Vitek VT-3522: ESPAÑOL
ESPAÑOL: Vitek VT-3522
ESPAÑOL
RADIO RELOJ / DESPERTA-
ATENCION
DOR
Desenchufe el aparato de la
MODELO VT-3522
red si no lo usa durante largo
tiempo.
DESCRIPCION
No desmonte el aparato
1. SELECTOR
Usted mismo, pues en su
ENCENDIDO/APAG./
interior no hay piezas que
AUTO (ON/ OFF/AUTO)
requieran mantenimiento por
2. BOTON DE AJUSTE DE
parte del usuario.
HORAS (HOUR)
Para evitar un incendio o una
3. BOTON DE AJUSTE DE MIN-
descarga eléctrica trate que
UTOS (MIN)
el agua no penetre en el
4. AJUSTE DE HORA DE ACTI-
cuerpo del aparato.
VACION DEL DESPERTADOR
Se prohíbe obstruir la venti-
(ALARM)
lación natural del aparato, no
5. BOTON DE APAGADO DEL
coloque el aparato en bib-
DESPERTADOR (AL OFF)
liotecas cerradas o estantes
6. BOTON DE AJUSTE DEL
que no dispongan de sufi-
RELOJ (TIME)
ciente ventilación.
7. FUNCION SLEEP
Se prohíbe colocar sobre el
8. DISPLAY DE DIODO LUMI-
aparato objetos de llama
NOSO
abierta, tales como velas.
9. ENCENDIDO DE LA FUNCION
Si el aparato tiene fallas
SNOOZE /APAGADO DEL
recurra a un centro de servi-
TEMPORIZADOR
cio técnico autorizado.
10. SELECTOR DE BANDAS
(FM/AM)
RELOJ
11. SINTONIZADOR DE RADIO
Abra la tapa del compar-
(TUNING)
timiento para batería (13) y
12. ENCENDIDO DE ALARMA
coloque una batería tipo 6F-
(BUZZ)/CONTROL DE VOLU-
22 de 9 V. La batería se usa
MEN (VOLUME)
para conservar la información
13. COMPARTIMIENTO PARA
de la hora actual y la acti-
BATERIA DE ALIMENTACION
vación del despertador, en
DE RESERVA
caso de corte de luz.
Posicione el selector
ALIMENTACION DE LA RED DE
ON/OFF/AUTO (1) en OFF,
CORRIENTE ALTERNA
enchufe el aparato en el
Antes de encender la radio
tomacorriente, y en el display
cerciórese que la tensión de
comenzarán a centellear los
la red eléctrica coincida con
símbolos.
la de la radio.
Para ajustar la hora actual
22
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 22
ESPAÑOL
presione y mantenga presion-
Posicione el selector
ado el botón TIME (6), y con
ON/OFF/AUTO (1) en AUTO.
los botones MIN (3) y HOUR
Cuando llegue la hora de
(2) ajuste la hora actual.
activación del despertador,
se oirá una alarma intermi-
AJUSTE DE LA HORA DE
tente.
ACTIVACIÓN DEL DESPERTA-
DOR
APAGADO DEL DESPERTA-
Presione y mantenga pre-
DOR
sionado el botón ALARM (4),
Para apagar el despertador,
y con los botones HOUR (2)
presione una vez el botón AL
y MIN (3) ajuste la hora de
OFF (5), y el despertador se
activación del despertador.
apagará, pero al día sigu-
iente, a la hora ajustada, la
DESPERTAR CON RADIO
alarma se activará de nuevo.
Ajuste la hora de activación
Para apagar el despertador
del despertador como se
posicione el selector
indica anteriormente.
ON/OFF/AUTO (1) en OFF.
Posicione el selector
ON/OFF/AUTO (1) en ON.
FUNCION SNOOZE
Sintonice la radio en la
La alarma del despertador se
emisora deseada y cer-
detiene pulsando el botón
ciórese que ha ajustado el
SNOOZE (9); la alarma se
volumen al nivel deseado.
activará nuevamente en 9
Posicione el selector
minutos.
AUTO/ON/OFF (1) en AUTO.
Si se despierta con la radio,
Cuando llegue la hora de
su sonido también se puede
activación del despertador,
apagar momentáneamente
automáticamente se encen-
pulsando el botón SNOOZE
derá la radio.
(9); pasado 9 minutos, el
sonido se encenderá
AJUSTE DE HORA PARA DES-
automáticamente.
PERTAR CON LA ALARMA DEL
DESPERTADOR
TEMPORIZADOR DE APAGA-
Ajuste la hora de activación
DO
del despertador como se
Posicione el selector
indica anteriormente.
ON/OFF/AUTO (1) en OFF o
Para activar la alarma BUZZ
AUTO.
gire el control de volumen
Presione el botón SLEEP (7),
VOLUME (12) en sentido con-
se encenderá la radio y el
trario a las agujas del reloj
temporizador comenzará a
hasta oír un clic.
contar los minutos que restan
23
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 23
ESPAÑOL
para su apagado (59 minu-
temporizador de apagado. En
tos).
este caso pulse el botón
Para cambiar la hora de apa-
SNOOZE (9).
gado presione y mantenga
presionado el botón SLEEP
CARACTERISTICAS TECNICAS
(7), mientras con el botón
Rangos de frecuencia:
MIN (3) ajuste la hora desea-
AM 540 1600 kHz
da de apagado entre 59 y 1
FM 88 108 MHz
min.
Alimentación de reserva:
Para desactivar la función del
Batería 6F-22 de 9 V
temporizador presione el
(no incluida)
botón SNOOZE (4).
Voltaje y frecuencia:
AC 230 V ~ 50 Hz
RADIO
Para la recepción de progra-
El fabricante se reserva el
mas AM use la antena incor-
derecho de modificar las car-
porada, y durante la sin-
acterísticas técnicas del
tonización de la emisora
aparato, sin aviso previo.
deseada, gire el cuerpo de la
radio para lograr una mejor
La vida útil del aparato es no
recepción.
menor de 5 años.
Para una recepción óptima
de los programas FM cer-
Garantía
La garantía detallada es entrega-
ciórese que el cable de la
da por el vendedor de este
antena esté totalmente
aparato. Para efectuar cualquier
extendido.
reclamo, dentro del plazo de
Posicione el selector
vigencia de la presente garantía,
ON/OFF/AUTO (1) en ON.
se debe presentar el ticket o
Con el control de volumen
factura de compra de este
aparato.
VOLUME (12) ajuste el volu-
men al nivel deseado.
Este producto cumple
Posicione el selector de ban-
con las normas de com-
das FM/AM (10) en la banda
patibilidad electromag-
deseada.
nética, de la directiva
Con el sintonizador TUNING
89/336/EEC del
(11) sintonice la emisora
Consejo de las
Comunidades
deseada.
Europeas, y las
Para apagar la radio posi-
reglamentaciones
cione el selector
23/73 CEE, para los
ON/OFF/AUTO (1) en OFF. Si
aparatos de bajo volta-
la radio no se apaga, es prob-
je.
able que esté encendido el
24
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 24
