Vitek VT-3523: ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ: Vitek VT-3523
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ÐÀÄÈÎ×ÀÑÎÂÍÈÊ /
óáåäåòå, ÷å íàïðåæåíèåòî â
ÁÓÄÈËÍÈÊ
åëåêòðîìðåæàòà,
ÌÎÄÅË VT-3523
ñúîòâåòñòâà íà ðàáîòíîòî
íàïðåæåíèå íà óðåäà.
ÎÏÈÑÀÍÈÅ
1. ÏÐÅÂÊËÞ×ÂÀÒÅË
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÂÊË./ÈÇÊË./ÀÂÒÎ
Èçâàæäàéòå ùåïñåëà çà
(On/Off/Auto)
ìðåæàòà îò êîíòàêòà, àêî íå
2. ÁÓÒÎÍ ÇÀ ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ
èçïîëçâàòå óðåäà
ÍÀ ×ÀÑÎÂÅ (Hour)
ïðîäúëæèòåëíî âðåìå.
3. ÁÓÒÎÍ ÇÀ ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ
Íå ðàçãëîáÿâàéòå óðåäà
ÍÀ ÌÈÍÓÒÈ (Min)
ñàìîñòîÿòåëíî, âúòðå íÿìà
4. ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ ÍÀ
äåòàéëè, êîèòî ñå
ÂÐÅÌÅÒÎ ÇÀ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ
îáñëóæâàò îò ïîëçâàòåëÿ.
ÍÀ ÁÓÄÈËÍÈÊÀ (Al Set)
Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïîæàð
5. ÁÓÒÎÍ ÇÀ ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ
è îïàñíîñò òîêîâ óäàð, íå
ÍÀ ÁÓÄÈËÍÈÊÀ (Al Off)
äîïóñêàéòå ïîïàäàíå íà
6. ÁÓÒÎÍ ÇÀ ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ
âîäà â êîðïóñà íà óðåäà.
ÍÀ ÂÐÅÌÅ (Time)
Çàáðàíÿâà ñå äà ñå
7. ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ ÍÀ
íàðóøàâàò óñëîâèÿòà íà
ÐÅÆÈÌÀ ÇÀ ÑÚÍ (Sleep)
åñòåñòâåíàòà âåíòèëàöèÿ íà
8. ÑÂÅÒËÈÍÍÎÄÈÎÄÅÍ
óðåäà, íå ïîñòàâÿéòå óðåäà
ÄÈÑÏËÅÉ
â çàòâîðåíè øêàôîâå çà
9. ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÊÐÀÒÚÊ
êíèãè èëè íà ðàôòîâå,
ÑÚÍ/ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ
êúäåòî íÿìà äîñòàòú÷íà
ÒÀÉÌÅÐÀ (Snooze)
âåíòèëàöèÿ.
10.ÏÐÅÂÊËÞ×ÂÀÒÅË ÍÀ
Çàáðàíÿâà ñå äà ñå
ÄÈÀÏÀÇÎÍÈ (Fm/Am)
ïîñòàâÿò âúðõó
11.ÍÀÑÒÐÎÉÂÀÍÅ ÍÀ
óñòðîéñòâîòî èçòî÷íèöè íà
ÐÀÄÈÎÒÎ (Tuning)
îòêðèò ïëàìúê, òàêèâà êàòî
12.ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ ÇÓÌÅÐÀ
ãîðÿùè ñâåùè.
(Buss)/ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅ ÍÀ
Ïðè çàáåëÿçâàíå íà
ÑÈËÀÒÀ ÍÀ ÇÂÓÊÀ (Volume)
íåèçïðàâíîñòè ñå
13.ÎÒÑÅÊ ÇÀ ÁÀÒÅÐÈßÒÀ ÇÀ
îáðúùàéòå â
ÀÂÀÐÈÉÍÎ ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅ
óïúëíîìîùåíèÿ ñåðâèçåí
öåíòúð.
ÇÀÕÐÀÍÂÀÍÅ ÎÒ ÌÐÅÆÀÒÀ
ÇÀ ÏÐÎÌÅÍËÈÂ ÒÎÊ
Ïðåäè âêëþ÷âàíå ñå
25
3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 25
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
×ÀÑÎÂÍÈÊ
âêëþ÷âàíå íà áóäèëíèêà
Îòâîðåòå êàïàêà íà îòñåêà
êàêòî å êàçàíî ïî-ãîðå.
çà áàòåðèè (13) è
Óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
óñòàíîâåòå áàòåðèéêà òèï
On/Off/Auto (1) â ïîëîæåíèå
6F-22 ñ íàïðåæåíèå 9Â.
On.
Áàòåðèéêàòà ñå èçïîëçâà çà
Íàñòðîéòå ðàäèîòî íà
ñúõðàíÿâàíå íà
æåëàåìàòà ðàäèîñòàíöèÿ è
èíôîðìàöèÿ çà òåêóùîòî
ñå óáåäåòå, ÷å å óñòàíîâåíà
âðåìå è âðåìåòî íà
íåîáõîäèìàòà ñèëà íà
íàñòðîéâàíå íà áóäèëíèêà,
çâóêà.
ïðè çàãóáà íà
Óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
íàïðåæåíèåòî îò ìðåæàòà.
On/Off/Auto (1) â ïîëîæåíèå
Óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
Auto. Êîãàòî òåêóùîòî
On/Off/Auto (1) â ïîëîæåíèå
âðåìå ñúâïàäíå ñ
Off è âêàðàéòå ùåïñåëà â
ïðåäâèäåíîòî âðåìå çà
êîíòàêòà, ïðè òîâà
âêëþ÷âàíå íà áóäèëíèêà,
ïîêàçàíèÿòà íà äèñïëåÿ ùå
óðåäúò àâòîìàòè÷íî ùå ñå
ìèãàò.
âêëþ÷è â ðåæèì çà ðàäèî.
Çà óñòàíîâÿâàíå íà
òåêóùîòî âðåìå íàòèñíåòå
ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ ÍÀ
è çàäðúæòå áóòîíà Time (6),
ÑÚÁÓÆÄÀÍÅ ÑÚÑ ÑÈÃÍÀËÀ
áóòîíèòå Min (3) è Hour (2)
ÍÀ ÁÓÄÈËÍÈÊÀ
óñòàíîâåòå òåêóùîòî
Óñòàíîâåòå âðåìåòî
âðåìå.
âêëþ÷âàíå íà áóäèëíèêà
êàêòî å îïèñàíî ïî-ãîðå.
Çàâúðòåòå ðåãóëàòîðà íà
ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ ÍÀ
ñèëàòà íà çâóêà Volume (12)
ÂÐÅÌÅÒÎ ÇÀ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ
ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà
ÍÀ ÁÓÄÈËÍÈÊÀ
ñòðåëêà äî ùðàêâàíå çà
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå
âêëþ÷âàíå íà ñèãíàëà íà
áóòîíà Al Set (4), áóòîíèòå
çóìåðà Buss.
Hour (2) è Min (3)
Óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
óñòàíîâåòå íåîáõîäèìîòî
On/Off/Auto (1) â ïîëîæåíèå
âðåìå çà âêëþ÷âàíå íà
Auto. Êîãàòî òåêóùîòî
áóäèëíèêà.
âðåìå ñúâïàäíå ñ
èçáðàíîòî ïðåäâàðèòåëíî
ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀÍÅ ÍÀ
óñòàíîâåíî âðåìå çà
ÁÓÄÈËÍÈÊÀ ÇÀ
âêëþ÷âàíå íà áóäèëíèêà,
ÑÚÁÓÆÄÀÍÅ Ñ ÐÀÄÈÎ
ùå ñå âêëþ÷è ïóëñèðàù
çâóêîâ ñèãíàë.
Óñòàíîâåòå âðåìåòî çà
26
3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 26
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ ÍÀ
èçêëþ÷âàíåòî å 59 ìèíóòè.
ÁÓÄÈËÍÈÊÀ
Çà ïðîìÿíà íà âðåìåòî çà
Çà èçêëþ÷âàíå íà
èçêëþ÷âàíå íàòèñíåòå è
áóäèëíèêà åäèí ïúò
çàäðúæòå áóòîíà Sleep (7),
íàòèñíåòå áóòîíà Al Off (5),
à ñ áóòîíà Min (3)
áóäèëíèêúò ùå ñå èçêëþ÷è,
óñòàíîâåòå íåîáõîäèìîòî
à óñòàíîâåíîòî âðåìå çà
âðåìå çà èçêëþ÷âàíå â
âêëþ÷âàíå íà áóäèëíèêà ùå
èíòåðâàëà îò 59 äî 1 ìèí.
ñå ñúõðàíè çà ñëåäâàùèÿ
Çà èçêëþ÷âàíå íà ðåæèìà
äåí.
íà òàéìåðà íàòèñíåòå
Àêî å íåîáõîäèìî äà ñå
áóòîíà Snooze (4).
èçêëþ÷è áóäèëíèêúò,
óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàùèÿ
ÐÀÄÈÎ
áóòîí On/Off/Auto (1) â
Çà ïðèåìàíå â äèàïàçîíà
ïîëîæåíèå Off.
Am ñå èçïîëçâà âúòðåøíà
íàñî÷åíà àíòåíà, ïî âðåìå
ÔÓÍÊÖÈß ÍÀ ÊÐÀÒÚÊ ÑÚÍ
íà íàñòðîéâàíå íà
Ñèãíàëúò íà áóäèëíèêà
ðàäèîñòàíöèÿòà, ÷ðåç
ìîæå âðåìåííî äà áúäå
çàâúðòâàíå íà êîðïóñà íà
èçêëþ÷åí ÷ðåç íàòèñêàíå íà
óñòðîéñòâîòî óñòàíîâåòå
áóòîíà Snooze (9); ñèãíàëúò
ïî-äîáðî ïðèåìàíå.
àâòîìàòè÷íî ùå ñå âêëþ÷è
Çà ïî-äîáðî ïðèåìàíå â
ñëåä 9 ìèíóòè.
äèàïàçîíà Fm ñå óáåäåòå,
Ïðè ñúáóæäàíå ñ ðàäèî,
÷å ïðîâîäíèêúò íà Fm
çâóêúò ìîæå âðåìåííî äà
àíòåíàòà å íàïúëíî
áúäå èçêëþ÷åí ÷ðåç
ðàçãúðíàò.
íàòèñêàíå íà áóòîíà Snooze
Óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
(9); çâóêúò àâòîìàòè÷íî ùå
On/Off/Auto (1) â ïîëîæåíèå
ñå âêëþ÷è ñëåä 9 ìèíóòè.
On.
Óñòàíîâåòå íåîáõîäèìîòî
ÒÀÉÌÅÐ ÇÀ ÈÇÊËÞ×ÂÀÍÅ
íèâî íà ñèëàòà íà çâóêà ñ
Óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
ðåãóëàòîðà Volume (12).
On/Off/Auto (1) â ïîëîæåíèå
Óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ
Off èëè Auto.
íà äèàïàçîíèòå Fm/Am (10)
Íàòèñíåòå áóòîíà Sleep (7),
íà íåîáõîäèìèÿ äèàïàçîí.
ùå ñå âêëþ÷è ðàäèîòî è
×ðåç çàâúðòâàíå íà
òàéìåðúò ùå çàïî÷íå äà
äðúæêàòà çà íàñòðîéâàíå
îò÷èòà âðåìåòî äî
Tuning (11) íàñòðîéòå ñå íà
èçêëþ÷âàíåòî, âðåìåòî äî
ïðåäèøíàòà ðàäèîñòàíöèÿ.
27
3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 27
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Çà èçêëþ÷âàíå íà ðàäèîòî
Ãàðàíöèÿ
óñòàíîâåòå ïðåâêëþ÷âàùèÿ
Ïîäðîáíè óñëîâèÿ íà
áóòîí On/Off/Auto (1) â
ãàðàíöèÿòà ìîãàò äà áúäàò
ïîëîæåíèå Off. Àêî ðàäèîòî
ïîëó÷åíè îò äèëåðà, êîéòî å
íå ñå èçêëþ÷âà, âåðîÿòíî å
ïðîäàë òàçè àïàðàòóðà. Ïðè
âêëþ÷åí òàéìåðúò çà
âñÿêà ðåêëàìàöèÿ ïî âðåìå íà
èçêëþ÷âàíå, â òîçè ñëó÷àé
íàòèñíåòå áóòîíà Snooze
ñðîêà íà äåéñòâèå íà òàçè
(9).
ãàðàíöèÿ å íåîáõîäèìî äà ñå
ïðåäñòàâè ÷åêà èëè
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ
êâèòàíöèÿòà çà êóïóâàíå.
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
Òîâà èçäåëèå
×åñòîòåí äèàïàçîí
ñúîòâåòñòâà íà
AM 540 1600 ÊÕö
èçèñêâàíèÿòà çà
FM 88 108 ÌÕö
Ðåçåðâíî çàõðàíâàíå
åëåêòðîìàãíèòíà
9Â áàòåðèéêà 6F-22
ñúâìåñòèìîñò íà
(íå âëèçà â êîìïëåêòà)
äèðåêòèâà 89/336/ÅÅÑ
Íàïðåæåíèå íà
íà Ñúâåòà íà Åâðîïà è
çàõðàíâàíåòî
íà íàðåæäàíåòî 23/73
AC 230 Â ~ 50 Õö
ÅÅÑ çà àïàðàòóðàòà ñ
íèçêî íàïðåæåíèå.
Ïðîèçâîäèòåëÿò ñè çàïàçâà
ïðàâîòî äà ïðîìåíÿ
òåõíè÷åñêèòå
õàðàêòåðèñòèêè íà óðåäà
áåç ïðåäâàðèòåëíî
óâåäîìÿâàíå.
ÑÐÎÊ ÍÀ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ
ÏÐÈÁÎÐÀ ÍÀÄ 5 ÃÎÄÈÍÈ
28
3523_14.qxd 16.03.05 13:31 Page 28
