AEG 47005VC-MN – страница 2

Духовой шкаф - полезные советы 21

Режим принудительной конвекции

Время

Время

предвари-

пригото-

Тип про-

Уровень

тельного

Темпера-

вления /

Блюдо Вес (г)

тивня

противня

прогрева

тура (°C)

выпека-

(в мину-

ния (в ми-

тах)

нутах)

Полоски

250 эмалиро-

3 10 140-150 20-30

теста

ванный

Полоски

250 + 250 эмалиро-

1/3 10 140-150 25-30

теста

ванный

Полоски

250 + 250 +

эмалиро-

1/2/3 10 150-160 30-40

теста

250

ванный

Плоский

500 эмалиро-

2 10 150-160 30-35

пирог

ванный

Плоский

500 + 500 эмалиро-

1/3 10 150-160 35-45

пирог

ванный

Плоский

500 + 500 +

эмалиро-

1)

1/2/4

10 155-165 40-50

пирог

500

ванный

Пирог из

2000 эмалиро-

3 - 170-180 40-50

дрожжево-

ванный

го теста с

яблоками

Яблочный

1200 +

2 круглых

2/2 - 165-175 50-60

пирог

1200

противня с

алюминие-

вым покры-

тием (диа-

метр: 20

см)

Небольшие

500 эмалиро-

2 10 150-160 20-30

торты или

ванный

пирожные

Небольшие

500 + 500 эмалиро-

1/3 10 150-160 30-40

торты или

ванный

пирожные

Небольшие

500 + 500 +

эмалиро-

1)

1/2/4

10 150-160 35-45

торты или

500

ванный

пирожные

22 Духовой шкаф - полезные советы

Время

Время

предвари-

пригото-

Тип про-

Уровень

тельного

Темпера-

вления /

Блюдо Вес (г)

тивня

противня

прогрева

тура (°C)

выпека-

(в мину-

ния (в ми-

тах)

нутах)

Нежирный

350 1 круглый

1 10 150-160 20-30

бисквит

противень

с алюми-

ниевым по-

крытием

(диаметр:

26 см)

Пирог на

1200 эмалиро-

2 - 150-160

2)

30-35

противне

ванный

Цыпленок,

1300 полка ду-

2 - 170-180 40-50

целиком

хового

шкафа на

уровне 2,

противень

для жарки

на уровне

1

Жаркое из

800 полка ду-

2 - 170-180 45-50

свинины

хового

шкафа на

уровне 2,

противень

для жарки

на уровне

1

Дрожжевой

1200 эмалиро-

2 20-30 150-160 20-30

пирог с на-

ванный

чинкой

Пицца 1000 +

эмалиро-

1/3 - 180-200 30-40

1000

ванный

Пицца 1000 эмалиро-

2 - 190-200 25-35

ванный

Сырный

2600 эмалиро-

1 - 160-170 40-50

торт

ванный

Швейцар-

1900 эмалиро-

2 10-15 180-200 30-40

ский яблоч-

ванный

ный пирог

Рожде-

2400 эмалиро-

2 10 150-160

2)

35-40

ственский

ванный

пирог

Духовой шкаф - полезные советы 23

Время

Время

предвари-

пригото-

Тип про-

Уровень

тельного

Темпера-

вления /

Блюдо Вес (г)

тивня

противня

прогрева

тура (°C)

выпека-

(в мину-

ния (в ми-

тах)

нутах)

Киш лорен

1000 1 круглый

2 10-15 190-210 30-40

(открытый

противень

заварной

(диаметр:

пирог)

26 см)

Крестьян-

750 + 750 2 круглых

1

3)

15-20

160-170 40-50

ский хлеб

противня с

алюминие-

вым покры-

тием (диа-

метр: 20

см)

Румынский

600 + 600 2 круглых

2/2 10-15 155-165 40-50

бисквит

противня с

алюминие-

вым покры-

тием (диа-

метр: 25

см)

Румынский

600 + 600 2 круглых

2/2 - 150-160 30-40

бисквит –

противня с

традицион-

алюминие-

ный

вым покры-

тием (диа-

метр: 20

см)

Булочки из

800 эмалиро-

3 15 180-200 10-15

дрожжево-

ванный

го теста

Булочки из

800 + 800 эмалиро-

1/3 15 180-200 15-20

дрожжево-

ванный

го теста

Швейцар-

500 эмалиро-

3 10 150-160 15-25

ский рулет

ванный

Безе 400 эмалиро-

2 - 110-120 30-40

ванный

Безе 400 + 400 эмалиро-

1/3 - 110-120 45-55

ванный

Безе 400 + 400 +

эмалиро-

1)

1/2/4

- 115-125 55-65

400

ванный

24 Духовой шкаф - полезные советы

Время

Время

предвари-

пригото-

Тип про-

Уровень

тельного

Темпера-

вления /

Блюдо Вес (г)

тивня

противня

прогрева

тура (°C)

выпека-

(в мину-

ния (в ми-

тах)

нутах)

Пирог с об-

1500 эмалиро-

3 - 160-170 25-35

сыпкой

ванный

Бисквит 600 эмалиро-

2 10 150-160 25-35

ванный

Сливочный

600 + 600 эмалиро-

1/3 10 160-170 25-35

кекс

ванный

1) После того, как пирог на уровне 4 готов, выньте его и поставьте пирог с уровня 1. Выпекайте еще 10

минут.

2) После выключения прибора оставьте пирог в духовом шкафу на 7 минут.

3) Установите температуру 250°C для предварительного прогрева.

Режим конвекции

Предва-

Время при-

Уро-

ритель-

готовле-

вень

ный ра-

Темпера-

Блюдо Вес (г) Тип противня

ния / выпе-

пол-

зогрев

тура (°C)

кания (в

ки

(в мину-

минутах)

тах)

Полоски те-

250 эмалированный 3 10 150-160 20-30

ста

Полоски те-

250 + 250 эмалированный 1/3 10 140-150 25-30

ста

Полоски те-

250 + 250 +

эмалированный 1/2/4 10 150-160 30-35

ста

250

Лепешка 1000 эмалированный 2 10 150-160 30-40

Лепешка 1000 + 1000 эмалированный 1/3 10 140-150 45-55

Лепешка 1000 + 1000

эмалированный 1 /2/ 4 10 140-150 55-65

+ 1000

Пирог из

2000 эмалированный 3 10 170-180 40-50

дрожжевого

теста с

яблоками

Яблочный

1200 + 1200 2 круглых против-

2/3 10 170-180 50-60

пирог

ня с алюминиевым

покрытием (диа-

метр: 20 см)

Небольшие

500 эмалированный 3 10 140-150 30-35

торты или

пирожные

Духовой шкаф - полезные советы 25

Предва-

Время при-

Уро-

ритель-

готовле-

вень

ный ра-

Темпера-

Блюдо Вес (г) Тип противня

ния / выпе-

пол-

зогрев

тура (°C)

кания (в

ки

(в мину-

минутах)

тах)

Небольшие

500 + 500 эмалированный 1/3 10 140-150 25-30

торты или

пирожные

Небольшие

500 + 500 +

эмалированный 1/2/4 10 150-160 25-30

торты или

500

пирожные

Нежирный

350 1 круглый проти-

3 10 150-160 30-40

бисквитный

вень с алюминие-

пирог

вым покрытием

(диаметр: 26 см)

Пирог на

1200 эмалированный 3 - 150-160

1)

40-50

противне

Цыпленок,

1400 полка духового

2 - 170-190 50-60

целиком

шкафа на 2 уров-

не, поддон для

жарки на 1 уровне

Свиные жа-

600 полка духового

3 - 180-200 30-40

реные от-

шкафа на 3 уров-

бивные кот-

не, поддон для

леты

жарки на 1 уровне

Флан (от-

800 эмалированный 2 15 230-250 10-15

крытый пи-

рог с начин-

кой)

Дрожжевой

1200 эмалированный 3 20-30 160-170 20-30

пирог с на-

чинкой

Пицца 1000 + 1000 эмалированный 1/3 - 180-200 50-60

Сырный

2600 эмалированный 2 - 150-170 60-70

торт (чиз-

кейк)

Швейцар-

1900 эмалированный 3 15 180-200 30-40

ский яблоч-

ный откры-

тый пирог

Рожде-

2400 эмалированный 3 10 150-170

2)

50-60

ственский

пирог

32 Духовой шкаф - уход и чистка

4. Положите дверцу на устойчивую по-

верхность, покрытую мягкой тканью.

Используйте отвертку, чтобы извлечь

два винта с нижнего края дверцы.

Не потеряйте винты!

1

1

5. Используйте лопатку, сделанную из

дерева, пластмассы или аналогично-

3

го материала, чтобы открыть внутрен-

2

нюю дверцу.

2

Удерживайте внешнюю дверцу и тол-

кните внутреннюю дверцу по направ-

лению к верхнему краю дверцы.

6. Поднимите внутреннюю дверцу.

7. Очистите внутреннюю сторону двер-

цы.

Вымойте стеклянную панель водой с мы-

лом. Тщательно высушите

ее.

ВНИМАНИЕ!

Стеклянную панель можно мыть только водой с мылом. Абразивные чистящие веще-

ства, пятновыводители и предметы с острыми краями (например, ножи или скребки)

могут повредить стекло.

Установка дверцы и стеклянной панели

После окончания очистки установите дверцу

4

духового шкафа на место. Для этого выполни-

4

те описанную выше процедуру в обратном по-

6

рядке.

5

5

Извлечение ящика

Ящик под духовым шкафом извлекается для упрощения чистки.

Что делать, если ... 33

Извлечение ящика

1. Вытяните ящик до упора.

2. Осторожно поднимите ящик.

3. Полностью извлеките ящик.

Установка ящика

Для установки ящика выполните вышеука-

занные действия в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ!

Не храните в ящике воспламеняющиеся

материалы (например, чистящие сред-

ства, полиэтиленовые пакеты, кухонные

рукавицы, бумагу или чистящие аэрозоли).

При работе духового шкафа ящик сильно

нагревается. Существует опасность возгорания.

Лампа освещения духового шкафа

ВНИМАНИЕ!

Будьте осторожны! Существует опасность поражения электрическим током!

Прежде чем заменять лампу освещения духового шкафа:

• Выключите духовой шкаф.

• Извлеките предохранители или отключите рубильник на электрощите.

Положите ткань на дно духового шкафа, чтобы не разбить лампу освещения и пла-

фон.

1. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки.

2. Очистите стеклянный плафон.

3. Замените лампу освещения духового шкафа аналогичной лампой с жаростойко-

стью 300 °C.

Используйте лампу аналогичного типа.

4. Установите стеклянный плафон.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ...

Неисправность Возможная причина Решение

Варочная панель не рабо-

Не задана температура на-

Установите температуру на-

тает.

грева

грева

Духовой шкаф не нагревает-

Духовой шкаф не включен. Включите духовой шкаф.

ся.

Духовой шкаф не нагревает-

Не установлено время на ча-

Установите время.

ся.

сах.

34 Установка

Неисправность Возможная причина Решение

Духовой шкаф не нагревает-

Не заданы необходимые на-

Проверьте настройки.

ся.

стройки.

Духовой шкаф не нагревает-

Сработал предохранитель на

Проверьте предохранитель.

ся.

распределительном щите.

В случае повторного сраба-

тывания предохранителя об-

ратитесь к квалифицирован-

ному электрику.

Не горит лампа освещения

Лампа освещения духового

Замените лампу освещения

духового шкафа.

шкафа перегорела.

духового шкафа.

На продуктах и внутренней

Блюда находились в духовом

После приготовления не ос-

поверхности камеры духового

шкафу слишком долго.

тавляйте блюда в духовом

шкафа осаждаются пар и кон-

шкафу более чем на 15-20

денсат.

минут.

Дисплей показывает "12.00". Перебой в электропитании. Установите текущее время.

Не включается индикатор ос-

Конфорка не нагрелась, по-

Если конфорка уже должна

таточного тепла.

скольку работала в течение

быть горячей, обратитесь в

слишком короткого времени.

сервисный центр.

Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обратитесь к продавцу или

в сервисный центр.

Данные, необходимые для сервисного центра, находятся на табличке с техническими

данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке камеры

духового шкафа.

Рекомендуем записать их здесь:

Название модели (MOD.) .........................................

PNC (номер изделия) .........................................

Серийный номер (S.N.) .........................................

УСТАНОВКА

ВНИМАНИЕ!

См. Главу "Сведения по технике безопасности".

Установка 35

Место для установки прибора

Отдельностоящий прибор можно устанавли-

вать рядом с предметами мебели, между ними

или в углу.

Минимальные расстояния

B

A

Габариты мм

A 690

B 150

Прибор класса 2, подкласса 1 и класса 1.

Габаритные размеры

Высота 858 мм

Ширина 500 мм

Глубина 600 мм

Суммарная электрическая мощность 8935 Вт

Напряжение 230 В

Частота 50 Гц

Выравнивание по высоте

Для выравнивания по высоте верхней части

плиты с другими поверхностями используйте

маленькие ножки в нижней части прибора.

Электрическое подключение

Производитель не несет ответственность, если пользователь не соблюдает меры

предосторожности, приведенные в Главе "Сведения по технике безопасности".

Данный прибор поставляется без сетевого шнура и вилки.

36 Охрана окружающей среды

Допускается использование кабеля следующего типа: H05 RR-F необходимого попе-

речного сечения.

Сетевой шнур не должен касаться частей при-

бора, показанных на рисунке.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит

утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в

соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для

последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете

предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального

ущерба, который возможен в противном случае, вследствие неподобающего

обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации

этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу по вывозу и

утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.

Упаковочные материалы

Упаковочные материалы безвредны для окружающей среды и пригодны для вторич-

ной переработке. Пластмассовые детали обозначены международными аббревиату-

рами, такими как PE, PS и т.д. Упаковочные материалы следует складывать в соответ-

ствующие контейнеры местных служб по утилизации отходов.