Pioneer PD-10-K: Connexions

Connexions 02

English

Chapitre 2:

Commande centralisée avec d’autres

Branchement

Connexions

composants Pioneer (PD-30 uniquement)

Cette unité et les autres composants Pioneer dotés de

Important

prises CONTROL IN/OUT peuvent être contrôlés avec

• Si le cordon d’alimentation doit être déconnecté,

Amplificateur AV ou

Attention

une seule télécommande en la pointant vers le récepteur

assurez-vous d’appuyer sur le bouton

appareil d’enregistrement

de signaux sur l’amplificateur AV ou un autre



/I

STANDBY/ON situé le panneau avant de

• Avant d’effectuer ou de changer les connexions,

DIGITAL IN

numérique

l’unité de manière à ce que le PD-30 soit sur Arrêt

coupez le courant et déconnectez le cordon

COAXIAL

composant. Cette centralisation permet d’utiliser une

télécommande dont les composants ne sont pas munis

(OFF) ou le PD-10 en mode de veille avant de retirer

d’alimentation de la prise CA.

d’un télécapteur ou sont installés à des emplacements

le cordon.

• Connectez le cordon d’alimentation après avoir

inaccessibles par le télécapteur.

• Assurez-vous que l’indicateur [-OFF-] n’est pas

effectué toutes les connexions entre les appareils.

allumé sur l’écran du panneau avant de l’unité

principale avant de déconnecter le cordon

d’alimentation. Si le cordon d’alimentation est

Connexions de sortie audio analogique

DIGITAL IN

déconnecté alors que l’indicateur [-OFF-] est

DeutschFrançais

OPTICAL

Lorsque vous connectez la sortie audio analogique de

toujours allumé, l’unité peut revenir aux réglages

cette unité à la sortie audio analogique d’un

par défaut.

Amplificateur AV ou

amplificateur, vous pouvez utiliser l’amplificateur pour

appareil d’enregistrement

• Lorsque vous partez en voyage, ou lorsque vous

bénéficier de l’audio analogique de cette unité.

numérique

prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une

Télécommande pour u

longue durée, débranchez systématiquement le

Panneau arrière du PD-30

Câble audio

cordon d’alimentation de sa prise.

numérique coaxial

(en vente dans le

Attention

commerce)

Câble à fibre optique (en

Italiano Español Русский

vente dans le commerce)

• Ne pas utiliser de cordon d’alimentation autre que

celui fourni avec cette unité.

• Ne pas utiliser le cordon d’alimentation fourni pour

un usage que celui qui est décrit ci-dessous.

Après avoir effectué toutes les connexions, branchez

Vers d’autres composants

l’unité dans une prise CA.

Panneau arrière du PD-30

Pioneer munis d’une prise

CONTROL IN

Nederlands

Important

Câble audio (inclus)

Précaution à prendre lors de la manipulation des

câbles à fibre optique

• Prenez soin de ne pas plier les câbles à fibre

optique en angles aigus. Lorsque vous rangez les

câbles à fibre optique, enroulez-les en boucle de

Remarque

Amplificateur

15 cm de diamètre.

• Pour établir la connexion, utilisez un cordon mini-

• Lors de la connexion des câbles à fibre optique,

fiche mono en vente dans le commerce (sans

alignez correctement les connecteurs et

RL

ANALOG

introduisez-les complètement. Si l’orientation du

résistance).

AUDIO INPUT

connecteur du câble est incorrecte et que vous

• Lors de la connexion des prises CONTROL IN/OUT,

exercez une force excessive pour introduire le

des cordons audio en vente dans le commerce

1 Branchez le cordon d’alimentation dans

connecteur, vous risquez de le déformer, ce qui

doivent être utilisés pour établir les connexions

empêchera l’obturateur de se fermer lorsque le

analogiques. La connexion des prises CONTROL

la prise

AC IN

située sur le panneau arrière

câble est enlevé.

IN/OUT ne suffit pas à à assurer un contrôle

de l’unité.

Remarque

adéquat du système.

Connexions de sortie audio numérique

• Lorsqu’un cordon de commande est connecté à la

2 Branchez l’autre extrémité dans la prise

Vous pouvez, si souhaité, connecter la sortie audio

• Pour la sortie audio numérique, les CD lus sur cette

prise CONTROL IN du PD-30, il est impossible de

numérique de cette unité à un amplificateur AV ou un

unité doivent produire des signaux PCM linéaires

CA.

contrôler l’unité en pointant la télécommande vers

avec un taux d’échantillonnage allant jusqu’à

appareil d’enregistrement numérique (enregistreur CD,

44,1 kHz et des bits quantitatives allant jusqu’à 16

le PD-30 (le télécapteur est automatiquement

MD, etc.).

bits (il peut s’avérer impossible de lire certains

désactivé).

• Les bornes DIGITAL OUT de cette unité ne

disques sur le composant connecté et

produisent pas de son des disques SACD et DSD ni

l’environnement). Pour plus d’informations sur les

des iPod/iPhone/iPad.

autres fichiers, voir page 12.

5

Fr

PD-30_PWSYXZT8-Fr.book Page 5 Wednesday, May 9, 2012 4:05 PM

Autres composants Pioneer

munis de prises CONTROL IN/

OUT

amplificateur AV, etc.

Pintez la télécommande

vers le récepteur de

signaux sur

l’amplificateur AV, etc.

Panneau arrière du PD-30

PD-30

Vers la prise CA

Cordon

d’alimentation