Pioneer XDJ-AERO: クイックスタートガイド

クイックスタートガイド

本書の見かた

付属品を確認する

! この冊子と製品付属の CD-ROM に収録された“取扱説明書”はど

ちらも必ずお読みください。両方とも、この製品の使用前にご理解

! CD-ROM(rekordbox(Mac/Windows)、ドライバソフトウェア、

頂くべき重要事項が含まれています。

取扱説明書が収録されています。rekordbox (Mac/Windows) の

! 本書では、コンピュータ画面に表示される画面名、メニュー名、お

ライセンスキーが添付されています。)

よび製品本体ボタン名および端子名などを、[] で囲んで記載してい

! AC アダプター

ま す 。  ( 例： [ RECORD] パネル ,[CONFIG] メニュー ,[CUE] ボタン ,

! 電源コード

[VINYL] モード ,[AUX IN]端子)

! サービス窓口のご案内

! 本書ではモバイルデバイスを使った無線 LAN 接続と演奏の手順に

! 保証書

ついて説明しています。下記の接続と演奏の手順については、付属

! ご使用の前に ( 重要 )

の CD-ROM に収録されている取扱説明書をご覧ください。

! クイックスタートガイド( 本書 )

— USB デバイスを使った演奏

! ソフトウェアのライセンスに関するお知らせ

— コンピュータを使った無線 LAN 接続と演奏

— コンピュータを使った USB 接続と演奏

—[PHONO/LINE] 入力を使った演奏

手順の流れ

! 本書では、iOS/Android 版 rekordbox を rekordbox(iOS/

Android) と表記しています。

! 本書では、Mac/Windows 版 rekordbox を rekordbox (Mac/

1 接続する

Windows) と表記しています。また、rekordbox(Mac/Windows)

2 無線 LAN を使って演奏する

および rekordbox(iOS/Android) を同時に表現する場合に

1 rekordbox(iOS/Android) をインストールする

rekordbox と表記しています。

2 トラックをインポートする

3 無線 LAN で接続する

4 無線 LAN 経由でトラックをロードする

5 音声を出力する

接続する

入力 / 出力端子に接続する

音声入力端子へ

AC アダプター (付属)

R

L

R

L

R

L

SIGNAL

GND

PHONES

RLR

(

LR L

)

PHONO LINEPHONO LINE

RL

USBDC IN MASTER OUT2MASTER OUT1

TRS

PHONO2 / LINE2

PHONO1 / LINE1MIC

MIC ATT.

0dBdB

2

Ja

パワードスピーカーなど

マイク

音声出力端子へ音声出力端子へ

アース

マイクへ

音声ケーブル

端子へ

音声ケーブル

音声ケーブル

アース線

マイクケーブル

本体背面部 本体前面部

ヘッドホン

ヘッドホンへ

ヘッドホン

コード

電源コード(付属)

無線 LAN を使って演奏する

無線 LANを使った DJプレイを楽しむためには、下図のような手順に沿って準備する必要があります。

インターネット

1.

rekordbox(iOS/

Android) をインス

2.トラックを

3.無線 LAN で

4.無線LAN 経由で

5.音声を出力する

トールする

インポートする

接続する

トラックをロードする

rekordbox (iOS/Android) をインストール

無線 LAN で接続する

する

! はじめに「4ページの「ソフトウェア使用許諾契約書」」をよくお

読みください。

! 通信にかかる通信費用およびプロバイダ接続料はお客様負担にな

ります。

モバイルデバイスまたはコンピュータを使って rekordbox

(iOS/Android) アプリをダウンロードし、モバイルデバイ

スにインストールする

お使いのモバイルデバイスで「rekordbox (iOS/Android)」をお使い

いただけます。

! rekordbox(iOS/Android) アプリは AppStore や GooglePlay

からダウンロードできます。

トラックをインポートする

モバイルデバイスまたはコンピュータ上のトラック ( 音楽ファイル ) を

無線 LAN を使った DJ プレイを楽しむためには、無線 LAN で接続

本機で再生するには、まず始めにトラックを解析して、rekordbox の

したあとにリンクを確立してから LINKEXPORT する必要がありま

ライブラリに追加する必要があります。

す。

! 以下では、モバイルデバイス上の rekordbox にトラックをインポー

リンクを確立する手順については、rekordbox (iOS/Android) の

トする手順について説明しています。

ユーザーマニュアルまたは rekordbox(Mac/Windows) の操作説明

 コンピュータ上の rekordbox にトラックをインポートする手順に

書をご覧ください。

ついては、rekordbox (Mac/Windows) の操作説明書をご覧くだ

モバイルデバイスまたはコンピュータとのリンクが確立されると、リ

さい。

ンクインジケーター 1 から 4 のうち、いずれかが点灯します。( 同時

に接続している台数によって、どのリンクインジケーターが点灯する

1 rekordbox(iOS/Android) のトップメニューでイン

かが異なります。)

ポートボタンをタップする

! 同時にリンクが確立できるモバイルデバイスまたはコンピュータ

は、両方を合計して 4 台までです。

1 [STANDBY/ON] ボタンを押す

本機の電源をオンにします。

[STANDBY/ON] インジケーターが緑色に点灯します。

2 [INFO(UTILITY)] ボタンを 1 秒以上押す

[UTILITY] 画面が表示されます。

3 ロータリーセレクターを回して [WLAN INFORMATION]

を選んで、ロータリーセレクターを押す

4 ロータリーセレクターを回して [SSID] を選んで、ロータ

リーセレクターを押す

[SSID] をメモに取るなどして控えます。

5 [BACK(TOP)] ボタンを押す

1 つ前の画面に戻ります。

モバイルデバイス内にある音楽ファイルの一覧が表示されます。

6 ロータリーセレクターを回して、[PASSWORD] を選ん

で、ロータリーセレクターを押す

2 ライブラリに追加したい音楽ファイルをタップする

[PASSWORD] をメモに取るなどして控えます。

7 モバイルデバイスまたはコンピュータの無線 LAN の接

続の設定から、接続可能な [SSID] を表示させる

! 接続可能な [SSID] の検索または表示方法は、お使いの機器の取扱説

明書をご覧ください。

8 モバイルデバイスまたはコンピュータ上で、手順 4 で確

認した [SSID] を選ぶ

日本語

選んだ音楽ファイルは灰色で表示されます。

9 手順 6 で控えたパスワードを入力する

! 音楽ファイルは複数同時に選ぶことができます。表示されたすべて

の音楽ファイルを追加したい場合は、すべての曲を追加ボタンを

タップします。

3 インポートボタンをタップする

音楽ファイルの解析が始まります。

音楽ファイルの解析が終了するとrekordbox(iOS/Android)のライブ

ラリにトラックが追加されます。

Ja

3

無線 LAN 経由でトラックをロードする

音声を出力する

! モバイルデバイス以外からトラックをロードするときは、付属の

[MASTER OUT 1] 端子および [MASTER OUT 2] 端子に接続しているパ

CD-ROM に収録されている取扱説明書をご覧ください。

ワーアンプのボリュームを適切に設定してください。ボリュームを上げ

! コンピュータから無線 LAN 経由でトラックをロードする方法につ

すぎると大音量で音声が出力されますのでご注意ください。

いては、rekordbox(Mac/Windows) の操作説明書の「LAN につ

無線 LAN 経由でトラックを再生しているとき、通信状況の悪化によ

ないで演奏する」もあわせてご覧ください。

り再生できなくなることがあります。このようなときは自動的にルー

プ再生が始まり、本体表示部に [EMERGENCY LOOP] と表示されま

1 モバイルデバイス上で rekordbox を起動しリンクを確

す。

立する

通信状況が回復すると [EMERGENCY LOOP] の表示が消えます。この

とき [AUTO BEAT LOOP] ツマミを押すとループが解除されます。



[CH 1]( チャンネル 1) の音声を出力するとき

[CH 2]( チャンネル 2) の音声を出力するときは、以下の手順の [CH 1]

を[CH 2] に、[DECK1]を[DECK2] に置き換えてお読みください。

1 [CH 1]の[DECK1,PHONO1/LINE1] 切換スイッチを

[DECK1] に切り換える

2 本機中央の [MASTER] ボタンを押す

[MASTER] ボタンが消灯している状態に設定します。

![MASTER] ボタンが消灯しているときは、[CH 1] および [CH 2] に入

力される音声レベルが [LEVEL] インジケーターに表示されます。

3 [CH 1]の[TRIM] ツマミを右に回す

[CH 1] に入力される音声レベルを調整します。

[CH 1] に音声が正しく入力されているときは、[LEVEL] インジケーター

が点灯します。

2 モバイルデバイス上で rekordbox を操作してトラック

トラックの音量が一番大きくなる箇所( サビ部分など )で、オレンジ色

のインジケーターが点灯するように [TRIM] ツマミを調整します。

を選ぶ

音が歪む原因となりますので赤色のインジケーターが点灯しないよう

お気をつけください。

4 [CH 1] のチャンネルフェーダーを奥側に動かす

[CH 1] から出力される音声レベルを調整します。

5 クロスフェーダーを動かす

スピーカーから音声を出力するチャンネルを切り換えます。

— 左端：[CH 1] の音声を出力します。

— センター位置：[CH 1]と[CH 2] の音声をミックスして出力しま

す。

3 モバイルデバイス上で rekordbox を操作して、トラッ

— 右端：[CH 2] の音声を出力します。

クをロードさせる本機のデッキを選んでタップする

6 本機中央の [MASTER] ボタンを押す

[MASTER] ボタンが点灯している状態に設定します。

![MASTER] ボタンが点灯しているときは、[MASTER OUT 1] 端子お

よび [MASTER OUT 2] 端子から出力される音声レベルが [LEVEL]イ

ンジケーターに表示されます。

7 [MASTER LEVEL] ツマミを右に回す

スピーカーから音声が出力されます。

[LEVEL] インジケーターが点灯します。

トラックの音量が一番大きくなる箇所( サビ部分など )で、オレンジ色

のインジケーターが点灯するように [MASTER LEVEL] ツマミを調整し

ます。

音が歪む原因となりますので赤色のインジケーターが点灯しないよう

お気をつけください。

その他

rekordbox (Mac/Windows) およびドライバソフトウェアをインス

トールする前に「ソフトウェア使用許諾契約書」をよくお読みくださ

い。

トラックのロードを開始します。トラックをロードしているデッキの

rekordbox(Mac/Windows) およびドライバソフトウェアをコン

ジョグダイヤルインジケーターが点滅します。

ピュータにインストールするときは、付属の CD-ROM に収録されてい

再生可能な状態になるとジョグダイヤルインジケーターが点滅から点

る取扱説明書の「ソフトウェアインストール時のご注意」をご覧くださ

灯に変わり、本体表示部にトラック名が表示され再生が始まります（工

い。

場出荷時）。

ソフトウェア使用許諾契約書

このソフトウェア使用許諾契約書( 以下「本契約」といいます )は、お

客様とパイオニア株式会社( 以下「当社」といいます )との間における、

4

Ja

DJ機器用ソフトウェア( 以下「本ソフトウェア」といいます )の使用

本製品は非営利的使用のためのみにライセンスされております。営利

に関する事項を定めるものです。

的目的での（収益の発生するような）、実際の放送（地上波放送・衛星

本ソフトウェアをインストールし、あるいはご利用になるにあたって

放送・有線放送・あるいは他のメディアを利用した放送）、インター

は、必ず以下の条項をよくお読み下さい。お客様が本ソフトウェアをご

ネットやイントラネット（企業内ネット）あるいは他のネットワーク

利用になった場合は、本契約に同意されたものとします。もし本契約に

を利用した放送・ストリーミング、またその他の電子的情報を提供す

同意されない場合には、本ソフトウェアのインストール及びご利用をお

るシステム（音楽の有料配信など）のためにはライセンスされており

やめ下さい。

ません。このような使用には個別にライセンスを取得する必要があり

ます。詳しくは http://www.mp3licensing.com をご参照くださ

( 使用許諾 )

い。

本契約の内容に従うことを条件として、お客様は、本ソフトウェアを一

台のパーソナル・コンピュータにインストールして使用することができ

ます。

著作権についてのご注意

( 制限事項 )

お客様は、本ソフトウェアの複製物を作成しあるいは配布し、または

rekordbox では、著作権保護の対象となる音楽コンテンツの再生や複

ネットワークを通じあるいは一台のコンピュータから別のコンピュー

製が制限されています。

タに送信してはなりません。また、お客様は、本ソフトウェアの改変、

! 音楽コンテンツに著作権保護のための暗号データなどが埋め込ま

販売、貸与、譲渡、転売、本ソフトウェアの二次的著作物の頒布又は作

れているときは、プログラムが正しく動作できないことがありま

成等をすることはできず、さらに、逆コンパイル、リバース・エンジニ

す。

アリング、逆アセンブルし、その他、人間の覚知可能な形態に変更する

! 音楽コンテンツに著作権保護のための暗号データなどが埋め込ま

こともできません。

れていることを検知したときは、再生や読み込みなどの処理を中止

することがあります。

( 著作権等 )

あなたが録音したものは、個人として楽しむなどの他は、著作権法上、

本ソフトウェアに関する著作権その他一切の知的財産権は、当社あるい

権利者に無断で使用できません。

はその関連会社に帰属します。本ソフトウェアは、著作権法及び国際条

! CD などから録音される音楽は、各国の著作権法ならびに国際条約

約の規定により保護されています。

で保護されています。また、録音した者自身が、それを合法的に使

用する上でのすべての責任を負います。

( 保証及び技術サポートの否認 )

! インターネットなどからダウンロードされる音楽を取り扱う際は、

本ソフトウェア及びそれに付随する一切の資料等は、あくまで「現状の

ダウンロードした者自身が、ダウンロードサイトとの契約に則って

まま」提供されます。当社は、お客様や第三者に対して、これらの商品

それを使用する上でのすべての責任を負います。

性、特定目的への適合性、他人の権利を侵害しないこと、その他一切の

事項について保証せず、また、これらに対する技術サポートを行うこと

等も保証しません。なお、国や地域によっては強行法規によってかかる

オンラインサポートのご利用について

保証の否認が認められないことがありますので、その場合には、かかる

保証の否認は適用されないことがあります。また、お客様の権利は、国

rekordbox の操作方法や技術的な質問をお問い合わせいただく前に、

や地域によっても異なり得ます。

rekordbox の操作説明書およびオンラインマニュアルをお読みいただ

くとともに rekordbox のオンラインサポートに掲載されております

( 責任制限 )

FAQ をご確認ください。

当社、その他本ソフトウェアの供給者は、お客様が本ソフトウェア及

 <rekordbox のオンラインサポート >

びこれに付随する一切の資料を使用したこと又は使用できなかったこ

 http://rekordbox.com/

とから生じる一切の損害 (利益の逸失、ビジネスの中断、情報の消失・

! rekordbox についてお問い合わせいただくには、事前に rekordbox

毀損などによる損害を含みますが、これらに限定されません ) に関して

のオンラインサポートでユーザー登録を行う必要があります。

は、たとえ当社が、そのような損害が生じる可能性を知らされていた場

! ユーザー登録の際にはライセンスキーの入力が必要ですので、お手

合であったとしても、一切責任を負いません。国や地域によっては強行

元にライセンスキーをご用意ください。なお、ユーザー登録の際に

法規によって付随的又は間接損害に対する責任の制限が認められない

ご指定いただきました ｢ログインネーム ( お客様の e-mail アドレ

ことがありますので、その場合には、かかる責任制限は適用されないこ

ス )｣ と「パスワード」は、ライセンスキーと同様、お忘れになら

とがあります。なお、いかなる場合においても、本ソフトウェアに関す

ないように十分ご注意ください。

る当社またはその子会社の責任は、お客様が当社またはその子会社に対

! パイオニアグループでは、以下の使用目的のためにお客様の個人情

して支払った金額を超えないものとします。かかる保証の否認や責任制

報を収集させていただいております。

限は、お客様と当社との間の取り決めにおける基本的な要素です。

1 お買い上げいただいた商品のアフターサービスをご提供させて

( 準拠法 )

いただくため

本契約は、日本国の法令に準拠し、これに基づいて解釈されるものとし

2 商品に関する重要な情報やイベント情報を電子メールでお客様

ます。本契約は、本ソフトウェアの使用について、お客様と当社の取り

にお知らせするため

決めのすべてを記載するものであり、本件に関する従前のあらゆる合意

3 お客様よりアンケートを収集させていただき、調査結果を商品

( それが口頭でなされたか文書によりなされたかを問いません ) に優先

企画に反映するため

して適用されます。本契約に関連して紛争が生じた場合は、東京地方裁

— お客様から収集する個人情報は当社が定める個人情報保護方針

判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

に則って厳重に管理いたします。

— 当社の個人情報保護方針は rekordbox のオンラインサポートで

ご覧いただけます。

! rekordbox についてのお問い合わせの際には、お客様のコンピュー

商標および登録商標について

タの機種名およびスペックの詳細 (CPU・メモリー搭載量・接続し

! Pioneer および rekordbox は、パイオニア株式会社の登録商標ま

ている周辺機器など )・オペレーティングシステムのバージョン・具

日本語

たは商標です。

体的な不具合の症状を必ずご連絡ください。

®

®

®

®

! Microsoft

、WindowsVista

、Windows

、InternetExplorer

— コンピュータや周辺機器など、当社の取り扱い製品以外の組み

は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における

合わせや技術的な質問に関しては、各メーカーまたは販売代理

登録商標または商標です。

店へご確認ください。

! Apple、Macintosh、MacOS、Safari、iTunes、Finder は、米

! 今後、rekordbox の機能・性能向上のためのバージョンアップを予

国およびその他の国々で登録された AppleInc. の商標です。

定しております。rekordbox のオンラインサポートからアップデー

! Android、GooglePlay は GoogleInc. の商標です。

トプログラムをダウンロードできます。是非ともこのアップデート

! Intel および Pentium は、米国およびその他の国における Intel

を行っていただき、常に最新バージョンをお使いいただきますよう

Corporation の商標です。

お願い申し上げます。

! ASIO は SteinbergMediaTechnologiesGmbH の商標です。

! 本書に記載されているソフトウェア画面は開発中のものです。実際

その他記載されている会社名および製品名等は、各社の登録商標または

の画面と異なることがあります。

商標です。

©2012パイオニア株式会社

禁無断転載

Ja

5