Vitek VT-3523: MAGYAR
MAGYAR: Vitek VT-3523
MAGYAR
RÁDIÓÓRA/ÉBRESZTÕ
készüléket.
VT-3523
Ne szerelje szét a készüléket
LEÍRÁS
önállóan, a belsejében nem
1. BE/KI/AUTO (ON/OFF/AUTO)
található olyan alkatrész,
KAPCSOLÓ
amelyet a felhasználónak kel-
2. ÓRA BEÁLLÍTÁS (HOUR)
lene karbantartani.
GOMB
Tûz vagy áramütés elk-
3. PERC BEÁLLÍTÁS (MIN)
erülésének érdekében kerülje
GOMB
víz jutását a készülék belse-
4. ÉBRESZTÕ BEÁLLÍTÁS (AL
jébe.
SET)
Tilos a készülék természetes
5. ÉBRESZTÕ KIKAPCSOLÁS
levegõztetését akadályozni,
(AL OFF)
ne helyezze a készüléket
6. IDÕ BEÁLLÍTÁS (TIME)
zártterû könyvszekrénybe
7. ALVÓ ÜZEMÓD (SLEEP)
vagy polcra, ahol a szel-
BEÁLLÍTÁS)
lõztetés nem elegendõ.
8. LED-KIJELZÕ
Tilos a készülékre nyíltláng
9. RÖVID ÁLOM
forrását helyezni, pl. égõ
BEÁLLÍTÁS/IDÕZÍTÕ
gyertyát.
KIKAPCSOLÁS (SNOOZE)
Meghibásodás észrevétele
10.FREKVENCIA-SÁV
esetében forduljon márkasz-
KAPCSOLÓ (FM/AM)
ervizbe.
11.RÁDIÓ HANGOLÁS (TUNING)
12.HANGJELZÉS
ÓRA
BEKAPCSOLÁS
Nissa ki a (13) elemrekesz
(BUZZ)/HANGERÕ
fedelét és helyezze be a 6F-
SZABÁLYOZÁS (VOLUME)
22 típusú 9 V feszültségû
13.TARTALÉK TÁPELLÁTÁS
elemet. Az elem a pontos idõ
ELEMREKESZE
és az ébresztõ beállítások
megõrzésére szolgál a
VÁLTÓÁRAMÚ HÁLÓZATTÓL
hálózati feszültség kikapc-
VALÓ MÛKÖDTETÉS
solása esetében.
Bekapcsolás elõtt gõzõdjön
Állítsa az (1) Auto/Off/On
meg arról, hogy a villam-
kapcsolót Off pozicióba és
oshálózat feszültsége mege-
dugja a hálózati csatlakozóvil-
gyezik a készülék üzemelési
lát az aljzatba, a kijelzõ értéke
feszültségével.
villogni fog.
A pontos idõ beállításához
VIGYÁZAT!
nyomja meg és tartsa a (6)
Húzza ki a hálózati villát az
TIME gombot, a (2) HOUR és
aljzatból, ha huzamosabb
(3) MIN gombok segítségével
ideig nem használja a
állítsa be a pontos idõt.
29
3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 29
MAGYAR
ÉBRESZTÕ BEÁLLÍTÁSA
AZ ÉBRESZTÕ
Nyomja meg és tartsa a (4)
KIKAPCSOLÁSA
AL SET gombot, a (2) HOUR
Az ébresztõ kikapcsolásához
és (3) MIN gombok segít-
nyomja meg egyszer az (5)
ségével állítsa be az szük-
AL OFF gombot, az ébresztõ
séges ébresztési idõt.
kikapcsol, az ébresztési idõ
beállítása megmarad a
ÉBRESZTÉS A RÁDIÓ
következõ napra.
HANGJÁRA
Ha ki kell kapcsolni az
Állítsa be az ébreszés idejét a
ébresztést, állítsa az (1)
fenntleírt módon.
ON/OFF/AUTO kapcsolót
Állítsa az (1) ON/OFF/AUTO
OFF.
kacsolót On pozicióba.
Állítsa be a kívánt rádióál-
RÖVID ÁLOM FUNKCIÓ
lomást és gyõzõdjön meg
Az ébresztõ hangját ideigle-
arról, hogy be van állítva a
nesen ki lehet kapcsolni a (9)
szükséges hangerõ.
SNOOZE gomb megny-
Állítsa az (1) ON/OFF/AUTO
omásával; a hangjelzés 9
kacsolót AUTO pozicióba.
perc múlva automatikusan
Amikor az idõ eléri az
újra bekapcsol.
ébresztõ beállított értékét, a
A rádió hangjára való
készülék automatikusan
ébredéskor, a hang a (9)
bekapcsol rádió üzemmód-
SNOOZE gomb megny-
ban.
omásával 9 percre ideiglene-
sen kikapcsolható; a hang-
HANGJELZÉSRE VALÓ
jelzés 9 perc múlva
ÉBRESZTÉS
automatikusan újra bekapc-
Állítsa be az ébresztõt a
sol.
fentleírt módon.
Fordítsa a (12) VOLUME
KIKAPCSOLÁS IDÕZÍTÉSE
hangerõ szabályozót az óra-
Állítsa az (1) ON/OFF/AUTO
mutató járása ellen kat-
kapcsolót OFF vagy AUTO
tanásig a BUZZ hangjelzés
pozicióba.
bekapcsolásához.
Nyomja meg a (7) SLEEP
Állítsa az (1) ON/OFF/AUTO
gombot, a rádió bekapcsol és
kapcsolót AUTO pozicióba.
az idõzítõ megkezdi a vissza-
Amikor az idõ eléri az
számlálást a kikapcsolásig,
ébresztõ beállított értékét,
amely 59 perc múlva történik.
szaggatott hangjelzés hallat-
Az kikapcsolási idõ megvál-
szik.
toztatásához nyomja meg és
tartsa a (7) SLEEP gombot, a
(3) MIN gomb segítségével a
30
3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 30
MAGYAR
kikapcsolási idõ 59 és 1 perc
MÜSZAKI ADATOK
között állítható.
Frekvencia-sáv:
Az idõzítés kikapcsolásához
Frekvencia-sávok
nyomja meg a (9) SNOOZE
AM 540 -1600 kHz
gombot.
FM 88 108 MHz
Tartalék tápellátás
RÁDIÓ
1 db 6F-22 9 V-os elem
Az AM sávban való vételhez a
(nem tartozik a készlethez)
beépített irányított antenna
Tápfeszültség
szolgál. Az adóállomás
AC 230 V, ~ 50 Hz
behangolásakor a készülék
testének forgatásával érje el
A gyártó fenntartja a jogát a
a legjobb vételt.
készülék jellemzõinek
Az FM sávban a legjobb vétel-
megváltoztatására elõzetes
hez gyõzõgyjön meg arról,
bejelentés nélkül.
hogy az FM-antenna
vezetéke teljesen szét van
A KÉSZÜLÉK LEGALÁBB 5
tekerve.
ÉVIG SZOLGÁL.
Állítsa az (1) ON/OFF/AUTO
kapcsolót ON pozicióba.
Garancia
A garancia részletes feltételeit
Állítsa be a szükséges hang-
megkaphatja a készüléket eladó
erõt a (12) VOLUME szabály-
márkaképviselõtõl. A garancia
ozó segítségével.
idõtartama alatt, bármilyen
Állítsa a (10) FM/AM frekven-
kifogás benyújtásakor, fel kell
mutatni a számlát vagy a vételi
cia-sáv kapcsolót a szük-
igazolást.
séges sávra.
A (11) TUNING gomb segít-
Az adott termék
ségével hangolja be a szük-
megfelel a 89/336/EEC
Európai Közösség direk-
séges adóállomást.
tíva az elektromágneses
A rádió kikapcsolásához állít-
összeférhetõséghez
sa az (1) ON/OFF/AUTO
támasztott
kapcsolót OFF pozicióba. Ha
követelményeinek
valamint a 23/73 EEC
a rádió nem kapcsol ki, lehet-
kisfeszültségû beren-
séges hogy be van kapcsolva
dezésekre vonatkozó
a kikapcsolás idõzítõ, ebben
rendeletnek.
az esetben érintse meg a (9)
SNOOZE gombot.
31
3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 31
