Pioneer AVH-P7900DVD – страница 8

Раздел

21

Другие функции

Способы подключения

Выбор AUX в качестве

дополнительных устройств (AUX)

источника сигнала

Вы можете подключить дополнительное

% Коснитесь значка источника сигнала,

оборудование к этому устройству двумя

затем коснитесь AUX1/AUX2 чтобы вы-

способами.

брать AUX в качестве источника сигна-

ла.

# Если вспомогательная настройка не

Стереокабель с мини-штекером (AUX1)

включена, выбрать AUX невозможно. Чтобы

При подключении вспомогательного обо-

получить дополнительную информацию, смо-

рудования с использованием стереокабеля

трите в

Включение вспомогательной настрой-

с мини-штекером

ки

на стр. 136.

% Вставьте мини-штекер стереокабеля

в гнездо микрофона/вспомогательного

Ввод названия вспомогательного

входа данного устройства.

источника (AUX)

За дополнительной информацией обра-

щайтесь к руководству по установке.

Название, отображаемое для AUX, можно

изменять.

! Каждое название может содержать не

Межсоединитель IP-BUS-RCA (AUX2)

более 10 символов.

При подключении вспомогательного обо-

рудования с использованием межсоеди-

1 Выбрав AUX в качестве источники

нителя IP-BUS-RCA (приобретается

сигнала, коснитесь AV MENU и

отдельно)

FUNCTION, затем коснитесь NAME EDIT .

% Используйте межсоединитель IP-

2 Коснитесь буквы, которую нужно

BUS-RCA, например, CD-RB20 (приоб-

ввести.

ретается отдельно), для подсоединения

Чтобы получить дополнительную инфор-

к этому устройству вспомогательного

мацию об этой процедуре, смотрите в

Из-

оборудования с RCA-выходом.

менение названий настроек звука

на стр.

Дополнительную информацию см. в руко-

120.

водстве пользователя межсоединителя IP-

BUS-RCA.

# Если вспомогательное оборудование

имеет RCA-выходы, Вы можете использовать

Функции кнопки PGM

только такой вид соединения.

С помощью PGM можно использовать

предварительно запрограммированные

функции для каждого источника сигнала.

% Нажмите PGM , чтобы включить

паузу и выбрать один из следующих ис-

точников сигнала:

! DVD – Встроенный проигрыватель DVD-

дисков

144

Ru

Раздел

Другие функции

21

! S-DVD – Проигрыватель DVD-дисков/

Проигрыватель-автомат DVD-дисков

! M-CD – Проигрыватель-автомат ком-

пакт-дисков

! iPod – iPod

! BT AUDIO – Bluetooth-аудиоплеер

# Чтобы выключить паузу, нажмите PGM

еще раз.

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM

чтобы включить функцию BSM при

выборе FM или AM в качестве источни-

ка сигнала.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

не включится функция BSM.

Другие функции

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите кнопку PGM еще раз.

% Нажмите и удерживайте кнопку PGM,

чтобы включить функцию BSSM при

выборе TV в качестве источника сигна-

ла.

Нажмите и удерживайте кнопку PGM, пока

не включится функция BSSM.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите кнопку PGM еще раз.

145

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

Устранение неисправностей

Общие

Признак Причина Действием

Не включается питание.

Неправильно подключены

Проверьте еще раз правильность по-

Устройство не работает.

кабели и разъемы.

дключения всех соединений.

Перегорел предохранитель. Устраните причину выхода из строя пред-

охранителя и замените предохранитель.

Будьте особенно внимательны, чтобы ус-

тановить новый предохранитель правиль-

ного номинала.

Шум и другие факторы вызывают

Нажмите RESET.(стр. 17)

сбои в работе встроенного микро-

процессора.

Не работает управление с по-

Неправильный режим работы

Переключитесь на правильный режим ра-

мощью пульта дистанционно-

пульта дистанционного управле-

боты пульта дистанционного управления.

го управления.

ния.

(стр. 25)

Устройство работает непра-

Неправильный код пульта ди-

Убедитесь, что положение переключателя

вильно даже при нажатии со-

станционного управления.

режима пульта дистанционного управле-

ответствующих кнопок на

ния и значение кода правильные.(стр.

пульте дистанционного

134)

управления.

Недостаточный заряд батареи. Вставьте новую батарею.(стр. 18)

Отдельные операции недоступны

Проверьте работоспособность, установив

при работе с некоторыми диска-

другой диск.

ми.

Воспроизведение не запу-

Диск загрязнен. Очистите диск.(стр. 151)

скается.

Тип загруженного диска не по-

Проверьте тип загруженного диска.

ддерживается системой.

Загружен диск не поддерживае-

Установите диск, поддерживаемый Вашей

мой видеосистемы.

видеосистемой.

Нет звука.

Неправильно подключены

Правильно подключите кабели.

Уровень громкости не увели-

кабели.

чивается.

Устройство в режиме воспроиз-

Нет звука при воспроизведении неподвиж-

ведения неподвижных изображе-

ных изображений, замедленном или по-

ний, замедленного или

кадровом воспроизведении.

покадрового воспроизведения.

Не отрегулирован должным об-

Отрегулируйте соответствующие уровни

разом баланс уровней переднего,

между громкоговорителями.(стр. 102)

заднего, левого и правого громко-

говорителей.

146

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

Признак Причина Действием

Из определенного громкогово-

Значение размера громкогово-

Задайте правильный размер громкогово-

рителя не раздается звук.

рителя установлено на OFF.

рителя.(стр. 113)

Слишком низкое значение уровня

Увеличьте настройку уровня громкогово-

громкоговорителя.

рителя для установления надлежащего

баланса с другими громкоговорителями.

(стр. 117)

Значение размера центрального

Установите значение размера централь-

громкоговорителя установлено

ного громкоговорителя на OFF.(стр.113)

на SMALL илиLARGE, хотя

центральный громкоговоритель в

системе отсутствует.

Отсутствует изображение. Не подключен тросик стояночно-

Подключите тросик стояночного тормоза и

го тормоза.

включите стояночный тормоз.

Не включен стояночный тормоз. Подключите тросик стояночного тормоза и

включите стояночный тормоз.

Отображается значок

, и

Данная операция запрещена для

Операция невозможна.

воспроизведение не вклю-

этого диска.

Дополнительная информация

чается.

Данная операция не совместима

Операция невозможна.

со структурой этого диска.

Изображение останавливает-

Считывание данных при вос-

Остановите, а затем вновь включите вос-

ся (включается пауза), иус-

произведении стало невозмож-

произведение.

тройство не функционирует.

ным.

Нет звука.

Низкий уровень громкости. Отрегулируйте уровень громкости.

Уровень громкости слишком

Включен аттенюатор. Отключите аттенюатор.

низкий.

Пропуск фрагментов звука и

Устройство плохо закреплено. Тщательно закрепите устройство.

видео.

Изображение растягивается,

Для дисплея выбрано неправиль-

Выберите правильное значение для

формат изображения непра-

ное значение формата.

своего дисплея.(стр. 131)

вильный.

При переключении ключа за-

Устройство проверяет, загружен

Это нормальная операция.

жигания в положение ON (или

ли диск.

ACC) слышен звук привода.

Отсутствует изображение на

Камера заднего обзора не по-

Подключите камеру заднего обзора.

дисплее.

дключена.

Нажмите и удерживайте V.ADJUST для

Невозможно использовать

Задана неправильная настройка

возврата к дисплею отображения источни-

кнопки сенсорной панели.

для REAR VIEW CAMERA IN.

ка сигнала и выберите правильные на-

стройки параметров REAR VIEW CAMERA

IN.(стр. 126)

Проблемы при воспроизведении дисков DVD

Признак Причина Действием

Воспроизведение не запу-

Код региона на вставленном

Вставьте диск с кодом региона, совпадаю-

скается.

диске отличается от кода региона

щим с кодом региона данного устройства.

данного устройства.

(стр.12,стр. 165)

147

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

Признак Причина Действием

Выводится сообщение о бло-

Включена функция блокировки

Отключите блокировку доступа или из-

кировке доступа, и воспроиз-

доступа.

мените ее уровень.(стр. 131)

ведение не запускается.

Невозможно отменить блоки-

Неправильный код. Введите правильный код.(стр. 131)

ровку доступа.

Вы забыли код. Нажмите CLEAR 10 раз, чтобы отменить

код.(стр. 132)

Невозможно переключить

Воспроизводимый DVD не содер-

Невозможно выбрать язык звукового со-

язык звукового сопровожде-

жит звукового сопровождения на

провождения, если оно записано только

ния (и язык субтитров).

разных языках.

на одном языке.

Переключение возможно только

Переключите через меню диска.

для параметров, указанных в

меню диска.

Нет субтитров. Воспроизводимый DVD не содер-

Невозможно отобразить субтитры, если

жит субтитров.

они не записаны на диске.

Переключение возможно только

Переключите через меню диска.

для параметров, указанных в

меню диска.

Не выполняется воспроиз-

Воспроизводимый DVD не содер-

Переключение на выбранный язык невоз-

ведение с настройками языка

жит звукового сопровождения

можно, если язык, выбранный в DVD

звукового сопровождения и

или субтитров на языке, выбран-

SETUP MENU, не записан на диске.

субтитров, выбранных в DVD

ном в DVD SETUP MENU.

SETUP MENU.

Невозможно переключить ра-

Воспроизводимый DVD не содер-

Невозможно переключить ракурс, если

курс.

жит сцен с несколькими ракурса-

DVD не содержит сцен, снятых с разных

ми.

ракурсов.

Вы пытаетесь переключить ра-

Переключайте ракурсы при просмотре

курс в сцене, не содержащей до-

сцен, записанных в разных ракурсах.

полнительных ракурсов.

Изображение при воспроиз-

Диск содержит сигнал для пред-

Поскольку данная система поддерживает

ведении чрезвычайно

отвращения копирования.(На

функцию защиты от аналогового копиро-

нечеткое/искаженное и

некоторых дисках присутствует

вания, то при воспроизведении дисков с

темное.

такой сигнал.)

такой защитой на некоторых дисплеях

возможно появление на изображении го-

ризонтальных полос или других помех.

Это не является признаком неисправно-

сти устройства.

Проблемы при воспроизведении дисков Video CD

Признак Причина Действием

Невозможно вызвать на экран

Воспроизводимый диск Video CD

Данная операция невозможна, если диск

меню PBC (контроля вос-

не поддерживает функции PBC.

Video CD не поддерживает функцию PBC.

произведения).

Повторное воспроизведение,

При воспроизведении дисков

Данная операция невозможна для дисков

поиск дорожки и поиск по

формата Video CD поддержи-

формата Video CD, поддерживающих

времени невозможны.

вается функция PBC.

функцию PBC.

148

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

Возможные неисправности в работе аудиоплеера/телефона Bluetooth

Признак Причина Действие

Звукозапись аудио источника

В настоящее время подключен-

Звукозапись будет воспроизводиться,

Bluetooth не воспроизводится.

ный Bluetooth сотовый телефон

когда телефонный вызов будет завершен.

занят телефонным вызовом.

В настоящее время подключен-

Не оперируйте сотовым телефоном в это

ный Bluetooth сотовый телефон

время.

находится в работе.

Телефонный вызов был сделан с

Повторно подключите связь Bluetooth

подключенного Bluetooth сотово-

между этим устройством и сотовым

го телефона и затем немедленно

телефоном.

завершен. Как результат, связь

между данным устройством и со-

товым телефоном была заве-

ршена неверно.

Дополнительная информация

Сообщения об ошибках

Когда Вы обращаетесь к торговому представителю или в ближайший Сервисный центр

Pioneer, убедитесь, что Вы записали сообщение об ошибке.

Сообщение Причина Действием

ERROR-02-XX Грязный диск Очистите диск.

Поцарапанный диск Замените диск.

Диск загружен верхней стороной

Убедитесь, что диск установлен правиль-

вниз

но.

Электрическая или механическая

Нажмите RESET.

неполадка

DIFFERENT REGION DISC (RE-

Код региона на диске отличается

Замените диск DVD на диск с соот-

GION ERR)

от кода региона устройства

ветствующим кодом региона.

NON-PLAYABLE DISC (NON-

Диски такого типа не воспроиз-

Замените диск на допустимый.

PLAY)

водятся системой

Установленный диск не содержит

Замените диск.

файлов, которые могут быть вос-

произведены

NON-PLAYABLE FILE (NON-

Воспроизводимый диск содержит

! Выберите другой файл, который можно

PLAY)

видеофайлы DivX, которые не

воспроизвести на данном устройстве.

могут быть воспроизведены на

! Замените диск.

данном устройстве.

THERMAL PROTECTION IN

Температура устройства выходит

Подождите, пока температура устройства

MOTION (TEMP)

за пределы нормального рабоче-

вернется в допустимые пределы.

го диапазона

149

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

Сообщение Причина Действием

FILE Skipped Установленный диск содержит

! Выберите аудиофайл, не защищенный

файлы формата WMA, защищен-

DRM.

ные DRM (цифровой системой

! Замените диск.

управления правами)

PROTECT Все файлы на установленном

Замените диск.

диске защищены системой DRM

Расшифровка сообщений об ошибках функции

автоматической регулировки временной задержки и

автоматического эквалайзера

Если выполнение автоматической регулировки временной задержки и автоматического

эквалайзера невозможно, на дисплее может появиться сообщение об ошибке. Если по-

является сообщение об ошибке, сверьтесь с таблицей, приведенной ниже, в которой

перечислены описания проблем и рекомендуемые способы их устранения. Проверив воз-

можный источник ошибки, попытайтесь еще раз.

Сообщение Причина Действие

Error. Please check MIC. Микрофон не подключен. Подключите прилагаемый микрофон в со-

ответствующее гнездо.

Error. Please check front SP.,

Микрофон не фиксирует контр-

! Убедитесь, что громкоговорители по-

Error. Please check FL SP.,

ольный сигнал громкоговорителя.

дключены правильно.

Error. Please check FR SP.,

! Отрегулируйте уровень входного сигна-

Error. Please check center SP.,

ла усилителя, подключенного к громкого-

Error. Please check rear SP.,

ворителям.

Error. Please check RL SP.,

! Правильно настройте микрофон.

Error. Please check RR SP.,

Error. Please check rear center

SP., Error. Please check sub-

woofer.

Error. Please check noise. Уровень окружающих шумов сли-

! Остановите автомобиль в максимально

шком высок.

тихом месте, выключите двигатель, конди-

ционер или обогреватель.

! Правильно настройте микрофон.

150

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

ключите проигрыватель DVD прибли-

Уход за проигрывателем DVD

зительно на час, чтобы позволить ему

! Используйте только нормальные, круг-

высохнуть, и протрите все влажные

лые диски. Если Вы будете вставлять

диски мягкой тканью, чтобы удалить

необычные диски некруглой формы,

влагу.

они могут застрять в проигрывателе

! Толчки от неровностей дороги могут вы-

DVD или неправильно воспроизводить-

звать прерывание воспроизведения

ся.

диска.

Диски DVD

! Перед воспроизведением убедитесь в

! При воспроизведении отдельных дисков

отсутствии на дисках трещин, царапин

DVD некоторые функции могут быть

или деформации. Диски, имеющие

недоступны.

трещины, царапины или деформации

! Некоторые диски DVD могут не вос-

Дополнительная информация

могут воспроизводиться неправильно.

производиться вообще.

Не используйте такие диски.

! Диски форматов DVD-ROM/DVD-RAM

! При обращении с диском избегайте при-

не воспроизводятся.

косновений к записанной (без напеча-

танного изображения) поверхности.

! Когда диски не используются, храните

их в футлярах.

Диски DVD-R/DVD-RW

! Предохраняйте диски от воздействия

! Воспроизведение DVD-R/-RW дисков в

прямого солнечного света и высоких

формате Video (режим видео), запись

температур.

на которых не была завершена, невоз-

! Не приклеивайте этикеток, не пишите и

можно.

не наносите химических веществ на по-

! Воспроизведение дисков DVD-R/DVD-

верхность дисков.

RW может быть невозможно из-за ха-

! Для чистки диска протрите его мягкой

рактеристик диска, царапин или грязи

тканью от центра к краю.

на диске, либо из-за наличия грязи, ко-

нденсата, ит.д. на линзах этого устрой-

ства.

! Воспроизведение дисков, записанных

на персональном компьютере, может

быть невозможно в зависимости от на-

строек программного обеспечения и

! Если в холодную погоду используется

конфигурации системы. Пожалуйста, за-

нагреватель, на деталях внутри про-

писывайте диски в правильном фор-

игрывателя DVD может образоваться

мате.(За подробностями обращайтесь к

конденсат. Конденсат может вызвать

производителю программного обе-

неправильную работу проигрывателя

спечения.)

DVD. Если Вы считаете, что проблема

заключается в наличии конденсата, вы-

151

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

! Возможно воспроизведение DVD-R/-RW

случае, извлечение диска может ока-

дисков, на которых записаны данные в

заться невозможным.

формате Video Recording (режим VR).

Однако воспроизведение дисков, за-

пись на которых не была завершена,

может оказаться невозможным. Запись

Диски CD-R/CD-RW

на дисках, которые не воспроизводятся,

! При использовании компакт-дисков CD-

необходимо завершить. Невозможно

R/CD-RW возможно воспроизведение

добавление/изменение данных на ди-

только дисков, запись на которых была

сках DVD-R DL (Dual Layer), запись на

завершена.

которых была завершена.

! Может быть невозможно воспроизведе-

! Возможно воспроизведение DVD-R DL

ние музыкальных дисков CD-R/CD-RW,

(Dual Layer) дисков, на которых записа-

записанных на записывающем ус-

ны данные в формате Video Recording

тройстве для музыкальных компакт-дис-

(режим VR). Однако данное устройство

ков или на персональном компьютере,

не поддерживает режим записи Layer

из-за характеристик диска, царапин или

Jump.

грязи на диске, а также из-за наличия

! За более подробной информацией о

грязи, конденсата и т.д. на линзах этого

режиме записи обратитесь к фирме-про-

устройства.

изводителю DVD-рекордера или при-

! Воспроизведение дисков, записанных

ложения.

на персональном компьютере, может

! Наличие указанного ниже логотипа оз-

быть невозможно в зависимости от на-

начает, что данное устройство поддер-

строек программного обеспечения и

живает воспроизведение дисков DVD-

конфигурации системы. Пожалуйста, за-

RW, на которых записаны данные в

писывайте диски в правильном фор-

формате Video Recording (режим VR).

мате.(За подробностями обращайтесь к

производителю программного обе-

спечения.)

! Воспроизведение дисков CD-R/CD-RW

может стать невозможным из-за воздей-

ствия прямого солнечного света, высо-

ких температур или условий их

хранения в машине.

! Названия и другая текстовая информа-

ция, записанная на диске CD-R/CD-RW,

Диски, записанные в

может не отображаться этим устрой-

ством (в случае аудиоданных (CD-DA)).

формате AVCHD

! Прочтите меры предосторожности при

! Данное устройство несовместимо с ди-

использовании дисков CD-R/CD-RW

сками, записанными в формате AVCHD

перед их использованием.

(кодек видео высокого разрешения). Не

вставляйте в устройство диски, записан-

ные в формате AVCHD. В противном

152

Ru

Приложение

Дополнительная

информация

! AAC – это сокращение от Advanced

Двойные диски

Audio Coding, которое означает ста-

! Двойные диски – это двусторонние

ндарт технологии сжатия аудиоданных.

диски для записи аудиоданных на CD с

! Это устройство может неверно вос-

одной стороны и для записи видеодан-

производить некоторые файлы форма-

ных на DVD – с другой.

та WMA в зависимости от приложений,

! На данном устройстве возможно вос-

использованных для их записи.

произведение стороны DVD двойных

! В зависимости от используемой для

дисков. Однако, поскольку сторона CD

преобразования файлов в формат WMA

двойных дисков физически несовмести-

версии Windows Media Player названия

ма с общим стандартом компакт-дисков,

альбомов и другая текстовая информа-

её воспроизведение на данном ус-

ция может отображаться неправильно.

тройстве может быть невозможным.

! При запуске воспроизведения файлов

! Частая загрузка и извлечение двойного

WMA и AAC, содержащих изображения,

диска может привести к появлению ца-

может произойти небольшая задержка.

рапин на диске. Серьёзные царапины

! Данное устройство позволяет воспроиз-

могут создать проблемы при воспроиз-

водить сжатые аудиофайлы, записан-

Дополнительная информация

ведении диска на данном устройстве. В

ные на дисках CD-R/RW/ROM и DVD-R/

некоторых случаях двойной диск может

RW/ROM. Устройство может воспроиз-

застревать в щели загрузки дисков, из-

водить записи на дисках, совместимых

за чего его становится невозможно

с уровнем 1 и уровнем 2 стандарта за-

извлечь. Во избежание такой ситуации

писи ISO9660 и файловыми системами

мы рекомендуем воздержаться от ис-

Romeo и Joliet.

пользования двойных дисков в данном

! Возможно воспроизведение дисков с

устройстве.

несколькими записанными сессиями.

! Пожалуйста, обратитесь за более по-

! Сжатые аудиофайлы несовместимы с

дробной информацией о двойных ди-

пакетным форматом записи.

сках к соответствующим

! Максимальное число символов, отобра-

производителям.

жающих имя файла, включая расшире-

ние (.wma, .mp3 или .m4a), составляет

64, начиная с первого символа.

! Максимальное число символов, отобра-

Файлы WMA, MP3 и AAC

жающих название папки, составляет 64.

! Если файл записан в соответствии с

! MP3, сокращение от MPEG Audio Layer

файловой системой Romeo, отобра-

3 – это стандарт технологии сжатия

жаются только первые 64 символа.

аудиоданных.

! WMA – это сокращение от Windows

Media™ Audio, которое обозначает фор-

мат сжатия аудиоданных, разработан-

ный Microsoft Corporation.

Преобразовать данные в формат WMA

можно с помощью Windows Media Player

7 или более поздней версии.

153

Ru