AEG 47345GM-WN: 9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ: AEG 47345GM-WN

14

www.aeg.com

При отключении прибора от сети или

танавливается звуковой сигнал по

после отключения электропитания ус‐

умолчанию.

9. ДУХОВОЙ ШКАФ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

ВНИМАНИЕ!

См. Главу "Сведения по техни‐

ке безопасности".

9.1 Установка принадлежностей для духового шкафа

Вставляйте выдвижные принадлежно‐

сти таким образом, чтобы двухсторон‐

ние кромки были расположены в зад‐

ней части духового шкафа по направ‐

лению вниз. Вставляйте выдвижные

принадлежности между направляющи‐

ми одного из уровней духового шка‐

фа.

Установка полки духового шкафа вме‐

сте с сотейником

Уложите полку духового шкафа на со‐

тейник. Вставьте сотейник между на‐

правляющими одного из уровней ду‐

хового шкафа.

10. ДУХОВОЙ ШКАФ - ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

тановки полок отсчитываются от

Для очень влажных пирогов ис‐

дна духового шкафа.

пользуйте глубокий противень.

Одновременно можно готовить раз‐

Фруктовые соки могут оставить

ные блюда на двух уровнях. Поме‐

на эмали невыводимые пятна.

стите полки на уровни 1 и 3.

В устройстве или на стеклянной

В приборе предусмотрено четыре

дверце может конденсироваться

уровня установки полок. Уровни ус‐

влага. Это нормально. Всегда отхо‐

РУССКИЙ 15

дите от прибора при открывании

влении слишком малого количества

дверцы во время приготовления.

мяса блюдо получается сухим.

Для уменьшения конденсации про‐

При приготовлении очень жирных

грейте прибор в течение 10 минут

блюд используйте противень для

перед началом приготовления.

сбора жира во избежание образова‐

Всегда вытирайте влагу после ка‐

ния пятен, удаление которых может

ждого использования прибора.

оказаться невозможным.

Запрещается помещать какие-либо

По окончании приготовления мяса

предметы непосредственно на дно

рекомендуется подождать не менее

прибора и накрывать его компонен‐

15 минут перед тем, как разрезать

ты алюминиевой фольгой во время

его - тогда оно останется сочным.

приготовления. Это может изменить

Во избежание образования чрез‐

результаты приготовления и повре‐

мерного количества дыма при жар

дить эмалевое покрытие.

ке мяса, налейте немного воды в

противень для сбора жира. Во избе‐

10.1 Приготовление

жание конденсации дыма, доливай‐

те воду в противень для сбора жира

выпечных блюд

по мере испарения воды.

Перед началом приготовления вы‐

печных блюд прогрейте духовой

10.3 Продолжительность

шкаф в течение примерно 10 минут.

приготовления

Не открывайте дверцу духового

шкафа, пока не пройдет 3/4 време‐

Продолжительность приготовления

ни приготовления.

зависит от вида продукта, его конси‐

стенции и объема.

При одновременном использовании

Вначале, следите за готовностью пи‐

двух противней для выпекания ос‐

щи во время приготовления. В про‐

тавляйте между ними пустой уро‐

цессе эксплуатации прибора опытным

вень.

путем найдите оптимальные парамет‐

ры (уровень мощности нагрева, про‐

10.2 Приготовление мяса и

должительность приготовления и т.д.)

рыбы

для использумых вами посуды, рецеп‐

тов блюд и количества продуктов.

Не рекомендуется приготовлять мя‐

со куском менее 1 кг. При пригото‐

10.4 Верхний + нижний нагрев

Время

Время

предвари‐

приготов‐

Тип и положение

Температу‐

Продукты

тельного

ления / вы‐

противня

ра (°C)

прогрева (в

пекания (в

минутах)

минутах)

Полоски из

эмалированный

- 150 25 - 30

теста (250 г)

противень на

уровне 3

Плоский пи‐

эмалированный

10 160 - 170 30 - 35

рог (1 кг)

противень на

уровне 2

Дрожжевой

эмалированный

- 170 - 190 40 - 50

пирог с ябло

противень на

ками (2 кг)

уровне 3

16

www.aeg.com

Время

Время

предвари‐

приготов‐

Тип и положение

Температу‐

Продукты

тельного

ления / вы‐

противня

ра (°C)

прогрева (в

пекания (в

минутах)

минутах)

Яблочный

2 круглых против‐

15 180 - 200 50 - 60

пирог (1,2 кг

ня с алюминие

+ 1,2 кг)

вым покрытием

(диаметр: 20 см)

на уровне 1

Маленькие

эмалированный

10 160 - 180 25 - 30

пирожные

противень на

(500 г)

уровне 2

Нежирный

1 круглый проти

10 160 - 170 25 - 30

бисквитный

вень с алюминие‐

пирог (350 г)

вым покрытием

(диаметр: 26 см)

на уровне 1

Пирог на

эмалированный

- 160 - 170

1)

45 - 55

противне (1,5

противень на

кг)

уровне 2

Цыпленок,

полка духового

- 200 - 220 60 - 70

целиком

шкафа на 2 уров‐

(1,35 кг)

не, глубокий про‐

тивень на 1 уров‐

не

Цыпленок,

полка духового

- 190 - 210 30 - 35

половинка

шкафа на 3 уров‐

(1,3 кг)

не, глубокий про‐

тивень на 1 уров‐

не

Свиные жа‐

полка духового

- 190 - 210 30 - 35

реные отбив‐

шкафа на 3 уров‐

ные котлеты

не, глубокий про‐

(600 г)

тивень на 1 уров‐

не

Открытый пи‐

эмалированный

20 230 - 250 10 - 15

рог (800 г)

противень на

уровне 2

Дрожжевой

эмалированный

10 - 15 170 - 180 25 - 35

пирог с на‐

противень на

чинкой (1,2

уровне 2

кг)

Пицца (1 кг) эмалированный

10 - 15 200 - 220 30 - 40

противень на

уровне 2

РУССКИЙ 17

Время

Время

предвари‐

приготов‐

Тип и положение

Температу‐

Продукты

тельного

ления / вы‐

противня

ра (°C)

прогрева (в

пекания (в

минутах)

минутах)

Сырный торт

эмалированный

- 170 - 190 60 - 70

(чизкейк) (2,6

противень на

кг)

уровне 2

Швейцарский

эмалированный

10 - 15 200 - 220 30 - 40

яблочный от‐

противень на

крытый пирог

уровне 1

(1,9 кг)

Рождествен‐

эмалированный

10 - 15 170 - 180

2)

55 - 65

ский пирог

противень на

(2,4 кг)

уровне 2

Открытый пи‐

1 круглый проти

10 - 15 220 - 230 40 - 50

рог «Киш Ло‐

вень (диаметр: 26

рен» (1 кг)

см) на уровне 1

Крестьянский

2 круглых против‐

3)

180 - 200 60 - 70

18

хлеб (750 г +

ня с алюминие

750 г)

вым покрытием

(диаметр: 20 см)

на уровне 1

Румынский

2 круглых против‐

10 160 - 170 40 - 50

бисквит (600

ня с алюминие

г + 600 г)

вым покрытием

(диаметр: 25 см)

на уровне 2

Румынский

2 круглых против‐

- 160 - 170 30 - 40

бисквит –

ня с алюминие

традицион‐

вым покрытием

ный (600 г +

(диаметр: 20 см)

600 г)

на уровне 2

Булочки из

эмалированный

10 - 15 200 - 210 10 - 15

дрожжевого

противень на

теста (800 г)

уровне 2

Швейцарский

эмалированный

10 150 - 170 15 - 20

рулет (500 г)

противень на

уровне 1

Безе (400 г) эмалированный

- 100 - 120 40 - 50

противень на

уровне 2

Пирог с об‐

эмалированный

10 - 15 180 - 190 25 - 35

сыпкой (1,5

противень на

кг)

уровне 3

Бисквитный

эмалированный

10 160 - 170 25 - 35

пирог (600 г)

противень на

уровне 3

18

www.aeg.com

Время

Время

предвари‐

приготов‐

Тип и положение

Температу‐

Продукты

тельного

ления / вы‐

противня

ра (°C)

прогрева (в

пекания (в

минутах)

минутах)

Сливочный

эмалированный

10 180 - 200 20 - 25

пирог (600 г)

противень на

уровне 2

1)

После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут.

2)

После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 10 минут.

3)

Установите температуру 250°С для предварительного прогрева.

10.5 Режим принудительной конвекции

Время

Время пред‐

Тип и поло‐

приготов‐

варительного

Температура

Продукты

жение про‐

ления / выпе‐

прогрева (в

(°C)

тивня

кания (в ми‐

минутах)

нутах)

Полоски из

эмалирован‐

10 140 - 150 20 - 30

теста (250 г)

ный проти‐

вень на уров

не 3

Полоски из

эмалирован‐

10 140 - 150 25 - 30

теста (250 г +

ный проти‐

250 г)

вень на

уровнях 1 и 3

Полоски из

эмалирован‐

10 150 - 160 30 - 40

теста (250 г +

ный проти‐

250 г + 250 г)

вень на

уровнях 1, 2

и 3

Низкий пирог

эмалирован‐

10 150 - 160 30 - 35

(500 г)

ный проти‐

вень на уров

не 2

Низкий пирог

эмалирован‐

10 150 - 160 35 - 45

(500 г + 500

ный проти‐

г)

вень на

уровнях 1 и 3

Низкий пирог

эмалирован‐

10 155 - 165 40 - 50

(500 г + 500 г

ный проти‐

+ 500 г)

вень на

уровнях 1, 2

1)

и 4

РУССКИЙ 19

Время

Время пред‐

Тип и поло‐

приготов‐

варительного

Температура

Продукты

жение про‐

ления / выпе‐

прогрева (в

(°C)

тивня

кания (в ми‐

минутах)

нутах)

Дрожжевой

эмалирован‐

- 170 - 180 40 - 50

пирог с ябло

ный проти‐

ками (2 кг)

вень на уров

не 3

Яблочный

2 круглых

- 165 - 175 50 - 60

пирог (1,2 кг

противня с

+ 1,2 кг)

алюминие‐

вым покры

тием (диа‐

метр: 20 см)

на уровне 2

Маленькие

эмалирован‐

10 150 - 160 20 - 30

пирожные

ный проти‐

(500 г)

вень на уров

не 2

Маленькие

эмалирован‐

10 150 - 160 30 - 40

пирожные

ный проти‐

(500 г + 500

вень на

г)

уровнях 1 и 3

Маленькие

эмалирован‐

10 150 - 160 35 - 45

пирожные

ный проти‐

(500 г + 500 г

вень на

+ 500 г)

уровнях 1, 2

1)

и 4

Нежирный

1 круглый

10 150 - 160 20 - 30

бисквитный

противень с

пирог (350 г)

алюминие‐

вым покры

тием (диа‐

метр: 26 см)

на уровне 1

Пирог на

эмалирован‐

- 150 - 160

2)

30 - 35

противне (1,2

ный проти‐

кг)

вень на уров

не 2

Цыпленок,

полка духо‐

- 170 - 180 40 - 50

целиком (1,3

вого шкафа

кг)

на 2 уровне,

глубокий про‐

тивень на 1

уровне

20

www.aeg.com

Время

Время пред‐

Тип и поло‐

приготов‐

варительного

Температура

Продукты

жение про‐

ления / выпе‐

прогрева (в

(°C)

тивня

кания (в ми‐

минутах)

нутах)

Жареная

полка духо‐

- 170 - 180 45 - 50

свинина (800

вого шкафа

г)

на 2 уровне,

глубокий про‐

тивень на 1

уровне

Дрожжевой

эмалирован‐

20 - 30 150 - 160 20 - 30

пирог с на‐

ный проти‐

чинкой (1,2

вень на уров

кг)

не 2

Пицца (1 кг +

эмалирован‐

- 180 - 200 30 - 40

1 кг)

ный проти‐

вень на

уровнях 1 и 3

Пицца (1 кг) эмалирован‐

- 190 - 200 25 - 35

ный проти‐

вень на уров

не 2

Сырный торт

эмалирован‐

- 160 - 170 40 - 50

(чизкейк) (2,6

ный проти‐

кг)

вень на уров

не 1

Швейцарский

эмалирован‐

10 - 15 180 - 200 30 - 40

открытый

ный проти‐

яблочный пи‐

вень на уров

рог (1,9 кг)

не 2

Рождествен‐

эмалирован‐

10 150 - 160

2)

35 - 40

ский пирог

ный проти‐

(2,4 кг)

вень на уров

не 2

Открытый пи‐

1 круглый

10 - 15 190 - 210 30 - 40

рог «Киш Ло‐

противень

рен» (1 кг)

(диаметр: 26

см) на уров‐

не 2

Крестьянский

2 круглых

3)

160 - 170 40 - 50

15 - 20

хлеб (750 г +

противня с

750 г)

алюминие‐

вым покры

тием (диа‐

метр: 20 см)

на уровне 1

РУССКИЙ 21

Время

Время пред‐

Тип и поло‐

приготов‐

варительного

Температура

Продукты

жение про‐

ления / выпе‐

прогрева (в

(°C)

тивня

кания (в ми‐

минутах)

нутах)

Румынский

2 круглых

10 - 15 155 - 165 40 - 50

бисквит (600

противня с

г + 600 г)

алюминие‐

вым покры

тием (диа‐

метр: 25 см)

на уровне 2

Румынский

2 круглых

- 150 - 160 30 - 40

бисквит –

противня с

традицион‐

алюминие‐

ный (600 г +

вым покры

600 г)

тием (диа‐

метр: 20 см)

на уровне 2

Булочки из

эмалирован‐

15 180 - 200 10 - 15

дрожжевого

ный проти‐

теста (800 г)

вень на уров

не 3

Булочки из

эмалирован‐

15 180 - 200 15 - 20

дрожжевого

ный проти‐

теста (800 г +

вень на

800 г)

уровнях 1 и 3

Швейцарский

эмалирован‐

10 150 - 160 15 - 25

рулет (500 г)

ный проти‐

вень на уров

не 3

Безе (400 г) эмалирован‐

- 110 - 120 30 - 40

ный проти‐

вень на уров

не 2

Безе (400 г +

эмалирован‐

- 110 - 120 45 - 55

400 г)

ный проти‐

вень на

уровнях 1 и 3

Безе (400 г +

эмалирован‐

- 115 - 125 55 - 65

400 г + 400 г)

ный проти‐

вень на

уровнях 1, 2

1)

и 4

Пирог с об‐

эмалирован‐

- 160 - 170 25 - 35

сыпкой (1,5

ный проти‐

кг)

вень на уров

не 3

22

www.aeg.com

Время

Время пред‐

Тип и поло‐

приготов‐

варительного

Температура

Продукты

жение про‐

ления / выпе‐

прогрева (в

(°C)

тивня

кания (в ми‐

минутах)

нутах)

Бисквитный

эмалирован‐

10 150 - 160 25 - 35

пирог (600 г)

ный проти‐

вень на уров

не 2

Сливочный

эмалирован‐

10 160 - 170 25 - 35

пирог (600 г +

ный проти‐

600 г)

вень на

уровнях 1 и 3

1)

После того, как пирог на уровне 4 готов, выньте его и поставьте пирог с уровня 1.

Выпекайте еще 10 минут.

2)

После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут.

3)

Установите температуру 250°С для предварительного прогрева.

10.6 Режим конвекции

Время

Время

предва‐

Температу‐

приготов‐

Тип и положение

рительно‐

Продукты

ра

ления / вы‐

противня

го про‐

(°C)

пекания (в

грева (в

минутах)

минутах)

Полоски из

эмалированный

10 150 - 160 20 - 30

теста (250 г)

противень на уров‐

не 3

Полоски из

эмалированный

10 140 - 150 25 - 30

теста (250 г

противень на уровн

+ 250 г)

ях 1 и 3

Полоски из

эмалированный

10 150 - 160 30 - 35

теста (250 г

противень на уровн

+ 250 г + 250

ях 1, 2 и 4

г)

Плоский пи‐

эмалированный

10 150 - 160 30 - 40

рог (1 кг)

противень на уров‐

не 2

Плоский пи‐

эмалированный

10 140 - 150 45 - 55

рог (1 кг + 1

противень на уровн

кг)

ях 1 и 3

Плоский пи‐

эмалированный

10 140 - 150 55 - 65

рог (1 кг + 1

противень на уровн

кг + 1 кг)

ях 1, 2 и 4

РУССКИЙ 23

Время

Время

предва‐

Температу‐

приготов‐

Тип и положение

рительно‐

Продукты

ра

ления / вы‐

противня

го про‐

(°C)

пекания (в

грева (в

минутах)

минутах)

Дрожжевой

эмалированный

10 170 - 180 40 - 50

пирог с

противень на уров‐

яблоками (2

не 3

кг)

Яблочный

2 круглых противня

10 170 - 180 50 - 60

пирог (1,2 кг

с алюминиевым по‐

+ 1,2 кг)

крытием (диаметр:

20 см) на уровнях 2

и 3

Маленькие

эмалированный

10 140 - 150 30 - 35

пирожные

противень на уров‐

(500 г)

не 3

Маленькие

эмалированный

10 140 - 150 25 - 30

пирожные

противень на уровн

(500 г + 500

ях 1 и 3

г)

Маленькие

эмалированный

10 150 - 160 25 - 30

пирожные

противень на уровн

(500 г + 500

ях 1, 2 и 4

г + 500 г)

Нежирный

1 круглый проти‐

10 150 - 160 30 - 40

бисквитный

вень с алюминие

пирог (350 г)

вым покрытием

(диаметр: 26 см) на

уровне 3

Пирог на

эмалированный

- 150 - 160

1)

40 - 50

противне

противень на уров‐

(1,2 кг)

не 3

Цыпленок,

полка духового шка‐

- 170 - 190 50 - 60

целиком (1,4

фа на 2 уровне, глу‐

кг)

бокий противень на

1 уровне

Свиные жа‐

полка духового шка‐

- 180 - 200 30 - 40

реные от

фа на 3 уровне, глу‐

бивные кот

бокий противень на

леты (600 г)

1 уровне

Открытый

эмалированный

15 230 - 250 10 - 15

пирог (800 г)

противень на уров‐

не 2

24

www.aeg.com

Время

Время

предва‐

Температу‐

приготов‐

Тип и положение

рительно‐

Продукты

ра

ления / вы‐

противня

го про‐

(°C)

пекания (в

грева (в

минутах)

минутах)

Дрожжевой

эмалированный

20 - 30 160 - 170 20 - 30

пирог с на‐

противень на уров‐

чинкой (1,2

не 3

кг)

Пицца (1 кг +

эмалированный

- 180 - 200 50 - 60

1 кг)

противень на уровн

ях 1 и 3

Сырный

эмалированный

- 150 - 170 60 - 70

торт (чиз‐

противень на уров‐

кейк) (2,6 кг)

не 2

Швейцар‐

эмалированный

15 180 - 200 30 - 40

ский яблоч‐

противень на уров‐

ный откры‐

не 3

тый пирог

(1,9 кг)

Рождествен‐

эмалированный

10 150 - 170

2)

50 - 60

ский пирог

противень на уров‐

(2,4 кг)

не 3

Открытый

1 круглый проти‐

15 210 - 230 35 - 45

пирог «Киш

вень (диаметр: 26

Лорен» (1 кг)

см) на уровне 2

Крестьян‐

2 круглых противня

3)

180 - 190 50 - 60

15

ский хлеб

с алюминиевым по‐

(750 г + 750

крытием (диаметр:

г)

20 см) на уровне 3

Румынский

2 круглых противня

10 150 - 170 40 - 50

бисквит (600

с алюминиевым по‐

г + 600 г)

крытием (диаметр:

25 см) на уровне 2

Румынский

2 круглых противня

- 160 - 170 30 - 40

бисквит –

с алюминиевым по‐

традицион‐

крытием (диаметр:

ный (600 г +

20 см) на уровне 2

600 г)

Булочки из

эмалированный

10 180 - 200 10 - 15

дрожжевого

противень на уров‐

теста (800 г)

не 3

Булочки из

эмалированный

10 180 - 200 15 - 20

дрожжевого

противень на уровн

теста (800 г

ях 1 и 3

+ 800 г)

РУССКИЙ 25

Время

Время

предва‐

Температу‐

приготов‐

Тип и положение

рительно‐

Продукты

ра

ления / вы‐

противня

го про‐

(°C)

пекания (в

грева (в

минутах)

минутах)

Швейцар‐

эмалированный

10 150 - 170 10 - 15

ский рулет

противень на уров‐

(500 г)

не 3

Безе (400 г) эмалированный

- 100 - 120 50 - 60

противень на уров‐

не 2

Безе (400 г +

эмалированный

- 100 - 120 55 - 65

400 г)

противень на уровн

ях 1 и 3

Безе (400 г +

эмалированный

- 115 - 125 65 - 75

400 г + 400

противень на уровн

г)

ях 1, 2 и 4

Пирог с об‐

эмалированный

10 170 - 180 20 - 30

сыпкой (1,5

противень на уров‐

кг)

не 2

Бисквитный

эмалированный

10 150 - 170 20 - 30

пирог (600 г)

противень на уров‐

не 2

Сливочный

эмалированный

10 150 - 170 20 - 30

пирог (600 г

противень на уровн

+ 600 г)

ях 1 и 3

1)

После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут.

2)

После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 10 минут.

3)

Установите температуру 230°С для предварительного прогрева.

10.7 Турбо-гриль

Время

Время пред‐

приготов‐

Уровень пол‐

варительного

Температура

Продукты

ления / выпе‐

ки

прогрева (в

(°C)

кания (в ми‐

минутах)

нутах)

Тосты (500 г) 3 10 230 3 - 5

Цыпленок,

2 - 200 25 + 25

половинка

(1200 г)

Свиные жа‐

2 - 230 20 + 20

реные отбив‐

ные котлеты

(500 г)

26

www.aeg.com

10.8 Большой гриль

Время

Время пред‐

приготов‐

Уровень пол‐

варительного

Температура

Продукты

ления / выпе‐

ки

прогрева (в

(°C)

кания (в ми‐

минутах)

нутах)

Тосты (500 г) 3 4 250 2 - 4

Цыпленок,

2 - 230 30 + 30

половинка

(1,2 кг)

Бифштекс (1

3 10 250 15 + 15

кг)

Свиные жа‐

3 - 230 25 + 25

реные отбив‐

ные котлеты

(500 г)

10.9 Режим «Пицца»

Время

Время

пригото

предвари‐

вле‐

Темпера‐

Тип и положение про‐

тельного

ния /

Продукты

тура

тивня

прогрева

выпека‐

(°C)

(в мину‐

ния (в

тах)

мину‐

тах)

Яблочный пи‐

2 круглых противня с

- 170 - 180 50 - 60

рог (1200 г +

алюминиевым покры‐

1200 г)

тием (диаметр: 20 см)

на уровне 2

Цыпленок,

уровень 2 - 165 - 175 55 - 65

целиком

(1400 г)

Цыпленок,

уровень 2 - 165 - 175 30 - 35

половинка

(1350 г)

Пицца (1000 г

эмалированный проти‐

- 180 - 200 30

+ 1000 г)

вень или противень с

алюминиевым покры‐

1)

тием на уровнях 1 и 2

Пицца (1000

эмалированный проти‐

- 190 - 200 25 - 35

г)

вень на уровне 2

Открытый пи‐

уровень 2 10 - 15 210 - 220 20 - 30

рог «Киш Ло‐

рен» (1000 г)