Pioneer PD-10-K: Les fonctions avancées

PD-30_PWSYXZT8-Fr.book Page 11 Wednesday, May 9, 2012 4:05 PM

Les fonctions avancées 05

English

Chapitre 5:

Fonctions de lecture

Les fonctions avancées

Les fonctions pouvant être sélectionnées varient selon le type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines

fonctions ne peuvent pas être utilisées. Consultez le tableau ci-dessous répertoriant les fonctions exploitables.

Les fonctions pouvant être sélectionnées varient selon le

2 En mode d’arrêt, appuyez sur le bouton

Type de fichier/disque

type de disque et de fichier. Dans certains cas, certaines

SACD/CD.

fonctions ne peuvent pas être utilisées. Voir

Fonctions

Fonction

1

SACD CD-DA

WMA

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la lecture

4

de lecture

dans la colonne de droite.

CD-R/-RW

2

MP3

DSD

alterne entre la zone CD et la zone du canal 2 de SACD.

AAC

3

Lecture en avance/retour en arrière rapide 

Lecture avec son en haute fidélité

Remarque

Fonction Ignorer (Skip)



• Cette unité ne prend pas en charge les zones

Sound Retriever

multicanaux de SACD.

Recherche directe

Lorsque les signaux sonores comprimés sont

 ––

(désigne une piste spécifique de lecture)

DeutschFrançais

décomprimés pour la lecture, certaines parties sont

perdues. En activant la fonction Sound Retriever, les

Lecture répétitive



Réglage de la luminosité de l’affichage

pertes sont compensées ce qui permet de produire un

Cette unité est dotée d’une fonction de gradation

Lecture au hasard



son de meilleure qualité.

permettant de régler la luminosité de l’affichage sur trois

Lecture programmée

• Appuyez sur le bouton S.RETRIEVER.

S.RETRIEVER

niveaux correspondant à divers degrés de l’éclairage

 ––

(lecture des pistes dans un ordre prédéterminé)

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la

ambiant. Le réglage par défaut est une luminosité

fonction change comme suit: S.RTRV: OFF  S.RTRV:

maximum.

Visualisation des données du disque



LOW  S.RTRV: HI  Permet de restaurer le statut initial

DIMMER

DIMMER

Sound Retriever

–– –

• Appuyez sur le bouton

.

Italiano Español Русский

• La fonction correction de son est désactivée

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la

Pure Audio





5



lorsque la fonction pure audio est activée.

luminosité passe par les trois couches.

SACD/CD

6

–––

Pure Audio

• Le réglage de gradation ne peut pas être changé



Cette fonction désactive la sortie audio numérique et lit

lorsqu’un disque est lu avec la fonction Pure Audio

1 Certaines options de disques ou fichiers peuvent ne pas fonctionner, même s’ils sont indiqués [] dans le tableau.

une audio analogique à haute fidélité. Lorsque la

activée (voir à gauche).

2 Voir également

Lecture des disques CD-R/CD-RW

à la page 12.

fonction est activée, aucun indicateur n’est affiché. Par

• La luminosité de l’indicateur STANDBY ne change

3 • Les fichiers AAC peuvent être lus uniquement sur le modèle PD-30.

défaut, cette option est désactivée.

pas.

• Voir également

Formats de fichiers pouvant être lus

à la page 12.

Nederlands

4 Voir également

Lecture de disques DSD

à la page 12.

• Appuyez sur le bouton PURE

PURE AUDIO

5 Cette fonction est activée uniquement pendant la lecture de fichiers enregistrés sur disque.

AUDIO.

Auto Power Down (Mise hors tension

6 Disques SACD hybrides uniquement.

Appuyez à nouveau dessus pour désactiver la fonction.

automatique réglant l’unité sur veille)

• Lorsque cette fonction est activée et l’entrée de

Cette fonction permute automatiquement l’unité en

l’unité principale passe à SACD/CD, l’indicateur

mode de veille si aucun signal ou permutation ne sont

PURE AUDIO s’allume sur le panneau avant.

détectés pendant 30 minutes.

Pendant la lecture du disque, le panneau avant

s’éteint.

1 Appuyez sur le bouton

SET UP

.

SET UP

• Lorsque l’indicateur PURE AUDIO s’allume, les

iPod/iPhone/iPad connectés à l’unité principale ne

2 Changez le réglage et confirmez.

seront pas rechargés.

Appuyez sur le bouton / pour régler la

fonction d’activation ou désactivation (ON ou

OFF) et appuyez ensuite sur ENTER pour

ENTER

Modification de la zone de

confirmer l’opération.

lecture (couche) d’un SACD/CD

Remarque

Les disques hybrides SACD se composent de deux

couches, une couche SACD et une couche CD. Vous

• Cette fonction est désactivée lorsque l’entrée iPod

pouvez ainsi de choisir celle que vous voulez lire.

est sélectionnée.

SACD/CD

1 Appuyez sur le bouton

SACD/CD

.

Entrez les changements à SACD/CD.

11

Fr