáåëü íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü
çàùèòó ëþäåé îò ñëó÷àéíîãî êîíòàêòà ñ ýëåêòðîïðîâîäíèêàìè.
Ïîýòîìó. íàïðèìåð, âûäâèæíûå ÿùèêè è êîíòåéíåðû
ðàçðåøàåòñÿ ìîíòèðîâàòü ïîä ïðèáîðîì òîëüêî ïðè íàëè÷è íà
ïîñëåäíèõ ñïåöèàëüíîãî çàùèòíîãî äíèùà.
Ïîâåðõíîñòè ñðåçîâ â ñòîëåøíèöå íåîáõîäèìî ïðåäîõðàíÿòü îò
âëàãè ñîîòâåòñòâóþùèì óïëîòíÿþùèì ìàòåðèàëîì.
Óïëîòíåíèå äîëæíî ñîåäèíèòü ïðèáîð ñî ñòîëåøíèöåé òàê,
÷òîáû íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ çàçîðîâ.
Óïëîòíåíèå äîëæíî ñîåäèíèòü ïðèáîð ñî ñòîëåøíèöåé òàê,
÷òîáû íå îñòàâàëîñü íèêàêèõ çàçîðîâ.
Ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ïðèáîðîì è ñòîëåøíèöåé íåëüçÿ çàïîëíÿòü
ñèëèêîíîâîé ãåðìåòèçèðóþùåé ìàññîé.
Íèæíþþ ÷àñòü ïðèáîðà ñî ñòîðîíû âñòðàèâàíèÿ íåîáõîäèìî
çàùèòèòü îò ïàðà è âëàãè, êîòîðûå ìîãóò èñõîäèòü, íàïðèìåð îò
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû èëè äóõîâîãî øêàôà.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò
äâåðåé è ïîä îêíàìè. Ðàñêðûâøàÿñÿ äâåðü èëè ðàñïàõíóâøååñÿ
îêíî ìîæåò îïðîêèíóòü íàõîäÿùóþñÿ â çîíå íàãðåâà ãîðÿ÷óþ
ïîñóäó.
1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
• Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ íàõîäèòñÿ ïîä
íàïðÿæåíèåì.
• Îáåñòî÷üòå ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî ïèòàíèÿ.
• Ðóêîâîäñòâóéòåñü ìîíòàæíîé ñõåìîé ýëåêòðîñîåäèíåíèé.
• Ñîáëþäàéòå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ
ýëåêòðîïðèáîðàìè.
30
• Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà âêëþ÷àåìûõ â ñåòü óñòðîéñòâ äîëæíà
íàäåæíî ïðåäîõðàíÿòü îò ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ
òîêîïðîâîäÿùèìè ÷àñòÿìè.
• Ïîäêëþ÷àòüïðèáîð ê ñåòè äîëæåí êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò-ýëåêòðèê.
1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Íåïîëàäêè, âûçûâàåìûå ýëåêòðîòîêîì.
Íåïëîòíûå è íåïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûå øòåêåðíûå
ñîåäèíåíèÿ ìîãóò âûçâàòü ïåðåãðåâ ðàçúåìà.
• Êëåììíûå ñîåäèíåíèÿ äîëæíû óñòàíàâëèâàòüñÿ òåõíè÷åñêè
ãðàìîòíî.
• Ýëåêòðîøíóð íå äîëæåí áûòü òóãî íàòÿíóò.
• Ïðè îäíî- èëè äâóõôàçíîì ïîäêëþ÷åíèè ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
ïîäõîäÿùèé øíóð ïèòàíèÿ òèïà H05BB-F Tìàêñ. 90° (èëè
âûøå).
• Åñëè øíóð ïèòàíèÿ ýòîãî ïðèáîðà ïîâðåæäåí, åãî ñëåäóåò
çàìåíèòü íà ñïåöèàëüíûé øíóð ïèòàíèÿ òèïà H05BB-F Tìàêñ.
90° èëè âûøå. Åãî ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñåðâèñíîì öåíòðå.
• Ñåòåâîé øíóð ýòîãî ïðèáîðà çàêðåïëåí íåïîñðåäñòâåííî íà
ïëàòå.  ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ ñåòåâîãî øíóðà åãî çàìåíó
èìååò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûé
ñïåöèàëèñò èëè íàø ñåðâèñíûé öåíòð.
Ïðè ýëåêòðîóñòàíîâêå íåîáõîäèìî ïðåäóñìîòðåòü óñòðîéñòâî,
ïîçâîëÿþùåå îòêëþ÷àòü îò ñåòè ïðèáîð ñ øèðèíîé ðàçìûêàíèÿ
êîíòàêòîâ íå ìåíåå 3 ìì ïî âñåì ïîëþñàì.
Ïðèãîäíûìè äëÿ ýòîé öåëè óñòðîéñòâàìè ðàçìûêàíèÿ ìîãóò
ñëóæèòü, íàïð., àâàðèéíûå âûêëþ÷àòåëè, ïðåäîõðàíèòåëè
(âèíòîâûå ïðåäîõðàíèòåëè íåîáõîäèìî èçâëå÷ü èç ïàòðîíà),
àâòîìàòè÷åñêèå ïðåäîõðàíèòåëüíûå ïåðåêëþ÷àòåëè è
êîíòàêòîðû.
31
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü
ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ
íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü
åñëè…”).
Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè,
îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì
áûñòðî ïîìî÷ü, íàì íóæíû
ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåé
ìàøèíû:
– Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè
– Íîìåð èçäåëèÿ (PNC)
– Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.)
(íîìåðà íàõîäÿòñÿ íà
ôèðìåííîé òàáëè÷êå)
– Õàðàêòåð íåïîëàäêè
– êîä íåïîëàäêè, â ñëó÷àå åãî ïîÿâëåíèÿ íà äèñïëåå ìàøèíû.
×òîáû íåîáõîäèìûå äàííûå Âàøåé ìàøèíû áûëè âñåãäà ó Âàñ
ïîä ðóêîé, ðåêîìåíäóåì âíåñòè èõ ñþäà:
Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè: .....................................
PNC (íîìåð èçäåëèÿ): .....................................
S-No (ñåðèéíûé íîìåð): .....................................
35
Ìîíòàæ/Montering/Laitteen asentaminen
88
89
90
Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà/Typskylt/Arvokilpi
68002K-MN
949 592 513
55GADD5AT
230 V 50 Hz
Induction 7,2 kW
7,2 kW
AEG - ELECTROLUX
91
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor
use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,
vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more
than 150 countries around the world.
AEG Hausgeräte GmbH
Postfach 1036
D-90327 Nürnberg
http://www.aeg-electrolux.de
© Copyright by AEG
Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ
Med reservation för ändringar
822 925 558-A-020206-01
Oikeus muutoksiin pidätetään
- 1
- 2
