Pioneer AVH-P7900DVD – страница 2

Раздел

Описание элементов

03

устройства

8 Джойстик

Нажмите и удерживайте, чтобы выклю-

Сдвиньте джойстик в сторону, чтобы про-

чить устройство.

извести ручную настройку с поиском, ус-

Поверните, чтобы увеличить или умень-

Описание элементов устройства

коренную перемотку вперед, назад или

шить громкость.

поиск дорожки. Также используется для

управления функциями.

f Кнопка V.ADJUST

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть меню

9 Кнопка EJECT

настройки изображения.

Нажмите для извлечения диска из дан-

ного устройства.

g Кнопка ENTERTAINMENT

Чтобы открыть/закрыть переднюю

Нажмите, чтобы вывести на дисплей

панель, нажмите и удерживайте эту

меню заставок.

кнопку.

h Кнопка WIDE

a Кнопка RESET

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать

Нажмите эту кнопку, чтобы восстановить

необходимый режим увеличения форма-

параметры заводских настроек (началь-

та изображения с 4:3 до 16:9.

ных настроек).

b Кнопка SOUND SETTING

Нажмите эту кнопку для выбора настрой-

ки звука.

Нажмите и удерживайте эту кнопку,

чтобы перейти в режим выбора цвета по-

дсветки кнопок.

c Кнопка REAR ON

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать ис-

точник видеосигнала для заднего ди-

сплея (например, DVD или AV).

d Кнопка 2CH/Multi CH

Нажмите эту кнопку для переключения

между многоканальным и 2- канальным

выходами.

Нажмите и удерживайте эту кнопку для

переключения окон на вспомогательном

дисплее.

e Кнопка SOURCE , VOLUME

Это устройство включается при выборе

источника сигнала. Нажмите, чтобы

перебрать все доступные источники сиг-

нала.

21

Ru

Вспомогательный дисплей

Раздел

03

Описание элементов

устройства

1 Дисплей отображения источника сиг-

нала

Отображает состояние выбранного ис-

точника сигнала.

2 Индикатор режима стерео (5)

Показывает, когда вещание на выбран-

ной частоте ведется в режиме стерео.

3 Индикатор уровня громкости

Отображает текущее значение уровня

громкости.

4 Индикатор RDM

Указывает, что включен режим воспроиз-

ведения в произвольной последователь-

ности.

5 Индикатор RPT

Показывает, когда включено повторное

воспроизведение.

6 Индикатор настройки звука

Отображает выбранную настройку звука.

7 Индикатор настройки выходного

сигнала

Отображает выбранную настройку вы-

ходного сигнала.

22

Ru

Пульт дистанционного

управления

Названия

Режим DVD с типом кода пульта

Режим AVH

кнопок

дистанционного управления AVH

Селекторный

переклю-

Включите для изменения настроек пульта дистанционного управления. Подробную

1

чатель пульта

информацию см. в разделе

Установка типа кода пульта дистанционного управления

дистанционно-

на стр. 134.

го управления

Кнопка SOUR-

Нажмите, чтобы перебрать все доступные источники сигнала. Нажмите и удержи-

2

CE

вайте, чтобы отключить данный источник сигнала.

Нажмите для быстрого понижения уровня громкости примерно на 90%. Для возврата

3 Кнопка ATT

к исходному уровню громкости нажмите еще раз.

Кнопки VOL-

4

Нажмите, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

UME

Раздел

Описание элементов

03

устройства

Описание элементов устройства

23

Ru

Раздел

03

Описание элементов

устройства

Названия

Режим DVD с типом кода пульта

Режим AVH

кнопок

дистанционного управления AVH

Нажмите для изменения языка звукового сопровождения во время воспроизведения

Кнопка AUDIO

DVD.

5

Кнопка SUBTIT-

Нажмите для изменения языка субтитров во время воспроизведения DVD.

LE

Кнопка ANGLE Нажмите для изменения ракурса сцены во время воспроизведения DVD.

Кнопка 2ch/

Нажмите эту кнопку для переключения между многоканальным и 2-канальным вы-

6

Mch

ходами.

Нажмите для отображения меню PBC (контроля воспроизведения) во время вос-

Кнопка RE-

произведения с функцией PBC.

7

TURN

При воспроизведении DVD нажмите для возврата к установленной изготовителем

позиции на диске.

Кнопка Dolby/

Нажмите эту кнопку для переключения между настройками объемного звучания

8

DTS

(Dolby Pro Logic II или DTS Neo:6).

Кнопки a/b

Нажмите эту кнопку для изменения ракурса

9

Не используется.

(TILT/DISC)

ЖК-панели.

Переклю-

чатель режи-

Используется для переключения между режимами AVH, DVD и TV. Обычно исполь-

мов работы

10

зуется режим AVH. Подробную информацию см. в разделе

Использование переклю-

пульта дистан-

чателя режима работы пульта дистанционного управления

на стр. 25.

ционного

управления

Нажмите, чтобы включить или вы-

Нажмите для использования предварительно

ключить функцию закладки. Подроб-

Кнопка BOOK-

запрограммированных функций для каждого

11

ную информацию см. в разделе

MARK

источника сигнала.(См.

Функции кнопки PGM

Возобновление воспроизведения

на стр. 144.)

(Закладка)

на стр. 44.

Кнопка REAR

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать источник видеосигнала для заднего дисплея (на-

12

SOURCE

пример, DVD или AV).

Кнопка DIS-

Нажмите, чтобы включить или выключить информационный дисплей во время про-

13

PLAY

смотра видео.

Нажмите для извлечения диска из данного

устройства.

14 Кнопка EJECT

Не используется.

Нажмите и удерживайте, чтобы установить

закладку на диск в нужном месте.

Используйте кнопки с 0 по 10 для ввода

номера. Кнопки с 1 по 6 служат для управле-

Нажмите для выбора пункта меню

Кнопки с 0 по

ния функциями предварительной настройки

на дисках формата DVD или Video

15

10, кнопка

тюнера или смены дисков в DVD-проигры-

CD с функцией PBC (управление

CLEAR

вателе или в проигрывателе-автомате ком-

воспроизведением).

пакт-дисков. Нажмите кнопку CLEAR для

удаления введенных номеров.

Нажмите для возврата к предыдущему ди-

16 Кнопка BACK

Не используется.

сплею.

24

Ru

Раздел

Описание элементов

03

устройства

Названия

Режим DVD с типом кода пульта

Режим AVH

кнопок

дистанционного управления AVH

Описание элементов устройства

Нажмите, чтобы выбрать один из трех FM

диапазонов или отменить режим управления

Нажмите для переключения между

Кнопка BAND/

функциями.

типами медиафайлов.(См.

17

ESC

Нажмите для переключения между типами

Переключение между типами

медиафайлов.(См.

Переключение между ти-

медиафайлов

на стр. 35.)

пами медиафайлов

на стр. 35.)

Кнопка PLAY/

Нажмите для последовательного переключения между режимом воспроизведения и

PAUSE (f)

паузой.

Кнопка REVER-

Нажмите для ускоренной перемотки назад.

SE (m)

Кнопка FOR-

Нажмите для ускоренной перемотки вперед.

WARD (n)

Кнопка PRE-

Нажмите для возврата к предыдущей дорожке (разделу).

18

VIOUS (o)

Кнопка NEXT

Нажмите для перехода к следующей дорожке (разделу).

(p)

Нажмите для покадрового перемещения вперед при воспроизведении DVD/Video

Кнопки STEP

CD. Нажмите и удерживайте в течение секунды для включения замедленного вос-

(r/q)

произведения.

Кнопка STOP

Нажмите, чтобы остановить воспроизведение.

(g)

Кнопка AUTO

Нажмите для включения или выключения функции автоматического воспроизведе-

19

PLAY

ния DVD-дисков.

Кнопки a/b

20

Нажмите для выбора следующей/предыдущей главы, группы или папки.

(FOLDER)

Многофунк-

Переместите, чтобы произвести ускоренную

циональный

перемотку вперед, назад или использовать

Переместите для выбора пункта

21

переклю-

функции поиска дорожки. Щелкните, чтобы

меню DVD.

чатель

вызвать AUDIO MENU.

Кнопка MENU Нажмите для отображения меню DVD во время воспроизведения DVD-диска.

22

Кнопка TOP

Нажмите для возврата в основное меню во время воспроизведения DVD-диска.

MENU

Использование

Режим AVH

переключателя режима

При управлении данным устройством с по-

мощью пульта дистанционного управления

работы пульта

выбирается, как правило, режим AVH.

дистанционного управления

Существует три режима работы пульта ди-

станционного управления.

25

Ru

Раздел

04

Основные операции

ВНИМАНИЕ

Во время открывания, закрывания или регу-

лирования ЖК-панели берегите руки и паль-

цы от попадания в механизм устройства.

Особенно внимательно следите при этом за

детьми.

% Чтобы открыть ЖК-панель, нажмите

# Отрегулированное положение ЖК-панели

OPEN/CLOSE.

заносится в память и при следующем откры-

# Чтобы закрыть ЖК-панель, повторно на-

тии панели она автоматически устанавливает-

жмите OPEN/CLOSE.

ся в данное положение.

Настройка угла обзора ЖК-панели

Установка ЖК-панели в

горизонтальное положение

Важно

Если ЖК-панель находится в вертикаль-

! Если Вы слышите, что ЖК-панель ударяет-

ном положении, при котором она мешает

ся о консоль или приборную панель авто-

работе кондиционера, ее можно временно

мобиля, с помощью кнопки TILT (

)

установить в горизонтальное положение.

переместите ее немного вперед.

! Регулировку угла обзора ЖК-панели необ-

% Чтобы установить ЖК-панель в гори-

ходимо производить с помощью кнопок

зонтальное положение, нажмите кнопку

TILT (

/ ). Регулировка положения ЖК-

FLIP DOWN.

панели усилием руки может вызвать по-

# Чтобы вернуть панель в первоначальное

вреждение панели.

положение, нажмите кнопку FLIP DOWN еще

раз.

# Через 10 секунд после завершения работы

раздается звуковой сигнал и ЖК-панель авто-

матически возвращается в исходное по-

ложение.

Защита Вашего устройства

от кражи

% С помощью кнопок TILT ( / ) устано-

Переднюю панель можно отсоединить от

вите оптимальный угол обзора ЖК-

основного устройства и хранить в прила-

панели.

гающемся защитном футляре, чтобы пред-

Угол обзора ЖК-панели будет изменяться

отвратить кражу.

до тех, пока кнопка TILT (

/ ) удерживает-

ся в нажатом положении.

32

Ru

Раздел

Основные операции

04

! Если не отсоединить переднюю панель

стей во избежание необратимых по-

от основного устройства в течение

вреждений.

четырех секунд после выключения за-

жигания автомобиля, раздастся пред-

упреждающий сигнал.

Основные операции

! Вы можете отключить предупреждаю-

щий сигнал. См. раздел

Включение

предупреждающего сигнала

на стр. 136.

! Вы можете отключить индикатор безо-

пасности. См. раздел

Настройка инди-

3 Поместите переднюю панель в при-

катора безопасности

на стр. 139.

лагающийся защитный футляр для

безопасного хранения.

Важно

! Никогда не прилагайте силу и не нажи-

Установка передней панели

майте сильно на дисплей и кнопки, снимая

или устанавливая переднюю панель.

1 Убедитесь, что внутренняя крышка

! Предохраняйте переднюю панель от силь-

закрыта.

ных ударов.

! Предохраняйте переднюю панель от воз-

2 Совместите верхнюю часть

действия прямого солнечного света и вы-

передней панели с устройством.

соких температур.

! Если передняя панель была снята, то

перед запуском двигателя установите ее

на место.

Снятие передней панели

3 Надавите на нижнюю часть

1 Нажмите и удерживайте EJECT,

передней панели так, чтобы с щелчком

чтобы открыть переднюю панель.

встала на место.

2 Осторожно возьмитесь за правую

Примечание

сторону передней панели, и медленно

Снятие и повторную установку передней

потяните ее наружу.

панели следует производить в следующих

Старайтесь избегать чрезмерного сдавли-

случаях:

вания передней панели, не роняйте ее на

! Если на вспомогательном дисплее ничего

пол, берегите от воды или других жидко-

не отображается.

! Если раздается звуковой сигнал.

33

Ru

Раздел

04

Основные операции

Основные функции

Примечания

встроенного DVD-

! DVD-проигрыватель одновременно вос-

производит только один стандартный 12-

проигрывателя

ти или 8-ми сантиметровый диск (односто-

Воспроизведение диска

ронний). Не используйте адаптер при вос-

произведении 8-ми сантиметровых дисков.

1 Нажмите EJECT, чтобы открыть

! Не вставляйте в щель для загрузки диска

переднюю панель.

ничего, кроме диска. Диски, которые могут

Откроется щель для загрузки диска.

быть воспроизведены на данном ус-

# После загрузки диска в данное устройство

тройстве, перечислены в

Диски, пригодные

коснитесь значка источника сигнала, а затем

для воспроизведения

на стр.11.

кнопки DVD, чтобы выбрать DVD.

! Если включена функция закладки, DVD-

проигрыватель возобновляет воспроиз-

2 Вставьте диск в щель для загрузки

ведение с выбранного места. Подробную

диска.

информацию см. в

Возобновление вос-

Передняя панель автоматически закроет-

произведения (Закладка)

на стр. 44.

ся, и начнется воспроизведение.

! Если на диске имеются медиафайлы раз-

личных форматов, такие как DivX и MP3,

Вы можете выбрать тип воспроизводимых

файлов. См.

Переключение между типами

медиафайлов

на стр. 35.

! Если Вы не можете полностью вставить

диск или после установки диска он не вос-

Щель для загрузки диска

производится, убедитесь, что сторона

# Если функция DVD DISC AUTO выключена,

диска с этикеткой обращена вверх. На-

коснитесь значка источника сигнала, а затем

жмите кнопку EJECT, чтобы извлечь диск, и

кнопки DVD, чтобы выбрать встроенный DVD

перед его повторной установкой

проигрыватель (см. стр. 27).

проверьте, не поврежден ли он.

# При воспроизведении дисков формата

! Иногда происходит задержка между нача-

DVD или Video CD на дисплее может отобра-

лом воспроизведения диска и появлением

жаться меню. См.

Работа с меню DVD

на стр.

звука. При считывании данных с диска от-

42 и

Воспроизведение с функцией РВС

на

ображается надпись FORMAT READ.

стр. 51.

! При возникновении неполадок в работе

# Если функция автоматического воспроиз-

функции загрузки/извлечения компакт-

ведения включена, то меню DVD отображать-

диска, чтобы извлечь застрявший диск,

ся не будет, и устройство автоматически

нужно нажать и удерживать кнопку EJECT и

начнет воспроизведение с первого раздела

одновременно открыть переднюю панель.

первой главы. См.

Автоматическое воспроиз-

! Если сообщение об ошибке, такое как

ведение дисков DVD

на стр. 47.

ERROR-02, появляется на дисплее, смо-

# Диск можно извлечь из проигрывателя,

трите в

Сообщения об ошибках

на стр.

нажав кнопку EJECT.

149.

34

Ru

Раздел

Основные операции

04

Основные кнопки управления

! Данное устройство позволяет воспроиз-

водить следующие типы медиафайлов,

воспроизведением

записанных на диски CD-R/RW/ROM.

В таблице ниже приведены основные кноп-

— Аудиоданные (CD-DA)

ки управления воспроизведением записей

— Сжатые аудиофайлы

Основные операции

с дисков. В следующих главах дается

— Видеофайлы формата DivX

более подробная информация о других

— Файлы с изображениями в формате

функциях воспроизведения.

JPEG

! Данное устройство не позволяет вос-

Кнопка Функция кнопки

производить аудиоданные (CD-DA) и

Включить воспроизведение, приостано-

файлы с изображениями в формате

вить воспроизведение, продолжить вос-

f

JPEG, записанные на диске DVD-R/RW/

произведение диска, находящегося в

режиме паузы.

ROM.

g Остановить воспроизведение.

% Переключение между типами медиа-

Переход к началу текущей дорожки,

файлов осуществляется нажатием

главы или файла, затем к предыдущим

кнопки MEDIA.

o

дорожкам/главам/файлам.

Касанием кнопки MEDIA выберите тип

! Ускоренная перемотка назад при на-

жатии и удерживании кнопки o.

медиафайла из представленных ниже:

CD (аудиоданные (CD-DA)) —ROM-Audio

Переход к следующей дорожке, главе

(сжатые аудиофайлы)—DivX (видеофайлы

или файлу.

p

! Ускоренная перемотка вперед при

формата DivX)—JPEG (файлы с изображе-

нажатии и удерживании кнопки p.

ниями в формате JPEG)

Примечания

! Ускоренная перемотка вперед и назад