Vitek VT-3523: ITALIANO

ITALIANO: Vitek VT-3523

ITALIANO

LOROLOGIO CON LA RADIO

ALIMENTAZIONE DALLA RETE

/LA SVEGLIA

DELLA CORRENTE ALTERNA-

MODELLO VT-3523

TA

Prima dellaccensione assi-

DESCRIZIONE

curatevi che la tensione della

1. INTERRUTORE ON/

rete elettrica corrisponde alla

OFF/AUTO

tensione del dispositivo.

2. PULSANTE DELLIM-

POSTAZIONE DELLE ORE

ATTENZIONE

(HOUR)

Staccate la spina dalla presa

3. PULSANTE DELLIM-

se il dispositivo non viene

POSTAZIONE DEI MINUTI

usato per molto tempo.

(MIN)

Non cercate di smontare il

4. IMPOSTAZIONE DEL TEMPO

dispositivo, dentro non ci

DELLACCENSIONE DELLA

sono dei dettagli che ven-

SVEGLIA (AL SET)

5. PULSANTE DELLO SPEGNI-

gono serviti dallutente.

MENTO DELLA SVEGLIA (AL

Per la prevenzione dellincen-

OFF)

dio e del pericolo della scos-

6. PULSANTE DELLIM-

sa elettrica non lasciate lac-

POSTAZIONE DEL TEMPO

qua penetrare nel corpo del

(TIME)

dispositivo.

7. IMPOSTAZIONE DEL REGIME

E vietato violare le condizioni

DORMIENTE (SLEEP)

della ventilazione naturale del

8. VISUALIZZATORE A DIODI

dispositivo, non posizionate il

LUMINOSI

dispositivo nelle librerie

9. ACCENSIONE DEL SONNO

chiuse o sui ripiani dove

CORTO/SPEGNIMENTO DEL

manca la ventilazione.

TEMPORIZZATORE

E vietato mettere sul disposi-

(SNOOZE)

tivo le fonti della fiamma

10.SELETTORE DELLE BANDE

(FM/AM)

aperta, come le candele

11.SINTONIZZAZIONE DELLA

accese.

RADIO (TUNING)

Se scoprite i guasti, rivol-

12.ACCENSIONE DEL BUZZER

getevi al centro riparazione

(BUZZ)/REGOLAZIONE DEL

autorizzato.

VOLUME (VOLUME)

13.SCOMPARTIMENTO PILA

OROLOGIO

DELLALIMENTAZIONE DI

Aprite il coperchio dello

EMERGENZA

scompartimento pila (13) e

inserite una pila del tipo 6F-

18

3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 18

ITALIANO

22 con la tensione di 9 V. Si

desiderata e assicuratevi che

usa la pila per la memoriz-

il volume necessario e

zazione dellinformazione del

messo.

tempo corrente e del tempo

Mettete linterrutore

dellimpostazione della sveg-

ON/OFF/AUTO (1) in

lia in caso della sparizione

posizione AUTO. Quando il

della tensione di rete.

tempo corrente coincide al

Mettete linterrutore

tempo prestabilito dellac-

ON/OFF/AUTO (1) in

censione della sveglia, il dis-

posizione OFF e inserite la

positivo si accende automati-

spina nella presa, le indi-

camente nel regime della

cazioni sul visualizzatore

radio.

cominciano a tremolare.

Per impostare il tempo cor-

IMPOSTAZIONE DEL RISVEG-

rente premete e trattenete

LIO CON IL SEGNALE DELLA

premuto il pulsante TIME (6),

SVEGLIA

tramite i pulsanti MIN (3) e

Impostate il tempo dellac-

HOUR (2) impostate il tempo

censione della sveglia, come

corrente.

sopra.

Girate il regolatore del volume

IMPOSTAZIONE DEL TEMPO

VOLUME (12) in direzione

DELLACCENSIONE DELLA

antioraria fino allo scatto per

SVEGLIA

laccensione del segnale del

Premete e trattenete premuto

buzzer BUZZ.

il pulsante AL SET (4), tramite

Mettete linterrutore

i pulsanti HOUR (2) e MIN (3)

ON/OFF/AUTO (1) in

impostate il tempo desiderato

posizione AUTO. Quando il

dellaccensione della sveglia.

tempo corrente coincide al

tempo prestabilito dellac-

IMPOSTAZIONE DELLA SVEG-

censione della sveglia, si

LIA PER IL RISVEGLIO CON LA

accende il segnale acustico

RADIO

discontinuo.

Impostate il tempo dellac-

censione della sveglia, come

SPEGNIMENTO DELLA SVEG-

sopra.

LIA

Mettete linterrutore

Per spegnere la sveglia,

ON/OFF/AUTO (1) in

premete per una volta il pul-

posizione ON.

sante AL OFF (5), la sveglia si

Sintonizzate la radiostazione

spegne, il tempo impostato

19

3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 19

ITALIANO

dellaccensione della sveglia

il pulsante MIN (3) inserite il

viene memorizzato fino al

tempo dello spegnimento

prossimo giorno.

desiderato da 59 minuti fino a

Se e necessario spegnere la

1 minuto.

sveglia, mettete linterrutore

Effettuate lo spegnimento del

ON/OFF/AUTO (1) in

regime del temporizzatore

posizione OFF.

tramite il pulsante SNOOZE

(4).

FUNZIONE DEL SONNO

CORTO

RADIO

Si puo spegnere il segnale

Per la ricezione nella banda

della sveglia temporanea-

AM si usa lantenna direttiva

mente tramite la pressione

interna, durante la sintoniz-

del pulsante SNOOZE (9); fra

zazione della radiostazione,

9 minuti il segnale si accende

ottenete la ricezione migliore

automaticamente.

tramite il giro del corpo del

Nel caso del risveglio con la

dispositivo. Per la ricezione

radio, si puo spegnere il

migliore nella banda FM assi-

suono temporaneamente

curatevi che il cavo dellan-

tramite la pressione del pul-

tenna FM e svolto completa-

sante SNOOZE (9); fra 9

mente.

minuti il suono si accende

Mettete linterrutore

automaticamente.

ON/OFF/AUTO (1) in

posizione ON.

TEMPORIZZATORE DELLO

Mettete il livello del volume

SPEGNIMENTO

desiderato tramite il regola-

Mettete linterrutore

tore del volume VOLUME

ON/OFF/AUTO (1) in

(12).

posizione OFF o AUTO.

Mettete il selettore delle

Premete il pulsante SLEEP

bande FM/AM (10) sulla

(7), la radio si accende e il

banda desiderata.

temporizzatore comincia il

Tramite il giro della manopola

conteggio del tempo fino allo

della sintonizzazione TUNING

spegnimento, il tempo dello

(11) sintonizzate la

spegnimento e 59 minuti.

radiostazione desiderata.

Per effettuare il cambio del

Per spegnere la radio, met-

tempo dello spegnimento,

tete linterrutore

premete e trattenete premuto

ON/OFF/AUTO (1) in

il pulsante SLEEP (7), tramite

posizione OFF. Se la radio

20

3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 20

ITALIANO

non si spegne, e possibile

Questo prodotto cor-

che e acceso il temporizza-

risponde ai requisiti di

tore dello spegnimento, in

compatibilità elettro-

questo caso premete il pul-

magnetica stabiliti dalla

sante SNOOZE (9).

direttiva 89/336/EEC del

CARATTERISTICHE TECNICHE

Consiglio Europeo e

Banda di frequenze:

dalla Direttiva 23/73

AM 540  1600 kHz

CEE sugli apparecchi di

FM 88  108 MHz

bassa tensione.

Alimentazione di riserva:

9 V una pila 6F-22

(non entra nel completo)

Tensione dellalimentazione:

AC 230 V ~ 50 Hz

Il produttore si lascia il diritto

di modificare le caratteris-

tiche dellapparecchio senza

preavviso.

LA DURATA DELLAPPAREC-

CHIO NON E MENO DI 5

ANNI.

Garanzia

Le condizioni dettagliate della

garanzia si possono richiedere al

rivenditore dellapparecchio.

Qualsiasi reclamo deve essere

richiesto prima della scadenza

della garanzia e deve essere

accompagnato dallo scontrino

fiscale oppure da un altro docu-

mento che attesti lacquisto.

21

3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 21