Pioneer PD-10-K: Anschließen

PD-30_PWSYXZT8_De.book Page 5 Wednesday, May 9, 2012 2:48 PM

Anschließen 02

English

Kapitel 2:

Zentrale Steuerung mit anderen

Anschließen

Anschließen

Pioneer-Komponenten (nur PD-30)

Dieses Gerät und weitere Pioneer-Komponenten mit

Wichtig

CONTROL IN/OUT-Anschlüssen lassen sich über eine

Vorsicht

AV-Verstärker oder

• Bevor Sie das Netzkabel trennen, müssen Sie den

einzige Fernbedienung steuern, die auf den

digitales

PD-30 zuvor mit der Taste 

/I

STANDBY/ON an der

• Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den

DIGITAL IN

Aufnahmegerät

Fernbedienungssensor des AV-Verstärkers oder anderer

Frontblende ausschalten, den PD-10 in den

Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie

COAXIAL

Komponenten gerichtet wird. Auf diese Weise lassen

Bereitschaftsmodus versetzen.

Verbindungen herstellen oder verändern.

sich auch Komponenten steuern, die nicht mit einem

• Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige [-OFF-] an

• Schließen Sie das Netzkabel wieder an, sobald

Fernbedienungssensor ausgestattet sind oder an

der Frontblende des Gerätes nicht leuchtet, bevor

sämtliche Verbindungen zwischen den

Stellen aufgestellt wurden, die nicht von der

Sie das Netzkabel trennen. Falls das Netzkabel

unterschiedlichen Geräten abgeschlossen wurden.

Fernbedienung erreicht werden.

getrennt wird, während die Anzeige [-OFF-] nach

wie vor leuchtet, kann es vorkommen, dass die

DIGITAL IN

Einstellungen des Gerätes auf die

OPTICAL

Analoge Audioausgänge

Anderes Pioneer-Gerät mit

Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

DeutschFrançais

CONTROL IN/OUT-Anschlüssen

• Wenn Sie auf Reisen gehen oder das Gerät eine

Wenn Sie den analogen Audioausgang des Gerätes an

AV-Verstärker oder

längere Zeit über nicht benutzen werden, trennen

den analogen Audioeingang eines Verstärkers

digitales

Sie stets die Netzleitung von ihrem Anschluss.

anschließen, können Sie Analogklang mit der Leistung

Aufnahmegerät

Ihres Verstärkers genießen.

Vorsicht

Fernbedienung für

PD-30-Rückwand

Koax-

Digitalaudiokabel

AV-Verstärker etc.

• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät

(im Handel

Optisches Glasfaserkabel

gelieferten Netzkabel.

erhältlich)

(im Handel erhältlich)

• Setzen Sie das mitgelieferte Netzkabel

Italiano Español Русский

Fernbedienung auf den

ausschließlich für die in dieser

Fernbedienungssensor

Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke ein.

des AV-Verstärkers (oder

Nachdem Sie sämtliche Verbindungen hergestellt

anderen Gerätes) richten.

haben, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

PD-30-Rückwand

PD-30-Rückwand

Zu anderen Pioneer-

Geräten mit CONTROL

Wichtig

Nederlands

IN-Anschluss

Audiokabel (mitgeliefert)

Hinweise zum richtigen Umgang mit optischen

Glasfaserkabeln

• Optische Glasfaserkabel dürfen nicht stark

PD-30

Zur Steckdose

gebogen oder geknickt werden. Rollen Sie optische

Netzkabel

Glasfaserkabel zum Lagern so auf, dass sich eine

Verstärker

Spule von mindestens 15 cm Durchmesser ergibt.

Hinweis

• Setzen Sie die Stecker beim Anschluss optischer

• Nutzen Sie handelsübliche Kabel mit Mono-

Glasfaserkabel sorgfältig an, schieben Sie den

RL

ANALOG

Klinkenstecker (ohne Widerstand) zum Anschluss.

Stecker vollständig ein. Falls Sie Stecker falsch

AUDIO INPUT

herum ansetzen und versuchen, den Stecker mit

• Beim Verbinden der CONTROL IN/OUT-

1 Verbinden Sie das mitgelieferte

Gewalt einzustecken, kann sich der Stecker

Anschlüsse müssen für analoge Verbindungen

zusätzlich handelsübliche Audiokabel eingesetzt

Netzkabel mit dem

AC IN

-Anschluss an der

verformen und verhindern, dass sich der

Verschluss beim Abziehen des Kabels schließt.

werden. Werden ausschließlich die CONTROL IN/

Rückseite des Gerätes.

OUT-Anschlüsse verbunden, reicht dies noch nicht

Digitale Audioausgänge

Hinweis

zur vollständigen Steuerung des Systems aus.

2 Stecken Sie den Netzstecker in eine

Bei Bedarf können Sie den digitalen Audioausgang Ihres

• Damit Audiodaten digital ausgegeben werden

• Sobald ein Steuerkabel an den CONTROL IN-

Gerätes mit einem AV-Verstärker oder einem digitalen

passende Steckdose.

können, müssen mit Ihrem Gerät abgespielte CDs

Anschluss des PD-30 angeschlossen wird, lässt

Aufnahmegerät (CD-Recorder, MD etc.) verbinden.

lineare PCM-Signale bei einer Abtastfrequenz bis

sich das Gerät nicht mehr über den

• Über die DIGITAL OUT-Anschlüsse des Gerätes

44,1 kHz und bis zu 16 Quantisierungsbits zur

Fernbedienungssensor des PD-30 steuern

wird kein Ton von SACD- und DSD-Medien sowie

Verfügung stellen (je nach angeschlossenen

(der Fernbedienungssensor wird automatisch

von iPod-/iPhone-/iPad-Geräten wiedergegeben.

Komponenten und weiteren Umständen kann es

abgeschaltet).

vorkommen, dass bestimmte Medien nicht

wiedergegeben werden können). Informationen zu

weiteren Dateien finden Sie auf Seite 12.

5

De