Vitek VT-3523: FRANÇAIS

FRANÇAIS: Vitek VT-3523

FRANÇAIS

RADIO-HORLOGE/ REVEIL

assurez-vous que la tension

MODELE VT-3523

du secteur correspond à la

tension de fonctionnement

DESCRIPTION

de lappareil.

1. INTERRUPTEUR

MARCHE/ARRET/AUTO

ATTENTION

(On/ Off/Auto)

Sortez la fiche dalimentation

2. TOUCHE DE REGLAGE DES

de la prise de courant si vous

HEURES (Hour)

nutilisez pas lappareil pen-

3. TOUCHE DE REGLAGE DES

dant une longue période.

MINUTES (Min)

Ne démontez pas lappareil,

4. REGLAGE DU TEMPS DE

lappareil ne contient pas de

REVEIL (Al Set)

détails nécessitant lentretien

5. TOUCHE DE DEBRANCHE-

de la part dutilisateur.

MENT DU REVEIL (Al Off)

Au risque dincendie et

6. TOUCHE DE REGLAGE DU

délectrocution évitez que

TEMPS (Time)

leau pénètre à lintérieur du

7. ACTIVATION DU REGIME DE

corps de lappareil.

SOMMEIL (Sleep)

Il est interdit de violer la venti-

8. AFFICHEUR EN DIODES

lation naturelle de lappareil,

LUMINESCENTES

ne placez pas lappareil dans

9. BRANCHEMENT DU COURT

des armoires fermés ou à

SOMMEIL /DEBRANCHE-

dautres endroits nayant pas

MENT DE LA MINUTERIE

de ventilation nécessaire.

(Snooze)

Il est interdit de placer sur

10.SELECTEUR DES BANDES

lappareil des sources de

DE FREQUENCES (Fm/Am)

flamme et notamment des

11.SYNTONISATION (Tuning)

chandelles allumées.

12.BRANCHEMENT DU RON-

En cas de découverte des

FLEUR (Buzz)/REGLAGE DU

défaillances adressez-vous

VOLUME (Volume)

au centre de service agréé.

13.COMPARTIMENT A PILE

DALIMENTATION DE

HORLOGE

RESERVE

Ouvrez le couvercle du com-

partiment à piles (13) et

ALIMENTATION PAR LE

installez-y une pile de type

SECTEUR DU COURANT

6F-22 de la tension de 9 V. La

ALTERNATIF

pile est utilisée pour sauveg-

Avant de brancher lappareil

arder linformation sur les

14

3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 14

FRANÇAIS

temps courant en cas de

Auto. Quand le temps courant

manque dalimentation

coïncidera avec le temps pro-

secteur.

grammé du réveil, la radio

Mettez linterrupteur

sera automatiquement

On/Off/Auto (1) à la position

allumée.

Off et insérez la fiche dali-

mentation dans la prise de

REGLAGE DU REVEIL POUR

courant secteur, les indication

ETRE REVEILLE PAR LE SIG-

de lafficheur commenceront

NAL DU REVEIL

à clignoter.

Réglez le temps de branche-

Pour régler le temps courant

ment du réveil en suivant les

appuyez et maintenez enfon-

indications présentées ci-

cée la touche Time (6), avec

dessus.

les touches Min (3) et Hour

Tournez le régulateur du vol-

(2) réglez le temps courant.

ume Volume (12) dans le

sens contraire dune aiguille

REGLAGE DU TEMPS DE

dune montre jusquun clic

REVEIL

pour activer le ronfleur Buzz.

Appuyez et gardez enfoncée

Mettez linterrupteur

la touche Al Set (4), avec les

On/Off/Auto (1) à la position

touches Hour (2) et Min (3)

Auto. Quand le temps courant

réglez le temps de branche-

coïncidera avec le temps pro-

ment du réveil.

grammé du réveil, le signal

du ronfleur retentira automa-

REGLAGE DU REVEIL POUR

tiquement.

ETRE REVEILLE PAR LA RADIO

Réglez le temps de branche-

DEBRANCHEMENT DU REVEIL

ment du réveil en suivant les

 Pour débrancher le réveil

indications présentées ci-

appuyez une fois sur la

dessus.

touche Al Off (5), le réveil

Mettez le linterrupteur

sera débranché et le temps

On/Off/Auto (1) à la position

programmé du réveil sera

On.

mémorisé pour le lendemain.

Réglez la radio à la station

Sil faut débrancher le réveil

désirée et assurez-vous que

mettez linterrupteur

le volume est réglé au niveau

On/Off/Auto (1) à la position

nécessaire.

Off.

Mettez linterrupteur

Auto/On/Off (1) à la position

15

3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 15

FRANÇAIS

FONCTION DU COURT SOM-

RADIO

MEIL

Pour la réception dans la

Vous pouvez désactiver le

bande AM est utilisé lan-

signal du réveil pour un cer-

tenne directionnelle incor-

tain temps en appuyant sur la

porée, pendant le réglage sur

touche Snooze (9); le signal

une station radio tournez le

sera éteint mais il retentira

corps de lappareil pour avoir

automatiquement 9 minutes

la meilleure réception.

après.

Pour améliorer la réception

Si vous avez été réveillé par la

dans la bande Fm assurez-

radio, vous pouvez éteindre le

vous que le câble de lan-

son en appuyant sur la

tenne Fm est complètement

touche Snooze (9); le son

dévidée.

éteint mais il sera branché 9

Mettez linterrupteur

minutes après.

On/Off/Auto (1) à la position

On.

MINUTERIE DE DEBRANCHE-

Réglez le requis niveau du

MENT

volume avec le régulateur

Mettez linterrupteur

Volume (12).

On/Off/Auto (1) à la position

Mettez le sélecteur des ban-

Off ou Auto.

des de fréquence Fm/Am

Appuyez sur la touche Sleep

(10) à la bande de fréquence

(7), la radio sera allumée et la

désirée.

minuterie commencera le

En tournant la manche de

compte à rebours du temps

syntonisation TUNING (11)

de débranchement qui est

réglez lappareil sur la station

égal à 59 minutes.

désirée.

Pour changer le temps de

Pour éteindre la radio mettez

débranchement automatique

linterrupteur On/Off/Auto (1)

appuyez et maintenez enfon-

à la position Off. Si la radio ne

cée la touche Sleep (7), et

séteint pas ça peut signifier

réglez le temps désiré de

que la minuterie de

débranchement par la touche

débranchement est activée.

a MIN (3) de 59 à 1 minutes.

Dans ce cas pour éteindre la

Pour débrancher le régime

radio appuyez sur la touche

de la minuterie appuyez sur la

Snooze (9).

touche Snooze (4).

16

3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 16

FRANÇAIS

CARACTERISTIQUES TECH-

NIQUES

Gammes de fréquence:

AM 540  1600 kHz

FM 88  108 MHz

Alimentation de réserve:

pile de 9 v du type 6F-22

(nest pas livrée avec lap-

pareil)

Tension dalimentation :

AC 230 V ~ 50 Hz

Le fabricant se réserve le

droit de modifier les carac-

téristiques de lappareil sans

préavis.

Le délai de service de lap-

pareil est pas moins de 5 ans.

Garantie

Pour des conditions de garantie

plus détaillées adressez-vous au

distributeur qui vous a vendu

lappareil. En cas de toute sorte

de prétention pendant la période

de la présente garantie il faudra

présenter le ticket quittance de

lachat.

Le présent appareil sat-

isfait aux exigences de

compatibilité électro-

magnétique en vertu de

la directive 89/336/EEC

du conseil de lEurope et

la préscription 23/73

EEC pour lappareillage

de bas voltage.

17

3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 17