Vitek VT-1811: MAGYAR
MAGYAR: Vitek VT-1811
MAGYAR
PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ
utasítást mielõtt használná a porszívót és
õrizze meg a továbbiakban.
Kedves vásárló!
- Teljesen csomagolja ki a porszívót és vizs-
Ezzennel fejezzük ki a hálánkat a VITEK cég
gálja meg nem-e sérült. Bármilyen gyári
készülékének megvásárlásáért. A technoló-
hiba vagy a szállítás során keletkezett
gia, a kivitelezés, a funkcionális lehetõségek
sérülés a VITEK cég garanciális
és a minõségi szabványoknak való
kötelezettségei alá esik.
megfelelés garantálják Önnek a meg-
- A bekapcsolás elõtt gyõzõdjön meg
bizhatóságot és kényelmet a porzsák nélküli
abban, hogy a hálózati feszültség mege-
porszívó használatakor.
gyezik a porszívó tápfeszültségével.
A porszívó két HEPA-szûrõvel van ellátva (a
- Ne hagyja a porszívót felügyelet nélkül, ha
szûrõ felfogja a 0,3 µ és ennél nagyobb
a hálózatba van kapcsolva. Mindig húzza ki
méretû részecskéket): a elsõ fõ szûrõ a
a hálózati villát az aljzatból, ha nem
villanymotor elõtt van elhelyezve, a második
használja a porszívót vagy karbantartás
pedig a kibocsátó részen van elhelyezve és a
közben.
kimenõ levegõt tisztítja.
- Az áramütés kockázatának csökkentése
A HEPA-szûrõk hatékonyan kiszûrik a
érdekében ne használja a porszívót hely-
spórákat, hamut, virágport, baktériumokat és
iségen kívül vagy nedves felületeken.
a mikroszkópikus porszemcséket. Így sikerül
- Tilos a készüléket lobbanékony folyadék,
elkerülni a léguti irritációt gyermekeknél,
pl. benzin, oldószer takarítására használni,
valamint allergiában, asztmában
valamint olyan helyen, ahol az ilyen
szenvedõknél, vagy az allergénekhez
folyadékot tárolják.
túlérzékeny személyeknél.
- Tilos a porszívót víz vagy más folyadék,
égõ vagy füstölgõ cigeretta, gyufa vagy
Leírás
izzó hamu takarítására használni, valamint
A. Padló/szõnyeg kefe
kis diszperzítású por, pl. vakolatból, beton-
B. Hajlékony tömlõ
ból való, liszt- vagy hamupor gyûjtésére
C. Teleszkópcsõ
használni. Ez a villanymotor komoly
D. A beszívási teljesítmény kézi szabályozója
meghibásodásához vezethet, valamint
E. A tömlõ fogantyúja
vegye figyelembe, hogy az ilyen esetek
F. Kis bútorkárpit-tisztító kefe
nem tartoznak a garanciális
G. Feltéttartó
kötelezettségek érvénye alá.
H. Univerzális feltét
- A porszívót hõforrástól távol használja.
I. A porgyûjtõ fogantyúja
- Ne engedje a gyermekeket játszani a
J. A porgyûjtõ rekeszének rögzítõgombja
porszívóval, legyen különösen figyelmes,
K. A kábel automatikus feltekercselésének
ha a porszívó közelében kisgyermekek
gombja
vagy csökkent képességû személyek
L. A beszívás teljesítményének szabályozója
tartózkodnak.
M.Be/Ki kapcsológomb
- Rendszeresen vizsgálja a hálózati kábelt. A
N. Fogantyú a hordáshoz
készülék vagy a hálózati kábel sérülésének
O. Kerekek
észlelésekor ne használja a készüléket.
P. Porgyûjtõ
- A hálózati kábel cseréjét vagy a készülék
Q. A fõ HEPA szûrõ
javítását csak márkaszervizben
R. HEPA-légszûrõ
végeztesse.
S. A légszûrõ rácsa
- Ne használja a hálózati kábelt a készülék
T. A hálózati kábel villája
hordására, ne zárja be az ajtót, ha a
U. Szíj a hordáshoz
hálózati kábel az ajtónyíláson van
átvezetve, valamint kerülje a hálózati kábel
Biztonsági elõírások
érintkezését éles szélekkel vagy
- Legyen szíves, olvassa el ezt a használati
sarkokkal. Használat közben tilos a
25
Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 25
MAGYAR
porszívót áthúzni a kábelen ezzel
Hordószíj (U):
megrongálhatja. Tartsa távol a hálózati
A porszívón hordószíjjal van felszerelve. A szíj
kábelt hõforrásoktól.
csatlakoztatásához dúgja a szíj mûanyag
- A porszívót csak akkor szabad bekapcsol-
végét a csatlakozóhelyekre a porszívó alján
ni, ha a szûrõk és a porgyûjtõ a helyére van
és felfelé mozgatva, rögzítse õket (4. ábra).
állítva.
- A készülék megfelelõ üzemelésének
Ecset a HEPA-szûrõ tisztításához
érdekében, csak a készlethez tartozó
Ez a speciális ecset könnyíti a HEPA-szûrõ
feltéteket használja.
tisztítását, a fõ HEPA-szûrõ belsõ oldalára
- Ne érjen a hálózati villához vagy a
rögzítõdik (5. ábra).
porszívóhoz nedves kézzel.
- A gyártó nem vállal felelõsséget azokért a
A porszívó bekapcsolása
meghibásokért, amelyek a készülék nem-
- A használat elõtt húzza ki a hálózati kábelt
megfelelõ használata során keletkeztek.
a kellõ hosszra és dúgja a hálózati villát az
aljzatba. A sárga jel a kábelen figyelmeztet
Használat
a kábel maximális hosszáról.
- Gyõzõgyjön meg arról, hogy a porgyûjtõ
Tilos a kábelt a piros jelnél tovább húzni.
és a szûrõ a helyén van-e.
- Dúgja a hálózati kábelt az aljzatba.
- Csúsztassa a hajlékony tömlõt a porgyûjtõ
- Kapcsolja a be a porszívót a Be/Ki kapc-
nyílásába. A hajlékony tömlõ levételéhez
solómb megnyomásával (M).
egyidejüleg nyomja meg a rögzítõgom-
- A mûködés közben szabályozhatja a
bokat és vegye le a tömlõt (1. ábra).
beszívási teljesítményt a szabályozóval (L)
- Csatlakoztassa a tömlõ csövéhez a
vagy az elzárólap ki/vagy betolásával a
teleszkópcsövet.
tömlõ fogantyúján. (6. ábra).
- A használat végén kapcsolj aki a porszívót
Teleszkópcsõ
a Be/Ki kapcsolómb megnyomásával (M),
- Tolja ki a teleszkópcsõ alsó részét a szük-
azután kapcsolja ki a hálózatból.
séges hosszra, elõzõleg megnyomva a
- A hálózati kábel feltekercseléséhez nyom-
rögzítõgombot. A kitolható rész maximális
ja meg a tekercselõ gombot (K) és a
hossza 45 cm (2. ábra).
kezével tartsa fel a tekeredõ kábelt a felc-
sapódása és megsérülése elkerülésének
Padló/szõnyeg kefe
érdekében.
- állítsa a kapcsolót a kefén (a takarítandó
felület típusától függõen) a kellõ állásba
A porgyûjtõ tisztítása (7. ábra)
(3. ábra).
Kapcsolja ki a porszívót és húzza ki a hálózat-
ból.
Univerzális kefe:
1. Radiátorok, rések, sarkok és bútorpárnák
- Csatolja le a hajlékony tömlõt.
közötti tisztításhoz.
- Egykézzel a porgyûjtõ foganyúját fogva,
2. Bútor, függöny, könyv, lámpaernyõ, polc,
nyomja meg a porgyûjtõ rögzítõgombját
szobanövény portalanításához használ-
(J) és csatolja le a porgyûjtõt (7-A ábra).
hatja.
- Egyidejüleg nyomja meg a porgyûjtõ alsó
részén található gombokat a szen-
Kis bútorkárpit-tisztító kefe (F):
nyezõdés eltávolításához (7-B ábra).
A kefe textil-felületek tisztítására való.
- Tisztítsa ki a porgyújtõt.
- Vegye ki a fõ HEPA-szûrõt, a mûanyag
Feltét-tartó (G):
kiszögeléseket fogva (7-C ábra).
Csatlakoztassa a tartóhoz a további
- A konténert a tökéletes kitisztításhoz
takarításhoz szükséges feltétet.
mossa ki tiszta vízzel és gondosan szárítsa
meg.
26
Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 26
Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 27
MAGYAR
- Helyezze vissza a fõ HEPA-szûrõt.
Tisztítás
- Helyezze vissza a porgyûjtõt.
Tisztítás elõtt kapcsolja ki a porszívót a
Megjegyzés: ajánlatos a porgyûjtõ kontén-
hálózatból.
erének tisztítását a porszívó minden
- A porszívó burkolatát törölje le nedves
használata után elvégezni.
ruhával.
- Kerülje folyadék jutását a porszívó belse-
A szûrõk karbantartása
jébe.
- A porszívó hibátlan mûködéséhez aján-
- Tilos a porszívó burkolatának tisztításához
latos a HEPA-szûrõket rendszeresen tisztí-
oldó- vagy surolószert használni.
tani és cserélni.
- A feltétek cseréjekor vagy tisztításkor
Meghibásodás és javítás
mindig kapcsolja ki a porszívót a hálózat-
A porszívó bármilyen meghibásodásának
ból.
esetében ne próbálkozzon az önálló javítás-
sal, fordúljon a márkaszervizbe.
A fõ HEPA-szûrõ
- A fõ HEPA-szûrõt ajánlatos minden
MÛSZAKI ADATOK
használat után, de legalább havonta
Hálózati feszültség 220-230V~ 50Hz
egyszer, megtisztítani.
Maximális teljesítményfelvétel 1600 W
- Vegye le a porgyûjtõt és vegye ki a HEPA-
Szívóteljesítmény 300 W
szûrõt (7-C ábra).
A porgyûjtõ térfogata 1 l
- Az ecsettel tisztítsa le a szûrõ belsõ oldalát
(5. ábra), azután, enyhén egy szilárd tár-
A gyártó fenntartja a jogát a készülékek
gyhoz ütögetve, tisztítsa meg a porgyûjtõt.
jellemzõinek megváltoztatására elõzetes
- A tisztítás után helyezze vissza a HEPA-
bejelentés nélkül.
szûrõt (7-C ábra) vagy cserélje egy újra.
- Állítsa vissza a porgyûjtõt.
A készülék használati ideje legalább 5 év.
HEPA-levegõszûrõ (8.ábra)
Garancia
- A levegõszûrõ rácsának levételéhez,
A garancia részletes feltételeit megkaphatja a
nyomja meg a kiszögelést és vegye le a
készüléket eladó márkaképviselõtõl. A garan-
rácsot (8-A ábra).
cia idõtartama alatt, bármilyen kifogás
- Vegye ki a HEPA-levegõszûrõt (8-B ábra).
benyújtásakor, fel kell mutatni a számlát vagy
- Az ecset vagy enyhe ütögetés segítségév-
a vételi igazolást.
el tisztítsa meg a portól.
- A tisztítás után helyezze vissza a HEPA-lev-
Az adott termék megfelel a
egõszûrõt vagy cserélje egy újra.
89/336/EEC Európai Közösség
- Helyezze vissza a levegõszûrõ rácsát.
direktíva az elektromágneses
- Gyõzõdjön meg róla, hogy helyesen tette
összeférhetõséghez támasztott
vissza.
követelményeinek valamint a
73/23 EEC kisfeszültségû beren-
A szûrõk cseréje
dezésekre vonatkozó rendeletnek.
- Az adott porszívó 100 órát hatékonyan
mûködhet szûrõcsere nélkül . A beszívó-
teljesítmény csökkenése azt mutatja, hogy
a szûrõk cserére szorulnak.
- A fõ HEPA-szûrõ: ajánlatos évente cserélni.
- A HEPA-levegõszûrõ: ajánlatos évente
cserélni.
- A szûrõ cseréje: l. Szûrõ-karbantartás.
27
