Pioneer AVIC-F500BT: Содержание

Содержание

– Если невозможно GPS-

позиционирование 109

– Условия, часто вызывающие

значительные ошибки

позиционирования 109

Информация об установке

маршрута 111

– Характеристики поиска

маршрута 111

Подробная информация о

воспроизводимых средствах 113

– Совместимость 113

– Таблица совместимости

носителей 114

Информация о Bluetooth 117

Информация о логотипе SD и SDHC 117

Информация о WMA 117

Информация о AAC 118

Подробная информация о подключаемых

iPod 118

Надлежащее использование ЖК-

экрана 118

– Уход за ЖК-экраном 118

– Жидкокристаллический (ЖК)

экран 118

– Техническое обслуживание ЖК-

экрана 119

– Подсветка СИД (светоизлучающий

диод) 119

Отображение информации 120

– Меню пункта назначения 120

– Меню телефона 120

– Меню настроек 121

– Меню быстрого вызова 123

Глоссарий 124

Технические характеристики 126

6

Ru

Глава

Предисловие

01

Глоссарий

Предисловие

Краткий обзор руководства

В глоссарии вы найдете определение

термина.

Перед эксплуатацией системы вниматель-

но изучите “Важная пользовательская ин-

формация” (отдельное руководство), в

Терминология

котором описаны предупреждения, пред-

Перед тем, как начать пользоваться систе-

остережения и другая важная информация.

мой, уделите несколько минут ознакомле-

нию с информацией об условных

Данное руководство содержит информа-

обозначениях, используемых в данном ру-

цию, необходимую для полного понимания

ководстве. Это очень поможет в использо-

функций и надлежащей эксплуатации на-

вании нового оборудования.

вигационной системы.

! Аппаратные кнопки навигационной

В первых главах представлено описание

системы обозначены БОЛЬШИМИ,

навигационной системы. Далее содержит-

ЖИРНЫМИ буквами:

ся описание навигационных функций.

например,

Глава 7 рассказывает о возможностях

кнопка MENU, кнопка MAP.

телефонной связи без снятия трубки с по-

! Пункты различных меню, заголовки эк-

мощью сотового телефона с технологией

ранов и функциональные компоненты

®

Bluetooth

.

обозначены жирным шрифтом в двой-

Глава 8 – Глава 11 описывают способы

ных скобках “”:

управления AV-источниками. Ознакомьтесь

например,

с данными главами перед использованием

Экран “Меню пункта назначения” или

функций встроенных аудио- и видеоисточ-

экран “Источник AV”

ников или эксплуатацией аудиооборудова-

! Кнопки сенсорной панели, отображае-

ния, подключенного к навигационной

мые на экране, выводятся жирным

системе.

шрифтом в скобках []:

Глава 12 описывает способы изменения

например,

настроек в соответствии с пожеланиями

[Пункт назнач.], [Настройки].

пользователя. Работа навигационной

! Дополнительная информация, вариан-

системы зависит от настроек навигации и

ты и другие примечания представлены

аудиовизуальных функций.

в следующем формате:

например,

p Если исходное положение не было

Как читать данное руководство

сохранено, его необходимо сохра-

Поиск описания операций, которые

нить в первую очередь.

вы хотите выполнить

! Ссылки отображаются следующим об-

Когда Вы определились, что хотите сде-

разом:

лать, найдите нужную страницу в разделе

например,

“Содержание”.

= Подробности см. в главе

Настройка

местоположения дома

на стр. 90.

Поиск описания операции по

названию меню

Если вы хотите уточнить определение ка-

ждого пункта, отображаемого на экране,

нужную страницу можно найти в разделе

“

Отображение информации

” в конце руко-

водства.

7

Ru

Глава

01

Предисловие

О терминологии

Экран карты 3D

“Видеоизображение”

“Видеоизображение” в данном руководстве

означает перемещение изображений с

iPod и другого оборудования, например,

AV-оборудования общего назначения, по-

дключенного к данной системе с помощью

RCA-кабеля.

“Внешнее устройство памяти (USB, SD)”

Информация о различных полезных

Карта памяти SD, карта памяти SDHC, ус-

объектах (POI)

тройство памяти USB и портативный USB-

База данных содержит более 100 типов

плеер относятся к “внешнему устройству

различных категорий POI. Пользователь

памяти (USB, SD)”. Если в данном руко-

может создавать собственные категории и

водстве говорится только о карте памяти

POI.

USB и портативном плеере USB, подра-

зумеваются только “устройства памяти

Функция Автоматического изменения

USB”.

маршрута

Если Вы отклоняетесь от установленного

маршрута, система выполнит перерасчет

Функциональные

маршрута с той точки, где Вы находитесь,

до пункта назначения.

характеристики

p В определенных условиях данная функ-

Работа кнопок сенсорной панели

ция может быть недоступна.

Использование навигационной системы и

В качестве экрана-заставки можно

аудиофункций может осуществляться с по-

использовать любое изображение

мощью кнопок сенсорной панели управле-

Собственные фотографии можно хранить

ния.

на внешнем устройстве памяти (USB, SD)

Режимы просмотра карты 2D и 3D

в формате JPEG или BMP. Также в навига-

Для навигационного управления можно вы-

ционную систему можно импортировать

брать различные виды экрана.

оригинальные экраны-заставки. Импорти-

рованные изображения можно настроить в

Экран карты 2D

качестве экрана-заставки.

p Импортированные оригинальные изоб-

ражения будут храниться во встроенной

памяти, однако не гарантируется воз-

можность полного сохранения таких из-

ображений. При удалении такого

изображения необходимо повторно им-

портировать его с внешнего устройства

памяти (USB, SD).

8

Ru

Глава

Предисловие

01

Обширный перечень

! iPod nano первого поколения; Версия

Предисловие

воспроизводимых форматов

1.3.1

! С внешнего устройства памяти (USB,

! iPod nano второго поколения; Версия

SD) воспроизводятся следующие фор-

1.1.3

маты файлов.

! iPod nano третьего поколения; Версия

MP3, WMA, AAC, WAV, MPEG-4, AVI

1.1

— Примечание о просмотре видео

! iPod пятого поколения; Версия 1.3

Помните, что использование данной

! iPod классический; Версия 1.1.1

системы для коммерческого или пуб-

! iPod touch; Версия 1.1.4

личного просмотра может представлять

p Если навигационная система исполь-

собой нарушение авторских прав, за-

зуется с интерфейсным USB-кабелем

щищенных законодательством об авто-

Pioneer для iPod (CD-IU200VM) (про-

рском праве.

дается отдельно), можно управлять ус-

— Примечание об использовании фай-

тройством iPod, совместимым с данной

лов MP3

системой.

В комплект навигационной системы

p Для максимального использования

входит лицензия только для частного

функций рекомендуется использовать

или некоммерческого использования.

последние версии программного обе-

Лицензия не предусматривает исполь-

спечения для iPod.

зование данного продукта в коммерче-

p Некоторые функции могут отличаться в

ских целях (т.е. с целью получения

зависимости от моделей и программно-

прибыли), для радиотрансляции в

го обеспечения iPod.

режиме реального времени (наземной,

p На нашем сайте содержится подробная

спутниковой, кабельной и/или с по-

информация о совместимости iPod с

мощью других средств), передачи/рас-

данной навигационной системой.

пределения через Интернет, внутренние

p iPod является торговой маркой компа-

сети и/или другие сети или сети рас-

нии Apple Inc., зарегистрированной в

пределения электронного содержания,

США и других странах.

например, приложения платного аудио-

Телефонная связь без снятия трубки

воспроизведения или аудиопрограмм по

К системе беспроводным способом можно

запросу. Подробную информацию

подключить сотовый телефон с техноло-

можно получить на сайте

®

гией Bluetooth

.

http://www.mp3licensing.com.

— Используемый сотовый телефон

Автоматическое отображение

должен быть совместим с профилем

названия файлов

данной навигационной системы.

Если данная функция доступна, название

— При использовании беспроводной

трека будет отображаться автоматически.

технологии Bluetooth навигационная

Данная система обеспечивает простоту ис-

система может не получить доступ ко

пользования аудиофункций путем простого

всем функциям сотового телефона.

выбора пункта в списке.

Готовность камеры заднего вида

®

Совместимость с устройствами iPod

Можно просматривать изображение проис-

Данное устройство поддерживает только

ходящего позади автомобиля через по-

следующие модели iPod и версии про-

дключенную камеру заднего вида

граммного обеспечения iPod. В других слу-

(например, ND-BC2) (продается

чаях функционирование может быть

отдельно).

неправильным.

9

Ru

Глава

02

Базовые операции

3 Нажмите на кнопку выбора языка

Последовательность

для голосовых сообщений.

операций от запуска до

завершения

1 Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы на несколько

секунд появится экран-заставка навига-

ционной системы.

p Для защиты ЖК-экрана от повреждений

прикасайтесь к клавишам сенсорной

панели только пальцами.(Используйте

другие инструменты как можно реже и

Навигационная система перезагрузится.

только в тех случаях, когда необходима

4 Внимательно прочитайте информа-

калибровка сенсорной панели.)

цию об отказе от ответственности,

2 Для выключения системы заглушите

затем нажмите [ОК], если вы согласны с

двигатель автомобиля.

приведенными условиями.

Навигационная система также от-

ключится.

При первичном запуске

ВНИМАНИЕ

Для обеспечения вашей безопасности функ-

ция камеры заднего вида недоступна до пол-

ной загрузки навигационной системы.

При первичном использовании навига-

ционной системы выберите нужный язык.

1 Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы на несколько

секунд появится экран-заставка навига-

ционной системы.

2 Нажмите на кнопку языка, который

вы будете использовать.

Появится “Главное меню”.

Регулярный пуск

ВНИМАНИЕ

Для обеспечения вашей безопасности функ-

ция камеры заднего вида недоступна до пол-

ной загрузки навигационной системы.

16

Ru

Глава

Базовые операции

02

% Запустите двигатель, чтобы загру-

зить систему.

После небольшой паузы на несколько

Базовые операции

секунд появится экран-заставка навига-

ционной системы.

p Отображаемые экраны будут отличаться

в зависимости от условий завершения.

p Если данный экран навигации отобра-

жался ранее, появится информация об

отказе от ответственности.

Внимательно прочитайте информацию

об отказе от ответственности, затем на-

жмите [ОК], если вы согласны с при-

веденными условиями.

p Если другие экраны ранее отобража-

лись, отказ от ответственности не будет

воспроизводиться.

17

Ru

Глава

02

Базовые операции

Как использовать экраны навигационного меню

На экране появится “Главное меню” при первичной загрузки навигационной системы.

Обзор экранов

18

Ru

Глава

Базовые операции

02

Что можно сделать в каждом меню

1 Главное меню

= Подробности см.

Настройка камеры за-

Базовые операции

Нажмите кнопку MENU, чтобы вызвать

днего вида

на стр. 92.

“Главное меню”.

1 Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

Это меню запуска для получения доступа к

звать “Главное меню”, затем коснитесь

нужным экранам и использования различ-

[Настройки].

ных функций.

2 Меню пункта назначения

2 Коснитесь [Системные настройки] и

В этом меню можно выполнить поиск пунк-

затем коснитесь [Задняя камера].

та назначения. Из этого меню также можно

проверить или отменить установленный

3 Коснитесь [Вкл.], расположенной

маршрут.

рядом с “Камера” , чтобы активировать

3 Экран Контакты

настройки камеры.

Здесь можно получить доступ к списку кон-

тактов для вызова записи.

4 Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

4 Меню Источник AV

звать “Главное меню”, затем коснитесь

Здесь можно получить доступ к экрану вы-

[Источник AV].

бора аудио- или видеоисточника воспроиз-

5 Коснитесь [Задний обзор] в меню

ведения.

“Источник AV”.

5 Меню телефона

Здесь можно получить доступ к экрану

телефонной связи без снятия трубки,

чтобы просмотреть историю звонков и из-

менить настройки беспроводного соедине-

ния Bluetooth.

6 Меню настроек

Здесь можно получить доступ к экрану для

создания собственных настроек.

7 Экран карты

Нажмите кнопку MAP для отображения эк-

рана навигационной карты.

Прослушивание

8 Рабочий экран AV

При воспроизведении AV-источника регу-

комбинированного стерео

лярно появляется данный экран. При на-

звука в автомобиле

жатии на значок в левом верхнем углу

Если навигационная система комбиниро-

отобразится меню “Источник AV”.

вана с ND-G500 (продается отдельно), вы

p Для возврата в предыдущий экран на-

можете прослушивать звук, исходящий из

жмите на

.

подключенной автомобильной стерео-

системы.

Показывает изображение с

1 Выберите “Предвыход” в [Выбор

камеры заднего вида

аудиовыхода].

[Задний обзор] отображает полноэкран-

= Подробности см.

Настройка аудиовы-

ный формат изображения камеры заднего

хода

на стр. 97.

вида.[Задний обзор] используется для на-

блюдения за трейлером и т.д.

19

Ru

Глава

02

Базовые операции

2 Нажмите кнопку MENU, чтобы вы-

звать “Главное меню”, затем коснитесь

[Источник AV].

3 Коснитесь [OFF] в меню “Источник

AV”.

4 Включите автомобильную стерео-

систему.

5 Подрегулируйте уровень громкости

на комбинированной стереосистеме.

p Если к этой системе подсоединен ND-

G500, вывод звука из подсоединенной

автомобильной стереосистемы всегда

приглушается в следующих случаях:

— Когда Вы используете мобильный

телефон, подсоединенный с по-

мощью функции Bluetooth (набор,

разговор, входящий звонок).

— Когда выводятся голосовые команды

навигации.

20

Ru

Глава

Базовые операции

02

Как пользоваться картой

Почти вся информация, которая доступна навигационной системе, отображается на карте. По-

Базовые операции

льзователь должен ознакомиться со способами появления информации на карте.

Как читать экран карты

Здесь изображен пример экрана 2D-карты.

1

23 4

5

6

i

7

h

g

8

f

9

a

bcde

p Информация с пометкой (*) появляется,

3 Названия улиц, по которым будет про-

только когда задан маршрут.

ходить движение (или следующая точка

p В зависимости от условий и установок

навигации)*

некоторые элементы не могут быть вы-

4 Текущее время

ведены на дисплей.

5 Компас

1 Следующее направление движения*

Красная стрелка показывает на юг.

При приближении к точке навигации дан-

6 Переключатель режима карты

ный элемент становится зеленым. При на-

= Подробности см.

Переключение

жатии на данный элемент можно снова

карты с режима 2D и 3D

на стр. 23.

услышать информацию по предыдущей

7 Ярлык для “Экран подтверждения карты”

навигации.

Нажатие на этот ярлык позволяет

p Подробно о символах направления

переключиться непосредственно на

см.

Дополнительная информация о

“Экран подтверждения карты” в текущем

направлениях

на стр. 112.

положении или в центральном положении

2 Расстояние до точки навигации*

курсора.

Показывает расстояние до следующей

точки навигации.

21

Ru

Глава

02

Базовые операции

= Подробности см.

Что можно делать в

Показывает значение параметров, вы-

“Экран подтверждения карты”

на стр.

бранных в “Отобр. сведения”. Нажатие на

38.

эту зону позволяет отобразить экран “Ин-

8 Клавиша остановки ложного маневра

форм. маршрута”.

Эта клавиша отобразится при активации

= Подробности см.

Отобр. сведения

ложного маневра (“Имитация” или “Демо-

на стр. 80.

режим”). Чтобы отменить ложный маневр,

= Подробности см.

Условия проверки

нажмите на эту кнопку.

текущего маршрута

на стр. 44.

= Подробности см.

Демо-режим

на

p Данный элемент не отображается,

стр. 85.

когда “Полноэкранная объемная

= Подробности см.

Моделирование

карта” установлено в режим “Вкл.”.

прохождения маршрута на высокой

= Подробности см.

Настройки карты

скорости

на стр. 45.

на стр. 79.

9 Альбом шаблонов на iPod

p Расчетное время прибытия – это

При подключении iPod к навигационной

идеальное значение, подсчитанное

системе появится альбом шаблонов.

навигационной системой при расчете

a Ярлык для рабочего экрана AV

маршрута. Расчетное время прибы-

Отображается выбранный текущий Источ-

тия рассматривается как номиналь-

ник AV. Нажатие на индикатор позволяет

ная величина, но не гарантирует

отобразить рабочий экран AV текущего ис-

фактического прибытия в указанное

точника.

время.

b Закладка для информационной панели

g Масштаб карты

AV

Масштаб карты устанавливается в зависи-

При нажатии на данную закладку откры-

мости от расстояния.

вается информационная панель AV, с по-

h Индикатор состояния батареи

мощью которой можно вкратце

Показывает уровень зарядки батареи,

просмотреть текущий статус AV-источника.

если “Индикация заряда батареи” на-

При повторном нажатии панель свернется.

ходится в положении [Вкл.].

c Текущий маршрут*

= Подробности см.

Отображение уров-

Текущий заданный маршрут отображается

ня заряда батреи

на стр. 94.

на карте ярким цветом. Если на маршруте

i Указатель второго поворота*

задан промежуточный пункт, маршрут

Показывает направление поворота и рас-

после следующей точки отображается дру-

стояние до него.

гим цветом.

p Данный элемент не отображается,

d Текущее местоположение

когда “Полноэкранная объемная

Показывает текущее местоположение

карта” установлено в режим “Вкл.”.

вашего автомобиля. Верхушка треуголь-

= Подробности см.

Настройки карты

ной метки указывает ваше направление, и

на стр. 79.

по ходу движения дисплей автоматически

перемещается.

p Верхушка треугольной метки отобра-

жает ваше правильное текущее

местоположение.

e Название улицы (или название города),

по которой вы проезжаете

f Многоинформационный дисплей

22

Ru

Глава

Базовые операции

02

Значения навигационных флажков

Переключение карты с

режима 2D и 3D

: Пункт назначения

Базовые операции

Клетчатый флажок указывает

Экран карты 2D

пункт назначения.

: Промежуточный пункт

Желтый флажок указывает про-

межуточные пункты.

: Пункт начала маршрута

Светло-зеленый флажок обо-

значает пункт начала маршрута.

При движении по многорядной

дороге

Экран карты 3D

Появляется, если маршрут проходит по

многорядной дороге. Рекомендуемый ряд

выделен цветом.

1 Нажмите кнопку MAP для отображе-

ния экрана навигационной карты.

2 Нажмите на

или , чтобы

p Данная информация берется из базы

переключить режим карты.

данных карты. Поэтому она может отли-

чаться от фактических условий. Исполь-

зуйте ее в качестве рекомендованного

Изменение масштаба карты

направления при движении.

1 Нажмите кнопку MAP для отображе-

Примечание о маршруте,

ния экрана навигационной карты.

выделенным фиолетовым цветом

2 Перемещайте MULTI-CONTROL вверх

p Маршрут, выделенный на карте фиоле-

или вниз, чтобы увеличивать или

товым цветом, включает дорогу, не соот-

уменьшать масштаб карты.

ветствующую заданным условиям в

Однократное перемещение MULTI-CON-

следующих настройках “Маршрут”;

TROL вверх или вниз позволяет изменять

“Грунт”, “Шоссе”, “Переправы”, “Разво-

масштаб карты на один шаг. Удерживание

роты”, “Частные дороги”, “Платные

MULTI-CONTROL при смещении вверх или

дороги”.

вниз позволяет изменять масштаб карты

Для обеспечения собственной безопас-

последовательно.

ности соблюдайте местные дорожные

правила при движении по выделенному

маршруту.

23

Ru

Глава

02

Базовые операции

Курсор

При размещении курсора в нужном месте

в нижней части экрана отобразится краткая

информация о данном месте, включая на-

звания улиц и других подробностей (содер-

жание зависит от выбранного места).

4 Для выполнения прокрутки нажмите

и перетащите карту в нужном направ-

лении.

Прокрутка выполняется с помощью перета-

скивания. Шаг прокрутки зависит от длины

перетаскивания.

p Уменьшение масштаба уменьшает

p Нажатие кнопки MAP возвращает карту

размер значка. Еще большее уменьше-

в текущее положение.

ние масштаба скроет значок. Размер

точечного значка не изменяется; он