Vitek VT-3522: ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ: Vitek VT-3522
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ
ÐÀIJÎÃÎÄÈÍÍÈÊ /
â³äïîâ³äຠðîáî÷³é íàïðóç³
ÁÓÄÈËÜÍÈÊ
ïðèñòðîþ.
ÌÎÄÅËÜ VT-3522
ÎÁÅÐÅÆÍÎ
ÎÏÈÑ
Âèéìàéòå ìåðåæíó âèëêó ç
1. ÏÅÐÅÌÈÊÀ×
ðîçåòêè, ÿêùî íå
ÂÊË./ÂÈÊË./ÀÂÒÎ (ON/
êîðèñòóºòåñÿ ïðèñòðîºì
OFF/AUTO)
òðèâàëèé ÷àñ.
2. ÊÍÎÏÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
Íå ðîçáèðàéòå ïðèñòð³é
ÃÎÄÈÍ (HOUR)
ñàìîñò³éíî, óñåðåäèí³
3. ÊÍÎÏÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ
íåìຠäåòàëåé, ÿê³
ÕÂÈËÈÍ (MIN)
îáñëóãîâóþòüñÿ
4. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ×ÀÑÓ
êîðèñòóâà÷åì.
ÂÊËÞ×ÅÍÍß ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
Äëÿ çàïîá³ãàííÿ ïîæåæ³ é
(ALARM)
íåáåçïåêè ïîðàçêè ñòðóìîì
5. ÊÍÎÏÊÀ ²ÄÊËÞ×ÅÍÍß
íå äîïóñêàéòå âëó÷åííÿ
ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ (AL OFF)
âîäè â êîðïóñ ïðèñòðîþ.
6. ÊÍÎÏÊÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ×ÀÑÓ
Çàáîðîíÿºòüñÿ ïîðóøóâàòè
(TIME)
óìîâè ïðèðîäíî¿ âåíòèëÿö³¿
7. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÏËß×ÎÃÎ
ïðèñòðîþ, íå ñòàâòå
ÐÅÆÈÌÓ (SLEEP)
ïðèñòð³é ó çàêðèò³ êíèæêîâ³
8. ѲÒËÎIJÎÄÍÈÉ ÄÈÑÏËÅÉ
øàôè àáî íà ïîëêè, äå
9. ÂÊËÞ×ÅÍÍß ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ
íåìຠäîñòàòíüî¿
ÑÍÓ/²ÄÊËÞ×ÅÍÍß
âåíòèëÿö³¿.
ÒÀÉÌÅÐÀ (SNOOZE)
Çàáîðîíÿºòüñÿ ñòàâèòè íà
10.ÏÅÐÅÌÈÊÀ× Ä²ÀÏÀÇÎÍ
ïðèñòð³é äæåðåëà
(FM/AM)
â³äêðèòîãî ïîëóìÿ, òàê³ ÿê
11.ÍÀÑÒÐÎÞÂÀÍÍß ÐÀIJÎ
ïàëàþ÷³ ñâ³÷³.
(TUNING)
Ïðè âèÿâëåíí³ íåñïðàâíîñò³
12.ÂÊËÞ×ÅÍÍß ÇÓÌÅÐÀ
çâåðòàéòåñÿ â
(BUZZ)/ÐÅÃÓËÞÂÀÍÍß
àâòîðèçîâàíèé ñåðâ³ñíèé
ÃÎËÎÑÍÎÑÒ² (VOLUME)
öåíòð.
13.²ÄÑ²Ê ÁÀÒÀÐů
ÀÂÀвÉÍÎÃÎ ÆÈÂËÅÍÍß
ÃÎÄÈÍÍÈÊ
³äêðèéòå êðèøêó
ÆÈÂËÅÍÍß Â²Ä ÌÅÐÅƲ
áàòàðåéíîãî â³äñ³êó (13) ³
Ç̲ÍÍÎÃÎ ÑÒÐÓÌÓ
âñòàíîâ³òü áàòàðåéêó òèïó
Ïåðåä âêëþ÷åííÿì
6F-22 íàïðóãîþ 9 Â.
ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî íàïðóãà
Áàòàðåéêà
åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³
âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ
41
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 41
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ
çáåðåæåííÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî
AUTO/ON/OFF (1) ó
ïîòî÷íèé ÷àñ ³ ÷àñ
ïîëîæåííÿ AUTO. Êîëè
óñòàíîâêè áóäèëüíèêà, ïðè
ïîòî÷íèé ÷àñ çá³æèòüñÿ ç
ïðîïàäàíí³ ìåðåæíî¿
ïîïåðåäíüî âñòàíîâëåíèì
íàïðóãè.
÷àñîì âêëþ÷åííÿ
Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷
áóäèëüíèêà, òî ïðèñòð³é
ON/OFF/AUTO (1) ó
àâòîìàòè÷íî âêëþ÷èòüñÿ â
ïîëîæåííÿ OFF ³ âñòàâòå
ðåæèì³ ðàä³î.
ìåðåæíó âèëêó â ðîçåòêó,
ïðè öüîìó ïîêàçàííÿ íà
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÎÁÓÄÆÅÍÍß
äèñïëå¿ áóäóòü ìèãàòè.
Ï²Ä ÑÈÃÍÀË ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
Äëÿ óñòàíîâêè ïîòî÷íîãî
Óñòàíîâ³òü ÷àñ âêëþ÷åííÿ
÷àñó íàòèñí³òü ³ âòðèìóéòå
áóäèëüíèêà ÿê îïèñàíî
êíîïêó TIME (6), êíîïêàìè
âèùå.
MIN (3) ³ HOUR (2)
Ïîâåðí³òü ðåãóëÿòîð
óñòàíîâ³òü ïîòî÷íèé ÷àñ.
ãîëîñíîñò³ VOLUME (12)
ïðîòè ãîäèííèêîâî¿ ñòð³ëêè
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ×ÀÑÓ
äî ùèãëèêà äëÿ âêëþ÷åííÿ
ÂÊËÞ×ÅÍÍß ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
ñèãíàëó çóìåðà BUZZ.
Íàòèñí³òü ³ âòðèìóéòå
Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷
êíîïêó ALARM (4), êíîïêàìè
ON/OFF/AUTO (1) ó
HOUR (2) ³ MIN (3)
ïîëîæåííÿ AUTO. Êîëè
óñòàíîâ³òü íåîáõ³äíèé ÷àñ
ïîòî÷íèé ÷àñ çá³æèòüñÿ ç
âêëþ÷åííÿ áóäèëüíèêà.
îáðàíèì ïîïåðåäíüî
âñòàíîâëåíèì ÷àñîì
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
âêëþ÷åííÿ áóäèëüíèêà,
ÍÀ ÏÐÎÁÓÄÆÅÍÍß Ï²Ä
âêëþ÷èòüñÿ ïåðåðèâ÷àñòèé
ÐÀIJÎ
çâóêîâèé ñèãíàë.
Óñòàíîâ³òü ÷àñ âêëþ÷åííÿ
áóäèëüíèêà ÿê ñêàçàíî
²ÄÊËÞ×ÅÍÍß
âèùå.
ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ
Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷
Äëÿ â³äêëþ÷åííÿ
ON/OFF/AUTO (1) ó
áóäèëüíèêà, îäèí ðàç
ïîëîæåííÿ ON.
íàòèñí³òü êíîïêó AL OFF (5),
Íàñòðîéòå ðàä³î íà áàæàíó
áóäèëüíèê â³äêëþ÷èòèñÿ, à
ðàä³îñòàíö³þ é
âñòàíîâëåíèé ÷àñ
ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî
âêëþ÷åííÿ áóäèëüíèêà
âñòàíîâëåíî íåîáõ³äíó
çáåðåæåòüñÿ äëÿ
ãîëîñí³ñòü.
íàñòóïíîãî äíÿ.
Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷
ßêùî íåîáõ³äíî âèêëþ÷èòè
42
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 42
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ
áóäèëüíèê, óñòàíîâ³òü
àíòåíà, ï³ä ÷àñ
ïåðåìèêà÷ ON/OFF/AUTO
íàñòðîþâàííÿ íà
(1) ó ïîëîæåííÿ OFF.
ðàä³îñòàíö³þ, ïîâîðîòîì
êîðïóñà ïðèñòðîþ,
ÔÓÍÊÖ²ß ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÑÍÓ
äîìîæ³òüñÿ íàéêðàùîãî
Ñèãíàë áóäèëüíèêà ìîæíà
ïðèéîìó.
òèì÷àñîâî â³äêëþ÷èòè
Äëÿ íàéêðàùîãî ïðèéîìó â
òîðêàííÿì êíîïêè SNOOZE
ä³àïàçîí³ FM
(9); ñèãíàë àâòîìàòè÷íî
ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ïðîâ³ä
âêëþ÷èòüñÿ ÷åðåç 9 õâèëèí.
FM àíòåíè ïîâí³ñòþ
Ïðè ïðîáóäæåíí³ ï³ä ðàä³î,
ðîçãîðíóòèé.
çâóê ìîæíà òèì÷àñîâî
Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷
â³äêëþ÷èòè òîðêàííÿì
ON/OFF/AUTO (1) ó
êíîïêè SNOOZE (9); çâóê
ïîëîæåííÿ ON.
àâòîìàòè÷íî âêëþ÷èòüñÿ
Óñòàíîâ³òü íåîáõ³äíèé
÷åðåç 9 õâèëèí.
ð³âåíü ãîëîñíîñò³
ðåãóëÿòîðîì VOLUME (12).
ÒÀÉÌÅР²ÄÊËÞ×ÅÍÍß
Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷
Óñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷
ä³àïàçîí³â FM/AM (10) íà
ON/OFF/AUTO (1) ó
ïîòð³áíèé ä³àïàçîí.
ïîëîæåííÿ OFF àáî AUTO.
Ïîâîðîòîì ðó÷êè
Íàòèñí³òü êíîïêó SLEEP (7),
íàñòðîþâàííÿ TUNING (11)
âêëþ÷èòüñÿ ðàä³î é òàéìåð
íàñòðîéòåñÿ íà
ïî÷íå â³äë³ê ÷àñó äî
ïåðåäàâàëüíó ðàä³îñòàíö³þ.
â³äêëþ÷åííÿ, ÷àñ
Äëÿ âèìèêàííÿ ðàä³î
â³äêëþ÷åííÿ 59 õâèëèí.
âñòàíîâ³òü ïåðåìèêà÷
Äëÿ çì³íè ÷àñó â³äêëþ÷åííÿ
ON/OFF/AUTO (1) ó
íàòèñí³òü ³ âòðèìóéòå
ïîëîæåííÿ OFF. ßêùî ðàä³î
êíîïêó SLEEP (7), à êíîïêîþ
íå â³äêëþ÷àºòüñÿ, ìîæëèâî
MIN (3) óñòàíîâ³òü
âêëþ÷åíèé òàéìåð
íåîáõ³äíèé ÷àñ â³äêëþ÷åííÿ
â³äêëþ÷åííÿ, ó öüîìó
â ³íòåðâàë³ â³ä 59 äî 1 õâ.
âèïàäêó äîòîðêí³òüñÿ äî
Äëÿ âèìèêàííÿ ðåæèìó
êíîïêè SNOOZE (9).
òàéìåðà äîòîðêí³òüñÿ äî
êíîïêè SNOOZE (4).
ÐÀIJÎ
Äëÿ ïðèéîìó â ä³àïàçîí³ AM
âèêîðèñòîâóºòüñÿ
âíóòð³øíÿ ñïðÿìîâàíà
43
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 43
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ
ÒÅÕͲ×Ͳ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
×àñòîòíèé ä³àïàçîí:
AM 540 1600 êÃö
FM 88 108 ÌÃö
Ðåçåðâíå æèâëåííÿ:
9 Â áàòàðåéêà 6F-22
(íå âõîäèòü ó êîìïëåêò)
Íàïðóãà æèâëåííÿ:
AC 230 Â ~ 50 Ãö
Âèðîáíèê çàëèøຠçà ñîáîþ
ïðàâî çì³íþâàòè
õàðàêòåðèñòèêè ïðèëàäó áåç
ïîïåðåäíüîãî
ïîâ³äîìëåííÿ.
Òåðì³í ñëóæáè ïðèëàäó íå
ìåíø 5-òè ðîê³â
Ãàðàíò³ÿ
Äîêëàäí³ óìîâè ãàðàíò³¿ ìîæíà
îòðèìàòè â äèëåðà, ùî ïðîäàâ
äàíó àïàðàòóðó. Ïðè
ïðåäÿâëåíí³ áóäü-ÿêî¿
ïðåòåí糿 ïðîòÿãîì òåðì³íó 䳿
äàíî¿ ãàðàíò³¿ âàðòî
ïðåäÿâèòè ÷åê àáî êâèòàíö³þ
ïðî ïîêóïêó.
Äàíèé âèð³á â³äïîâ³äàº
âèìîãàì äî
åëåêòðîìàãí³òíî¿
ñóì³ñíîñò³, ùî
ïðåäÿâëÿþòüñÿ
äèðåêòèâîþ
89/336/ªÅÑ Ðàäè
ªâðîïè é
ðîçïîðÿäæåííÿì
23/73 ªÅÑ ïî
íèçüêîâîëüòíèõ
àïàðàòóðàõ.
44
3522.qxd 16.03.05 14:23 Page 44
