Pioneer AVH-P7900DVD – страница 5
Инструкция к Автомультимедиацентру Pioneer AVH-P7900DVD
Раздел
Телефон с функцией
14
Bluetooth
! Индикатор уровня сигнала может
Телефон с функцией Bluetooth
Примечания
неверно отражать реальный уровень
! Если в качестве источника сигнала выбран
сигнала.
телефон, то по умолчанию настройка регу-
! В зависимости от модели сотового
лятора баланса/уровня сигнала (см.
Ис-
телефона с функцией беспроводной
пользование регулировки баланса
на стр.
связи Bluetooth данные о напряженно-
102) установлена на значение FRONT 25.
сти поля могут отсутствовать.
! Кривая эквалайзера для телефона в
качестве источника сигнала является по-
9 Индикатор телефона
стоянной. При выборе телефона в
Отображается при установлении
качестве источника сигнала Вы не
соединения с помощью беспроводной
сможете использовать функцию эква-
технологии Bluetooth (подробнее см. в
лайзера. См.
Вызов кривых эквалайзера
Подключение сотового телефона
на стр.
из памяти
на стр. 109.
83).
! При автоматическом подключении
индикатор телефона мигает.
a Индикатор входящего вызова
Настройки для громкой связи
Показывает, что входящий вызов был
Прежде чем воспользоваться функцией
принят в ваше отсутствие и еще не
громкой связи, необходимо настроить ус-
проверен.
тройство для работы с сотовым телефо-
! Уведомления о входящих вызовах,
ном. Сюда входит установление
поступивших в период, когда Ваш со-
беспроводного соединения Bluetooth
товый телефон был отключен от дан-
между этим устройством и телефоном,
ного устройства, не отображаются на
регистрация телефона на этом устройстве
дисплее.
и настройка уровня громкости.
b Индикатор голосового набора
1 Подключение
Показывает включение функции голосо-
Подробно о подключении сотового телефо-
вого набора (чтобы получить допол-
на к этому устройству посредством беспро-
нительную информацию, смотрите в
водной технологии Bluetooth смотрите в
Голосовой набор
на стр. 82).
Подключение сотового телефона
на стр.
83.
c Дисплей списка номеров фиксиро-
# Ваш телефон теперь временно подключен,
ванного набора
однако для максимально эффективной рабо-
Отображает список номеров фиксиро-
ты рекомендуется зарегистрировать телефон
ванного набора.
на этом устройстве.
% Нажмите на значок источника сигна-
2 Регистрация
ла, а затем нажмите Telephone, чтобы
Порядок регистрации Вашего временно по-
выбрать телефон.
дключенного телефона см. в
Регистрация
подключенного сотового телефона
на стр.
84.
81
Ru
Раздел
14
Телефон с функцией
Bluetooth
3 Регулировка громкости
Выполнение вызовов
Настройте требуемую громкость звука на
Голосовой набор
сотовом телефоне. После настройки
уровень громкости вводится в память этого
1 Коснитесь VOICE, чтобы включить
устройства в качестве настройки по умол-
функцию голосового набора.
чанию.
На информационной панели появится зна-
# Громкость речи и громкость звонка могут
чок голосового набора. Теперь Вы можете
отличаться в зависимости от модели сотового
пользоваться функцией голосового набо-
телефона.
ра.
# Если разница между уровнями громкости
# Чтобы отключит функцию голосового набо-
звонка и голоса абонента велика, общий
ра, коснитесь кнопки VOICE еще раз.
уровень громкости может быть нестабиль-
ным.
2 Произнесите имя вызываемого
# Прежде чем прервать соединение между
абонента.
сотовым телефоном и этим устройством, ус-
тановите соответствующий уровень громко-
сти. Если звук на сотовом телефоне был
Прием вызовов
отключен (нулевой уровень громкости), то
Ответ на входящий вызов
данная настройка на сотовом телефоне со-
хранится даже после отключения телефона
1 При поступлении вызова коснитесь
от этого устройства.
.
С помощью кнопки
производится
переключение между абонентами, находя-
щимися в режиме ожидания.
Основные функции
2
Для завершения вызова коснитесь
.
гарнитуры “hands-free ”
Продолжительность вызова отобразится
на дисплее (это показание может незна-
Важно
чительно отличаться от реальной продол-
Во время вождения запрещено использова-
жительности вызова).
ние расширенных функций, требующих
вашего внимания, таких, как набор номеров с
экрана, использование телефонного справоч-
Отклонение входящего вызова
ника и т.д. Если вам необходимо воспользо-
% При поступлении вызова коснитесь
ваться этими расширенными функциями,
.
остановите автомобиль в безопасном месте и
Вызов отклонен.
только после этого пользуйтесь ими.
Ответ на ожидающий вызов
1 Коснитесь , чтобы ответить на
вызов, находящийся в режиме ожида-
ния.
82
Ru
2 Коснитесь , чтобы завершить все
Дополнительные функции
вызовы.
громкой связи
# Абонент, с которым вы разговаривали,
переведен в режим ожидания. Для заве-
ршения вызова вы и ваш собеседник должны
положить трубку.
# Если несколько абонентов находятся на
линии в режиме ожидания, то вы можете
переключаться между ними, нажимая
.
Отклонение ожидающего вызова
% Коснитесь , чтобы отклонить
вызов, находящийся в режиме
ожидания.
1
1
1
Раздел
Телефон с функцией
14
Bluetooth
Телефон с функцией Bluetooth
1 Дисплей функций
Показывает названия функций.
1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем
коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на
экран названия функций.
Названия функций отображены на экране,
доступные функции подсвечены.
2 Для возврата к дисплею режима
ожидания телефона нажмите кнопку
ESC.
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
нажмите BACK.
Подключение сотового
телефона
Поиск доступных сотовых
телефонов
1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню
функций.
83
Ru
Раздел
14
Телефон с функцией
Bluetooth
2 Коснитесь SEARCH, чтобы найти до-
3 Используйте сотовый телефон для
ступные сотовые телефоны.
установления соединения с этим ус-
При выполнении поиска мигает
тройством.
SEARCHING. При обнаружении доступных
# Чтобы отменить эту функцию, коснитесь
сотовых телефонов с поддержкой беспро-
кнопки CONNECTION OPEN еще раз.
водной технологии Bluetooth на дисплее
# Код канала по умолчанию установлен на
отображаются названия устройств или
0000. Вы можете изменить данный код в на-
Name Not Found (если названия недоступ-
чальных настройках. См.
Ввод PIN-кода для
ны).
беспроводного соединения Bluetooth
на стр.
# Если это устройство не находит доступных
139.
сотовых телефонов, выводится сообщение
Not Found.
3 Выберите название устройства, ско-
Отсоединение сотового
торым нужно установить соединение.
телефона
При выполнении соединения мигает на-
дпись CONNECTING. Для завершения про-
1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню
цедуры установления соединения
функций.
проверьте название устройства (Pioneer
BT unit) и введите код канала на сотовом
2 Коснитесь DISCONNECT, чтобы
телефоне. Если соединение установлено,
прервать текущее соединение между со-
на дисплее появится индикация
товым телефоном и данным устрой-
CONNECTED.
ством.
# Код канала по умолчанию установлен на
По окончании разъединения выводится со-
0000. Вы можете изменить данный код в на-
общение No Connection.
чальных настройках. См.
Ввод PIN-кода для
беспроводного соединения Bluetooth
на стр.
139.
Регистрация подключенного
сотового телефона
Использование сотового
1 Коснитесь PHONE REGISTER в меню
телефона для начала
функций.
установления соединения
На дисплее появятся регистрационные
1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню
профили. Профили с первого по третий
функций.
предназначены для пользовательских
телефонов 1, 2 и 3. Остальные два профи-
2 Коснитесь CONNECTION OPEN.
ля предназначены для гостевых телефо-
Устройство находится в режиме готовности
нов 1 и 2.
к установлению соединения с сотовым
телефоном.
84
Ru
Раздел
Телефон с функцией
14
Bluetooth
2 Коснитесь и удерживайте один из
Телефон с функцией Bluetooth
Соединение с
регистрационных профилей, чтобы за-
зарегистрированным
регистрировать подключенный
телефон.
сотовым телефоном
Если регистрация прошла успешно, ввы-
Подключение к
бранном профиле появится название по-
зарегистрированному
дключенного телефона.
# Если профиль пуст, название устройства
телефону вручную
не отображается. Если профиль уже занят,
1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню
появится название устройства. Чтобы за-
функций.
менить профиль на новый телефон, предва-
рительно необходимо удалить текущий
2 Коснитесь DIRECT CONNECT.
профиль. Чтобы получить дополнительные
инструкции, смотрите в
Удаление зарегистри-
3 Выберите название устройства, ско-
рованного телефона
на стр. 85.
торым нужно установить соединение.
# Если регистрация не выполнена, название
Во время установления соединения мигает
устройства, присвоенное подключенному
надпись CONNECTING. Если соединение
телефону, в выбранном профиле не появится.
установлено, на дисплее появится индика-
В этом случае вернитесь к шагу 1 и повторите
ция CONNECTED.
процедуру еще раз.
Автоматическое соединение с
зарегистрированным телефоном
Удаление
% Коснитесь AUTO CONNECT в меню
зарегистрированного
функций для включения функции авто-
телефона
матического соединения.
Если сотовый телефон находится в
1 Коснитесь PHONE REGISTER в меню
режиме готовности к установлению
функций.
беспроводного соединения Bluetooth,
соединение с этим устройством будет уста-
2 Коснитесь DELETE напротив назва-
новлено автоматически.
ния устройства, которое вы хотите уда-
# Чтобы отключить функцию автоматическо-
лить.
го соединения, коснитесь AUTO CONNECT
Появится дисплей подтверждения. Кос-
еще раз.
нитесь YES, чтобы удалить телефон.
# Для отмены удаления зарегистрированно-
го телефона нажмите NO.
85
Ru
Раздел
14
Телефон с функцией
Bluetooth
Использование
Изменение порядка
отображения записей
телефонного справочника
телефонного справочника
Перенос записей в
% Коснитесь PHONEBOOK NAME VIEW в
телефонный справочник
меню функций для включения функции
Телефонный справочник вмещает 500 за-
отображения имен в телефонном спра-
писей; 300 для Пользователя 1, 150 для
вочнике.
Пользователя 2, и 50 для Пользователя 3.
Порядок отображения записей телефонно-
го справочника изменен.
1 Коснитесь PHONEBOOK TRANSFER в
# Для перехода к иному порядку отображе-
меню функций.
ния записей коснитесь
PHONEBOOK NAME VIEW еще раз.
2 Коснитесь START для включения
функции переноса телефонного спра-
вочника.
Вызов по номеру из
Функция переноса телефонного справочни-
телефонного справочника
ка находится в режиме готовности.
Важно
3 С помощью сотового телефона вы-
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
полните перенос справочника.
автомобиль и поставьте его на стояночный
Выполните перенос справочника с по-
тормоз.
мощью сотового телефона. Подробные ин-
струкции см. в руководстве пользователя,
После того, как нужный номер найден, Вы
прилагаемом к сотовому телефону.
можете выбрать данную запись и вызвать
# На дисплее отображается количество
этот номер.
переданных записей и общее количество за-
писей, которые необходимо передать.
1 Нажмите PHONEBOOK, чтобы вы-
# Чтобы отменить процесс передачи, кос-
вести на дисплей телефонный справоч-
нитесь STOP.
ник.
4 На дисплее отобразится сообщение
2 Коснитесь SEARCH, чтобы вызвать
Completed, и перенос телефонного спра-
функцию поиска по телефонному спра-
вочника будет завершен.
вочнику.
3 Коснитесь буквы алфавита для ука-
зания первой буквы имени, которое вы
ищите.
86
Ru
Раздел
Телефон с функцией
14
Bluetooth
4 Коснитесь ENTER для вывода на
Изменение имени в записи
Телефон с функцией Bluetooth
экран записей, начинающихся с вы-
телефонного справочника
бранной буквы.
На дисплее отобразятся первые шесть за-
Важно
писей телефонного справочника, начинаю-
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
щихся с выбранной буквы (например, при
автомобиль и поставьте его на стояночный
выборе буквы “Б”–“Бен”, “Берт” и
тормоз.
“Брайан”).
1 Нажмите PHONEBOOK, чтобы вы-
5 Коснитесь номера в телефонном
вести на дисплей телефонный справоч-
справочнике, по которому вы хотите по-
ник.
звонить.
Дисплей переключается в режим отоб-
2 Коснитесь записи в телефонном
ражения подробной информации записей
справочнике, которую вы хотите из-
в телефонном справочнике.
менить.
# Коснитесь PREV или NEXT, чтобы вывести
Чтобы получить дополнительные инструк-
на экран другие записи телефонного справоч-
ции, смотрите в
Вызов по номеру из
ника.
телефонного справочника
на стр. 86.
# Чтобы произвести поиск по другой букве,
коснитесь
.
3 Коснитесь EDIT напротив имени
абонента в записи в телефонного спра-
6 Коснитесь номера в записи телефон-
вочника.
ного справочника, по которому вы
Дисплей переключается в режим редакти-
хотите позвонить.
рования телефонного справочника.
Если одна запись содержит несколько
телефонных номеров, коснитесь того, по
4 Коснитесь буквы, которую нужно
которому вы хотите позвонить.
ввести.
Дисплей возвращается в обычный режим,
а выбранная запись телефонного справоч-
Кнопка Функция кнопки
ника отображается на информационной
Переместить курсор на позицию пред-
панели.
ыдущего символа.
Переместить курсор на позицию
7 Коснитесь
, чтобы выполнить
следующего символа.
вызов.
Ввод пробела.
# Для выполнения международного вызова
коснитесь add “+”, чтобы добавить + к
Переключение между алфавитной и
ABC/123
телефонному номеру.
цифровой клавиатурами.
Удаление букв по одной, начиная с
8 Для завершения вызова коснитесь
конца текста.
.
Продолжительность вызова отобразится
5 Чтобы сохранить новое имя, кос-
на дисплее (это показание может незна-
нитесь MEMORY.
чительно отличаться от реальной продол-
жительности вызова).
87
Ru
Раздел
14
Телефон с функцией
Bluetooth
Изменение телефонных номеров
Удаление записи из
телефонного справочника
Важно
Важно
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
автомобиль и поставьте его на стояночный
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
тормоз.
автомобиль и поставьте его на стояночный
тормоз.
1 Нажмите PHONEBOOK, чтобы вы-
вести на дисплей телефонный справоч-
1 Нажмите PHONEBOOK, чтобы вы-
ник.
вести на дисплей телефонный справоч-
ник.
2 Коснитесь записи в телефонном
справочнике, которую вы хотите из-
2 Выберите запись в телефонном
менить.
справочнике, которую вы хотите уда-
Инструкции по выполнению данной опера-
лить.
ции см. с шага 2 по 4 в разделе
Вызов по
Инструкции по выполнению данной опера-
номеру из телефонного справочника
на
ции см. с шага 2 по 4 в разделе
Вызов по
стр. 86.
номеру из телефонного справочника
на
стр. 86.
3 Коснитесь EDIT напротив телефонно-
го номера, который вы хотите изменить.
3 Коснитесь DELETE, чтобы удалить за-
Дисплей переключается в режим редакти-
пись из телефонного справочника.
рования номеров телефонного справочни-
Появится дисплей подтверждения. Кос-
ка.
нитесь YES, чтобы удалить запись.
# Если вы не хотите удалять выбранную за-
4 Для ввода номера используйте кноп-
пись телефонного справочника, нажмите
ки от 0 до 9.
NO.
# Для выполнения международного вызова
коснитесь add “+”, чтобы добавить + к
телефонному номеру.
# Коснитесь CLEAR, чтобы удалить номер.
Использование списка
Чтобы удалить все введенные номера, кос-
вызовов
нитесь и удерживайте CLEAR.
Важно
5 Чтобы сохранить новый номер, кос-
нитесь MEMORY.
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
автомобиль и поставьте его на стояночный
тормоз.
В списке вызовов сохраняются 12 послед-
них вызовов (исходящих, входящих и про-
пущенных). Вы можете просматривать
список вызовов и звонить по этим но-
мерам.
88
Ru
Раздел
Телефон с функцией
14
Bluetooth
1 Коснитесь LOG, чтобы вывести на
Программирование
Телефон с функцией Bluetooth
дисплей список вызовов.
телефонных номеров
Касаясь кнопки LOG, можно переключаться
Часто набираемые номера можно запро-
между следующими списками вызовов:
граммировать в устройстве.
MISSED CALL LIST (пропущенный вызов)—
Вы можете запрограммировать до 6 часто
DIALED CALL LIST (исходящий вызов)—
вызываемых телефонных номеров в
RECEIVED CALL LIST (входящий вызов)
качестве номеров предварительной на-
# Если в выбранном списке нет ни одного
стройки.
номера, на дисплее ничего не отобразится.
# Переключение между номером телефона
1 Выберите нужный номер из
и именем абонента (если таковое есть в запи-
телефонного справочника или списка
си) производится касанием кнопки ABC/123.
вызовов. Также можно ввести нужный
номер телефона с клавиатуры.
2 Коснитесь номера телефона или
Порядок выбора требуемого телефонного
имени абонента (если таковое есть в за-
номера из телефонного справочника или
писи), которому вы хотите позвонить.
списка вызовов см. в инструкциях, при-
Дисплей возвращается в обычный режим,
веденных на предыдущих страницах. По-
а выбранный номер телефона отображает-
рядок ввода номера телефона с
ся на информационной панели.
клавиатуры см. в
Вызов путем ввода
# Коснитесь PREV или NEXT, чтобы вывести
телефонного номера
на стр. 90.
на экран другой номер телефона или другое
Дисплей вернется в обычный режим, авы-
имя (если таковое есть в записи).
бранный вами номер телефона появится
на информационной панели.
3 Коснитесь , чтобы выполнить
вызов.
2 Чтобы ввести в память номер
# Для выполнения международного вызова
телефона, нажмите и удерживайте один
коснитесь add “+”, чтобы добавить + к
из профилей предварительной настрой-
телефонному номеру.
ки.
Выбранный номер телефона сохранен в
4 Для завершения вызова коснитесь
предварительных настройках.
.
# Если кнопки с P1 по P6 не отображаются на
дисплее, чтобы отобразить их, коснитесь
кнопки LIST.
# Если профиль пуст, на дисплее отобразит-
Использование
ся No Data. Если профиль занят, чтобы за-
запрограммированных
менить его на новый, нажмите и удерживайте
кнопку профиля.
номеров
Важно
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
автомобиль и поставьте его на стояночный
тормоз.
89
Ru
Раздел
14
Телефон с функцией
Bluetooth
# Коснитесь CLEAR, чтобы удалить номер.
Вызов запрограммированных
Чтобы удалить все введенные номера, кос-
номеров
нитесь и удерживайте CLEAR.
1 Коснитесь одного из профилей
# Можно ввести до 24 цифр.
предварительной настройки.
Выбранный номер отобразится на инфор-
3 По завершении ввода номера кос-
мационной панели.
нитесь
, чтобы вызвать этот номер.
# Если кнопки с P1 по P6 не отображаются на
дисплее, чтобы отобразить их, коснитесь
4
Для завершения вызова коснитесь
.
кнопки LIST.
Продолжительность вызова отобразится
на дисплее (это показание может незна-
2 Коснитесь , чтобы выполнить
чительно отличаться от реальной продол-
вызов.
жительности вызова).
3
Для завершения вызова коснитесь
.
Продолжительность вызова отобразится
на дисплее (это показание может незна-
Очистка памяти
чительно отличаться от реальной продол-
жительности вызова).
1 Коснитесь CLEAR MEMORY в меню
функций.
2 Коснитесь CLEAR напротив элемента,
который вы хотите удалить из памяти.
Вызов путем ввода
Существуют следующие варианты:
телефонного номера
! PHONEBOOK (телефонный справочник)
! Dialed Calls (список исходящих вызовов)
Важно
! Received Calls (список входящих вызо-
Чтобы выполнить эту операцию, припаркуйте
вов)
автомобиль и поставьте его на стояночный
! Missed Calls (список пропущенных вызо-
тормоз.
вов)
! Preset Dials (предварительно заданные
1 Коснитесь DIRECT, чтобы перевести
номера)
дисплей в режим прямого набора.
После выбора нужного элемента появится
дисплей подтверждения. Коснитесь OK,
2 Для ввода номера используйте кноп-
чтобы удалить элемент из памяти.
ки от 0 до 9.
# Если вы не хотите удалять из памяти вы-
# Для выполнения международного вызова
бранный элемент, коснитесь CANCEL.
коснитесь add “+”, чтобы добавить + к
# Если вы хотите очистить весь телефонный
телефонному номеру.
справочник, список исходящих/входящих/про-
# При необходимости сохранить введенный
пущенных вызовов и предварительно задан-
номер в профиле предварительной настрой-
ных номеров, коснитесь CLEAR ALL.
ки, коснитесь SET. При этом дисплей вернется
в обычный режим и будет выбран введенный
номер.
90
Ru
Раздел
Телефон с функцией
14
Bluetooth
Телефон с функцией Bluetooth
Настройка автоответчика
Отображение адреса
% Коснитесь AUTO ANSWER в меню
Bluetooth-устройства (BD)
функций для включения автоответчика.
% Коснитесь DEVICE INFO в меню функ-
# Коснитесь AUTO ANSWER еще раз, чтобы
ций для вывода на экран BD-адреса.
выключить автоответчик.
На экране появятся различные сведения о
беспроводной технологии Bluetooth.
! BD ADDRESS (системный адрес)
! SYSTEM NAME (системное имя)
Настройка автоматического
! SYSTEM VER. (версия)
! BT MODULE VER. (версия модуля
отклонения вызовов
Bluetooth)
% Коснитесь REFUSE ALL CALLS в меню
функций для включения функции авто-
матического отклонения вызовов.
# Чтобы отключить функцию автоматическо-
го отклонения вызовов, коснитесь
REFUSE ALL CALLS еще раз.
Включение сигнала вызова
% Коснитесь RING TONE в меню функ-
ций для включения сигнала вызова.
# Коснитесь RING TONE еще раз, чтобы вы-
ключить сигнал вызова.
Подавление эха и помех
% Коснитесь ECHO CANCEL в меню
функций для включения функции по-
давления эха.
# Чтобы выключить функцию подавления
эха, коснитесь ECHO CANCEL еще раз.
91
Ru
Просмотр телепрограмм
1
1
1
3
3
3
4
4
4
6
6
6
2
2
2
5
5
5
Раздел
15
ТВ-тюнер
4 Индикатор номера предварительной
настройки
Показывает, какая предварительная на-
стройка была выбрана.
5 Индикатор канала
Показывает, на какой канал настроен
ТВ-тюнер.
6 Дисплей списка предварительных
настроек
Отображает список предварительных на-
строек.
Данное устройство может использоваться
1 Коснитесь значка источника сигнала,
для управления ТВ-тюнером (например,
а затем TV, чтобы выбрать режим
GEX-P5700TVP), который продается
телеприемника.
отдельно.
Подробнее о работе с ТВ-тюнером см. в
2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить
руководстве по эксплуатации ТВ-тюнера. В
на дисплее кнопки сенсорной панели.
данном разделе приводится информация о
работе с ТВ-тюнером, отличающаяся от
3 Коснитесь кнопки BAND, чтобы вы-
той, что изложена в руководстве по эк-
брать диапазон.
сплуатации ТВ-тюнера.
С помощью кнопки BAND добейтесь, чтобы
на дисплее отобразился нужный диапазон:
BAND 1 или BAND 2.
Важно
В зависимости от модели ТВ-тюнера, по-
4 Чтобы выполнить ручную настрой-
дключенного к данному устройству, некото-
ку, коснитесь и быстро отпустите кнопку
рые функции могут не работать. Подробнее
c или d.
см. руководство по эксплуатации ТВ-тюнера.
Каналы будут пошагово повышаться или
понижаться.
1 Значок источника сигнала
# Ручная настройка также производится
Показывает, какой источник сигнала был
перемещением джойстика влево или вправо.
выбран.
5 Чтобы выполнить настройку с поис-
2 Название источника
ком, коснитесь и удерживайте кнопку c
Показывает название выбранного источ-
или d в течение примерно одной секу-
ника.
нды.
Тюнер будет сканировать каналы, пока не
3 Индикатор диапазона
обнаружит трансляцию с достаточно высо-
Показывает, на какой диапазон настроен
ким уровнем сигнала для качественного
ТВ-тюнер.
приема.
# Чтобы отменить настройку с поиском кос-
нитесь и быстро отпустите кнопку c или d.
92
Ru
Раздел
ТВ-тюнер
15
# Если нажать и удерживать кнопку c или
! Можно также воспользоваться кнопками a
d, то тюнер будет пропускать обнаруженные
и b для вызова из памяти частот радио-
телеканалы. Настройка с поиском начнется,
станций, назначенных кнопкам предва-
ТВ-тюнер
как только Вы отпустите кнопку.
рительной настройки с P01 по P12, когда
# Настройка с поиском также производится с
кнопки с P01 по P12 не отображаются.
помощью джойстика, для чего его нужно
переместить влево или вправо и удерживать
в выбранном положении.
Примечание
Если Вы не воспользуетесь кнопками сенсор-
ной панели в течение 30 секунд, они будут ав-
томатически скрыты.
Запоминание и повторный
вызов телеканалов
С помощью любой из кнопок предва-
рительной настройки от P01 до P12 можно
сохранить до 12 каналов для последующе-
го вызова одним касанием кнопки.
% Чтобы сохранить в памяти настрой-
ки найденного телеканала, нажмите и
удерживайте одну из кнопок предва-
рительной настройки от P01 до P12 до
появления звукового сигнала.
В следующий раз, когда Вы коснетесь той
же кнопки предварительной настройки,
телеканал будет вызван из памяти.
# Для переключения между кнопками пред-
варительной настройки от P01 до P06 иотP07
до P12 используйте кнопки PREV или NEXT.
# Если кнопки с цифрами от P01 до P06 иот
P07 до P12 не отображаются на дисплее,
чтобы вызвать их, коснитесь LIST.
Примечания
! В памяти можно сохранить до 24 телекана-
лов, по 12 для каждого из двух ТВ-диапа-
зонов.
93
Ru
Знакомство с расширенными
функциями ТВ-тюнера
1
Раздел
15
ТВ-тюнер
# Чтобы отменить процесс сохранения на-
строек, коснитесь кнопки BSSM еще раз.
Примечание
При сохранении телеканалов с помощью
функции BSSM может произойти замещение
телеканалов, которые Вы сохранили при по-
мощи кнопок с P01 по P12.
Выбор зональной группы
% Коснитесь COUNTRY в меню функ-
1 Дисплей функций
ций для выбора зональной группы.
Показывает названия функций.
Многократным касанием COUNTRY до-
бейтесь появления на дисплее требуемой
1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем
зональной группы.
коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на
COUNTRY 1 (канал CCIR)—COUNTRY 2
экран названия функций.
(итальянский канал)—COUNTRY 3 (канал
Названия функций отображены на экране,
Великобритании)—COUNTRY 4 ( канал
доступные функции подсвечены.
OIRT)
2 Для возврата к ТВ-изображению,
коснитесь ESC.
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
нажмите BACK.
Последовательное
сохранение в памяти
телеканалов с наиболее
мощным сигналом
% Чтобы включить функцию BSSM,
коснитесь кнопки BSSM в меню функ-
ций.
Начнет мигать надпись BSSM. Пока мигает
надпись BSSM,12самых мощных телека-
налов будут сохранены в порядке возра-
стания их мощности. По завершении этой
процедуры надпись BSSM перестанет ми-
гать.
94
Ru
Воспроизведение диска
1
1
1
4
4
4
6
6
6
a
a
a
2
2
2
7
7
7
3
3
3
9
9
9
5
5
5
8
8
8
Раздел
Проигрыватель DVD
16
! Переключите пульт дистанционного
управления в режим DVD для управле-
ния проигрывателем DVD-диском с по-
мощью пульта дистанционного
управления.(См. стр. 25.)
Проигрыватель DVD
1 Значок источника сигнала
Показывает, какой источник сигнала был
выбран.
2 Индикатор типа диска
Показывает тип текущего диска.
3 Индикатор языка звукового сопрово-
ждения
Вы можете использовать данное устрой-
На индикаторе отображается язык звуко-
ство для управления проигрывателем DVD
вого сопровождения, выбранный при
или проигрывателем-автоматом дисков
воспроизведении диска формата DVD
DVD, который продается отдельно.
video.
Подробнее о работе с DVD смотрите в ру-
ководстве по эксплуатации проигрывателя
4 Индикатор номера диска
DVD дисков или проигрывателя-автомата
Показывает номер воспроизводимого
дисков DVD. В данном разделе приведена
диска при использовании проигрывате-
информация по работе с DVD, которая от-
ля-автомата DVD-дисков.
личается от сведений, изложенных в руко-
водствах по эксплуатации проигрывателя
5 Индикатор названия главы/номера
DVD или проигрывателя-автомата дисков
папки
DVD.
Показывает название главы (при вос-
! При управлении DVD-проигрывателем/
произведении диска DVD video) или
проигрывателем-автоматом DVD-дисков
папку (при воспроизведении сжатых
с помощью кнопок сенсорной панели
аудиофайлов) воспроизводимого в дан-
см. функции встроенного DVD-проигры-
ный момент источника сигнала.
вателя.
6 Индикатор названия раздела/номера
— В проигрывателе DVD-дисков и про-
дорожки
игрывателе-автомате DVD-дисков ис-
Показывает воспроизводимый в данный
пользование пунктов меню для
момент раздел (при воспроизведении
управления функциями DVD непос-
диска формата DVD video) или дорожку
редственным касанием невозможно.
(при воспроизведении дисков форматов
! В данном устройстве отсутствуют функ-
Video CD, CD или сжатых аудиофайлов).
ции списка воспроизведения с функ-
цией ITS и названия диска.
7 Индикатор времени воспроизведе-
! Установите настройки пульта дистан-
ния
ционного управления, позволяющие
Показывает время, прошедшее с начала
управлять функциями проигрывателя
воспроизведения текущего раздела/до-
DVD-дисков.(См. стр. 134.)
рожки.
95
Ru
Раздел
16
Проигрыватель DVD
8 Индикатор ракурса
переключите режим работы пульта дистан-
Показывает ракурс, выбранный при вос-
ционного управления на AVH.(См. стр. 25.)
произведении диска формата DVD video.
Примечание
9 Индикатор языка субтитров
Если при воспроизведении дисков форматов
На индикаторе отображается язык суб-
DVD video или Video CD кнопки сенсорной
титров, выбранный при воспроизведении
панели не используются в течение 30 секунд,
диска формата DVD video.
то они автоматически скрываются.
a Окно дисплея со списком дисков
Показывает список типов дисков при ис-
пользовании проигрывателя-автомата
Включение или выключение
DVD-дисков.
DVD-проигрывателя
1 Коснитесь значка источника сигнала,
! Этой функцией можно управлять только
а затем кнопки S-DVD, чтобы выбрать
с пульта дистанционного управления.
проигрыватель DVD-дисков.
Чтобы воспользоваться данной функ-
цией, переведите пульт дистанционного
2 Коснитесь экрана, чтобы отобразить
управления в режим DVD.(См. стр. 25.)
на дисплее кнопки сенсорной панели.
% Чтобы включить DVD-проигры-
3 Чтобы перейти к предыдущей или к
ватель, нажмите кнопку REAR SOURCE.
следующему или предыдущему раз-
# Чтобы выключить DVD-проигрыватель, на-
делу/дорожке, кратковременно кос-
жмите кнопку REAR SOURCE еще раз.
нитесь кнопки o или p на
сенсорной панели.
# Переход к следующему или предыдущему
разделу/дорожке также производится
Выбор диска
перемещением джойстика влево или вправо.
! Данная функция доступна, только если
При использовании вогнутой кнопки, нажи-
к этому устройству подключен проигры-
маемой большим пальцем, расположенной
ватель-автомат DVD-дисков.
на пульте дистанционного управления,
переключите режим работы пульта дистан-
% Выберите нужный диск с помощью
ционного управления на AVH.(См. стр. 25.)
кнопок с цифрами от 01 до 06 на сенсор-
ной панели.
4 Для ускоренной перемотки вперед
# Если кнопки с 01 по 06 не отображаются на
или назад удерживайте кнопку o или
дисплее, чтобы отобразить их, коснитесь
p.
кнопки LIST.
# Быстрая перемотка вперед/назад также
# Выбрать диск можно также с помощью кно-
производится с помощью джойстика, для чего
пок a/b (TILT/DISC) на пульте дистанционного
его нужно переместить влево или вправо и
управления, работающего в режиме DVD.
удерживать в выбранном положении.
При использовании вогнутой кнопки, нажи-
маемой большим пальцем, расположенной
на пульте дистанционного управления,
96
Ru
Знакомство с
расширенными функциями
проигрывателя DVD
1
Раздел
Проигрыватель DVD
16
! TITLE – Повтор только текущей главы
При воспроизведении дисков Video CD
или компакт-дисков
! DISC – Повтор текущего диска
! TRACK – Повтор только текущей дорож-
Проигрыватель DVD
ки
Во время воспроизведения сжатого
аудиосигнала
! DISC – Повтор текущего диска
! FOLDER – Повтор текущей папки
! TRACK – Повтор только текущей дорож-
ки
Примечания
! Если Вы выберете другие диски во время
1 Дисплей функций
повторного воспроизведения, диапазон по-
Показывает названия функций.
вторного воспроизведения сменится на
1 Коснитесь кнопки AV MENU, затем
DISC.
коснитесь FUNCTION, чтобы вывести на
! Если при воспроизведении диска Video CD
экран названия функций.
или компакт-диска в режиме TRACK вос-
Названия функций отображены на экране,
пользоваться функцией поиска дорожки
доступные функции подсвечены.
или ускоренной перемотки вперед/назад,
то диапазон повторного воспроизведения
2 Чтобы вернуться к экрану с функ-
изменится на DISC.
циями воспроизведения, коснитесь
! Если во время повторного воспроизведе-
кнопки ESC.
ния сжатого аудиофайла выбрать другую
# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,
папку, то диапазон повторного воспроиз-
нажмите BACK.
ведения изменится на DISC.
! Если при воспроизведении диска с сжаты-
ми аудиофайлами в режиме TRACK вос-
пользоваться функцией поиска дорожки
Повторное воспроизведение
или ускоренной перемотки вперед/назад,
! При воспроизведении дисков Video CD
то диапазон повторного воспроизведения
с функцией PBC (контроль воспроиз-
изменится на FOLDER.
ведения) использование данной функ-
ции невозможно.
% Чтобы установить диапазон повтор-
Воспроизведение дорожек
ного воспроизведения, коснитесь кноп-
в произвольной
ки REPEAT в меню функций.
последовательности
При воспроизведении видео в формате
DVD
! Данная функция доступна при воспроиз-
! DISC – Повтор текущего диска
ведении компакт-дисков и сжатых
! CHAPTER – Повтор только текущего раз-
аудиофайлов.
дела
97
Ru
Раздел
16
Проигрыватель DVD
% Чтобы включить функцию воспроиз-
Выбор аудиовыхода
ведения в произвольной последо-
При воспроизведении дисков DVD video,
вательности, коснитесь кнопки
записанных со звуком формата LPCM, или
RANDOM в меню функций.
дисков Video CD Вы можете переключать
Дорожки будут воспроизводиться в произ-
аудиовыход.
вольной последовательности.
! Данная функция доступна только в
# Чтобы выключить функцию воспроизведе-
режиме воспроизведения диска.
ния в произвольной последовательности, кос-
нитесь кнопки RANDOM еще раз.
% Чтобы выбрать аудиовыход, кос-
нитесь кнопки L/R SELECT в меню функ-
ций.
Сканирование дорожек на
Многократным нажатием кнопки
L/R SELECT добейтесь появления на
компакт-дисках и в
дисплее нужного аудиовыхода.
сжатых аудиофайлах
! L+R – левый и правый
! Данная функция доступна при воспроиз-
! LEFT – левый
ведении компакт-дисков и сжатых
! RIGHT – правый
аудиофайлов.
1 Чтобы включить функцию скани-
рующего воспроизведения, коснитесь
кнопки SCAN в меню функций.
Будут воспроизводиться первые 10 секунд
каждой дорожки.
2 Как только Вы нашли нужную дорож-
ку, коснитесь кнопки SCAN еще раз.
98
Ru
Раздел
Регулировки
17
аудиопараметров
режима DSP: двухканальный режим и мно-
Знакомство с встроенными
гоканальный режим. Вы можете выбрать
функциями DSP
режим выходного канала в зависимости от
выбранного источника сигнала.
Важно
! Dolby Pro Logic II/Dolby Digital EX и DTS
Рекомендуется по завершении настройки па-
Neo:6 (Dolby/DTS) могут использовать-
раметров звука записывать настройки в фор-
ся только в многоканальном режиме вы-
Регулировки аудиопараметров
муляр на странице 161.
ходного канала.
! Графический эквалайзер (GRAPHIC EQ)
может использоваться только в двухка-
Режимы DSP
нальном режиме выходного канала.
В данном устройстве предусмотрено два
! Параметрический эквалайзер
режима DSP: сетевой режим и стандарт-
(PARAMETRIC EQ) может использовать-
ный режим. Режим DSP можно переклю-
ся только в многоканальном режиме вы-
чать по желанию. Первоначально
ходного канала.
установлен стандартный режим DSP. (См.
Включение режима настройки DSP
на стр.
Примечание
138.)
В двухканальном режиме передний централь-
! Функции автоматической регулировки
ный и задний центральный громкоговорители
временной задержки и автоматического
не используются.
эквалайзера можно использовать толь-
ко в стандартном режиме.(Смотрите в
Авто TA и EQ (автоматическая регули-
Настройки звука (SETTING1,
ровка временной задержки и автома-
тический эквалайзер)
на стр. 121 и
SETTING2 или SETTING3)
Использование автоматического эква-
Созданное акустическое звуковое поле
лайзера
на стр. 119.)
можно сохранить в данном устройстве и
! Двусторонний выход переднего громко-
впоследствии легко вызывать. Кроме того,
говорителя можно использовать только
в памяти устройства сохраняются настрой-
в сетевом режиме.
ки звука и информация о выходном канале
для каждой группы источников сигнала.
Примечание
При изменении источника сигнала проис-
ходит соответствующее изменение на-
При переключении режима DSP стираются
строек звука и информации о выходном
все текущие настройки аудио параметров
канале для каждой группы источников сиг-
(LAST MEMORY). При необходимости сохра-
нала.
ните их в памяти пользовательских настроек
Как для двухканального, так и для многока-
(CUSTOM1, CUSTOM2 или CUSTOM3).
нального режимов можно независимо за-
дать и сохранить в памяти три вида
настроек звука. Более того, настройки
Режимы выходного канала
звука можно сохранить как для сетевого,
(2CH/Multi CH)
так и для стандартного режимов. Таким об-
В данном устройстве предусмотрены два
разом, всего можно задать и сохранить в
режима выходного канала для каждого
памяти 12 видов настроек звука.
99
Ru
Раздел
17
Регулировки
аудиопараметров
! Функции автоматической регулировки
Примечание
временной задержки и автоматического
Внешние устройства 1 и 2 настраиваются на
эквалайзера (см.
Авто TA и EQ (автома-
то же значение автоматически.
тическая регулировка временной за-
держки и автоматический эквалайзер)
на стр. 121) можно использовать только
Пользовательские настройки
в стандартном режиме. Врезультате
(CUSTOM1, CUSTOM2 и CUSTOM3)
применения функций автоматической
Настройки указанных функций можно со-
регулировки временной задержки и ав-
хранить в качестве пользовательских на-
томатического эквалайзера создаются
строек (CUSTOM1, CUSTOM2 и CUSTOM3).
автоматические настройки (AUTO), ко-
Пользовательские настройки являются об-
торые включают в себя параметры точ-
щими для настроек звука (SETTING1,
ной регулировки как для
SETTING2 и SETTING3).
двухканального, так и для многоканаль-
! Настройка громкоговорителя
ного режимов. Однако изменить па-
(SPEAKER SETTING)
раметры настроек AUTO невозможно.
! Настройка частоты среза (CUT OFF)
! Работа функций автоматической регу-
! Настройка временной задержки
лировки временной задержки и автома-
(TIME ALIGNMENT)
тического эквалайзера (см.
Авто TA и
! Настройка уровня громкоговорителя
EQ (автоматическая регулировка
(SPEAKER LEVEL)
временной задержки и автоматический
! Настройка параметрического эква-
эквалайзер)
на стр. 121) зависит от на-
лайзера (PARAMETRIC EQ)(только для
строек громкоговорителей (см.
Настрой-
многоканального режима)
ка громкоговорителей
на стр. 113) в
! Настройка графического эквалайзера
SETTING1.
(GRAPHIC EQ)(только для двухканаль-
ного режима)
Группы источников сигнала
Информация о настройках звука и о выход-
ных каналах сохраняется для каждого ис-
точника сигнала. Если в качестве
источника сигнала выбран DVD-проигры-
ватель (встроенный или дополнительный),
данные настройки сохраняются независи-
мо для каждого носителя.
Ниже перечислены носители, используе-
мые для DVD-проигрывателя:
! DVD audio
! Диски DVD video и DVD-VR
! Video CD
! CD (CD-DA)
! DTS-CD
! Сжатые аудиофайлы
! Видеофайлы формата DivX
100
Ru
