Vitek VT-3522: POLSKI
POLSKI: Vitek VT-3522
POLSKI
RADIO Z ZEGAREM/BUDZIK
OSTRO¯NIE
MODEL VT-3522
Wyjmowaæ wtyczkê z gniazd-
ka, jeli nie u¿ywa siê
OPIS
urz¹dzenia przez d³u¿szy
1. PRZE£¥CZNIK £./WY£./AUTO
czas.
(ON/ OFF/AUTO)
Nie rozmontowywaæ
2. PRZYCISK USTAWIENIA
urz¹dzenia, wewn¹trz nie ma
ZEGARA (HOUR)
czêci, których obs³ugi mo¿e
3. PRZYCISK USTAWIENIA
dokonywaæ u¿ytkownik.
MINUT (MIN)
W celu unikniêcia po¿aru i
4. USTAWIENIE CZASU
niebezpieczeñstwa pora¿enia
W£¥CZENIA BUDZIKA
pr¹dem nie dopuszczaæ do
(ALARM)
tego, aby do obudowy
5. PRZYCISK WY£¥CZENIA
urz¹dzenia dosta³a siê woda.
BUDZIKA (AL OFF)
Zabrania siê naruszaæ warun-
6. PRZYCISK USTAWIENIA
ki naturalnej wentylacji
CZASU (TIME)
urz¹dzenia, nie stawiaæ
7. USTAWIENIA TRYBU OCZEKI-
urz¹dzenia w zamkniêtych
WANIA (SLEEP)
szafkach lub na pó³kach,
8. WIAT£O DIODOWY DISPLAY
gdzie nie ma dostatecznej
9. W£¥CZENIE KRÓTKIEGO
wentylacji.
SNU/WY£¥CZENIE CZA-
Zabrania siê stawiaæ na
SOMIERZA (SNOOZE)
urz¹dzenie ród³a otwartego
10.PRZE£¥CZNIK ZAKRESU
ognia, takich jak gor¹ce
CZÊSTOYTLIWOCI (AM/FM)
wieczki.
11.USTAWIENIA RADIO (TUN-
W przypadku zauwa¿enia
ING)
niesprawnoci zwróciæ siê do
12. W£¥CZENIE BRZÊCZYKA
autoryzowanego serwisu.
(BUZZ)/REGULACJA
G£ONOCI (VOLUME)
ZEGAR
13.KOMORA DLA BATERII
Otworzyæ pokrywkê komory
AWARYJNEGO ZASILANIA
na baterie (13) i w³o¿yæ
bateriê typu 6F-22 o napiêciu
ZASILANIE OD SIECI PR¥DU
9 V. Bateria jest wykorzysty-
ZMIENNEGO
wania do zachowania infor-
Przed w³¹czeniem upewniæ
macji o bie¿¹cej godzinie i
siê, i¿ napiêcie w sieci elek-
godzinie ustawienia budzika,
trycznej odpowiada napiêciu
jeli znika napiêcie sieciowe.
urz¹dzenia.
Ustawiæ prze³¹cznik
ON/OFF/AUTO (1) w pozycji
OFF i wstawiæ wtyczkê do
gniazdka, przy czym symbole
35
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 35
POLSKI
na displayu bêd¹ migaæ.
w³¹czenia sygna³u brzêczyka
W celu ustawienia godziny
BUZZ.
nacisn¹æ i przytrzymaæ przy-
Ustawiæ prze³¹cznik
cisk TIME (6), przyciskami
ON/OFF/AUTO (1) w pozycji
MIN (3) i HOUR (2) ustawiæ
AUTO. Kiedy godzina
godzinê.
odpowiada ustawionej
godzinie w³¹czenia budzika,
USTAWIANIE CZASU
urz¹dzenie automatycznie
W£¥CZENIA BUDZIKA
w³¹czy siê w trybie radio.
Nacisn¹æ i przytrzymywaæ
przycisk ALARM (4), przy-
WY£¥CZENIE BUDZIKA
ciskami HOUR (2) i MIN (3)
W celu wy³¹czenia budzika
ustawiæ po¿¹dan¹ godzinê
nacisn¹æ jeden raz przycisk
w³¹czenia budzika.
AL. OFF (5), budzik wy³¹czy
siê, a ustawiona godzina
USTAWIENIE BUDZIKA NA
w³¹czenia budzika zachowuje
OBUDZENIE POD RADIO
siê na nastêpny dzieñ.
Ustawiæ godzinê w³¹czania
Jeli istnieje koniecznoæ
budzika jak wskazano wy¿ej.
wy³¹czenia budzika, nale¿y
Ustawiæ prze³¹cznik
ustawiæ prze³¹cznik
ON/OFF/AUTO (1) w pozycji
ON/OFF/AUTO (1) w pozycji
ON.
OFF.
Ustawiæ radio na po¿¹danej
radiostacji i upewniæ siê, i¿
FUNKCJA KRÓTKIEGO SNU
jest ustawiona konieczna
Sygna³ budzika mo¿na cza-
g³onoæ.
sowo wy³¹czyæ naciniêciem
Ustawiæ prze³¹cznik
przycisku SNOOZE (9);
ON/OFF/AUTO (1) w pozycji
sygna³ automatycznie
AUTO. Kiedy godzina
wy³¹czy siê po 9 minutach.
odpowiada ustawionej
W przypadku budzenia pod
godzinie w³¹czenia budzika,
radio, dwiêk mo¿na czasowo
urz¹dzenie automatycznie
wy³¹czyæ naciniêciem przy-
w³¹czy siê w trybie radio.
cisku SNOOZE (9); dwiêk
automatycznie wy³¹czy siê po
USTAWIENIE BUDZENIA POD
9 minutach.
SYGNA£ BUDZIKA
Ustawiæ godzinê w³¹czania
CZASOMIERZ WY£¥CZENIA
budzika jak wskazano wy¿ej.
Ustawiæ prze³¹cznik
Obróciæ regulator g³onoci
ON/OFF/AUTO (1) w pozycji
VOLUME (12) przeciwko
OFF lub AUTO.
ruchom wskazówek zegara
Nacisn¹æ przycisk SLEEP (7),
do zatrzasku w celu
w³¹czy siê radio i czasomierz
36
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 36
POLSKI
zacznie odliczaæ czas do
jest czasomierz wy³¹czenia,
wy³¹czenia, czas wy³¹czenia
nale¿y nacisn¹æ przycisk
59 minut.
SNOOZE (9).
W celu zmiany czasu
wy³¹czenia nacisn¹æ i trzy-
DANE TECHNICZNE
maæ przycisk SLEEP (7), a
Zakres czêstotliwoci
przyciskiem MIN (3) ustawiæ
AM 540 1600 kHz
po¿¹dany czas wy³¹czenia w
FM 88 108 MHz
przedziale od 59 do 1 min.
Zasilanie rezerwowe
W celu wy³¹czenia trybu cza-
9 V bateria 6F-22 (nie znajdu-
somierza nacisn¹æ przycisk
je siê w komplecie)
SNOOZE (4).
Napiêcie zasilania
AC 230 V ~ 50 Hz
RADIO
W celu odbioru w czêstotli-
Producent zastrzega sobie
wociach AM u¿ywana jest
prawo zmiany charakterystyki
wewnêtrzna skierowana ante-
urz¹dzeñ bez wczeniejszego
na, w czasie ustawiania
zawiadomienia.
radiostacji obracaj¹c obu-
dow¹ osi¹gn¹æ jak najlepszy
Termin przydatnoci do u¿ytku
odbiór.
powy¿ej 5 lat
W celu najlepszego odbioru w
czêstotliwociach FM
Gwarancji
upewniæ siê, i¿ kabel anteny
Szczegó³owe warunki gwarancji,
FM jest w pe³ni rozwiniêty.
mo¿na otrzymaæ u dilera, który
Ustawiæ prze³¹cznik
sprzeda³ Pañstwu dane urz¹dze-
ON/OFF/AUTO (1) w pozycji
nie. W przypadku zg³aszania
ON.
roszczeñ z tytu³u zobowi¹zañ
Ustawiæ po¿¹dany poziom
gwarancyjnych, nale¿y okazaæ
g³onoci regulatorem VOL-
rachunek lub fakturê powiad-
UME (12).
czaj¹ce zakup.
Ustawiæ prze³¹cznik zakresów
czêstotliwoci AM/FM (10) w
Dany wyrób jest zgodny
po¿¹danym zakresie.
z wymaganiami
Obracaj¹c uchwyt ustawieñ
odnonie elektromag-
TUNING (11) ustawiæ
netycznej kompatybil-
poprzedni¹ radiostacjê.
noci, przewidzianej
W celu wy³¹czenia radio
dyrektyw¹ 89/336/EEC
ustawiæ prze³¹cznik
Rady Europy oraz
ON/OFF/AUTO (1) w pozycji
przepisem 23/73 EEC o
OFF. Jeli radio nie wy³¹cza
nizkowoltowych
siê, to mo¿liwe, i¿ w³¹czony
urz¹dzeniach.
37
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 37
