Vitek VT-1811: ÈESKÝ

ÈESKÝ

VYSAVAÈ BEZ SÁÈKU NA PRACH

dùsledky pouití k tìmto úèelùm nejsou pøedmìtem

záruky.

Váený zákazníku!

- Pouívejte a ukládejte vysavaè mimo dosah zdrojù

Dìkujeme Vám za koupi pøístroje spoleènosti VITEK

tepla.

Technologie, design, funkènost a kvalita odpovídající

- Nedovolujte dìtem si s pøístrojem hrát. Buïte

standardùm Vám zaruèují spolehlivost a pohodlné

zejména pozorní, jsou-li v blízkosti zapnutého

pouívání vysavaèe bez sáèku na prach.

pøístroje dìti nebo osoby s omezenými schopnost-

Vysavaè je vybaven dvìma filtry HEPA (filtr zadruje

mi.

èásteèky prachu vìtí ne 0,3 mikrometru): jeden  zák-

- Pravidelnì kontrolujte pøívodní kabel. Zjistíte-li na

ladní  je umístìn pøed elektromotorem, zatímco druhý

kabelu èi pøístroji pokození, pøístroj nepouívejte.

filtr se nachází u výstupního otvoru a filtruje odcházející

- Výmìnu pøívodního kabelu èi opravu pøístroje svìøte

vzduch.

autorizovanému servisnímu centru.

Filtry HEPA efektivnì zadrují èástice, jako jsou spóry,

- Pøívodní kabel nepouívejte jako rukoje pro

popel, bakterie èi mikroskopické èásteèky prachu. Díky

pøenáení pøístroje, nezavírejte dveøe, jestlie jimi

tomu nedochází k drádìní dýchacích orgánù dìtí a

pøívodní kabel prochází, a nepøipuste kontakt

alergikù, astmatikù èi osob se zvýenou citlivostí vùèi

pøívodního kabelu s ostrými okraji èi rohy. Bìhem

alergenùm.

pouívání vysavaèem pøes kabel nepøejídìjte 

mohli byste jej pokodit. Pøívodní kabel nesmí být v

Souèásti pøístroje

blízkosti zdrojù tepla.

A. Nástavec na podlahu/koberce

- Vysavaè mùete zapnout pouze se správnì

B. Ohebná hadice

vloenými filtry a jímkou na prach.

C. Teleskopická trubice

- Pro zajitìní optimálního fungování pøístroje

D. Ruèní regulátor síly vysávání

pouívejte pouze doplòky, které jsou souèástí

E. Rukoje hadice

souboru.

F. Malý nástavec pro èitìní nábytkových potahù

- Nedotýkejte se zástrèky a korpusu vysavaèe mokrý-

G. Drák nástavcù

ma rukama.

H. Univerzální nástavec

- Výrobce nenese zodpovìdnost za poruchy, vzniklé v

I. Rukoje jímky na prach

dùsledku nesprávného pouívání pøístroje.

J. Tlaèítko upevnìní prostoru pro jímku na prach

K. Tlaèítko automatického navíjení pøívodního kabelu

Pouívání

L. Regulátor síly vysávání

- Ujistìte se, e jsou jímka na prach a filtr správnì

M. Tlaèítko Zapnuto/Vypnuto (ON/OFF)

vloeny.

N. Rukoje pro pøenáení

- Vlote ohebnou hadici do otvoru vysavaèe. Chcete-li

O. Koleèka

ji sundat, stisknìte tlaèítko upevnìní a hadici

P. Jímka na prach

sejmìte (obr. 1).

Q. Základní filtr HEPA

- K rukojeti hadice pøipevnìte teleskopickou trubici.

R. Vzduchový filtr HEPA

S. Møíka vzduchového filtru

Teleskopická trubice:

T. Zástrèka pøívodního kabelu

- Vytáhnìte spodní èást teleskopické trubice do

U. Popruh pro pøenáení

potøebné délky poté, co stisknete tlaèítko upevnìní.

Maximální délka výsuvné èásti trubice je 45 cm (obr.

Bezpeènostní pokyny

2).

- Pøed pouitím vysavaèe si laskavì pøeètìte tento

návod a uschovejte jej pro budoucí pouití.

Nástavec na podlahy/koberce:

- Vysavaè vybalte a zkontrolujte, zda nedolo k jeho

- nastavte pøepínaè na nástavci (podle druhu povrchu,

pokození. Jakýkoli výrobní defekt nebo pokození,

který uklízíte) do potøebné polohy (obr. 3).

vzniklé bìhem pøepravy, jsou pøedmìtem záruky

spoleènosti VITEK.

Multifunkèní nástavec:

- Pøed zapnutím pøístroje se ujistìte, e napìtí ve vaí

1. Pro èitìní radiátorù, spár, rohù a prostoru mezi

síti odpovídá napìtí vysavaèe.

poltáøi pohovek.

- Neponechávejte vysavaè bez dozoru, je-li zapojen

2. Pro èitìní nábytku, záclon, knih, polic a pro

do sítì. Jestlie vysavaè nepouíváte nebo se jej

odstraòování prachu z listù pokojových kvìtin (obr.

chystáte èistit, vypojte jej ze sítì..

H).

- Aby nedolo k zasaení elektrickým proudem,

nepouívejte vysavaè venku ani na mokrých

Malý nástavec pro èitìní nábytkových potahù (F):

plochách.

Nástavec je urèen speciálnì pro èitìní látkových

- Nepouívejte vysavaè v prostorách, kde jsou

povrchù.

uloeny snadno hoølavé látky jako benzín èi øedidla.

- Tímto pøístrojem není dovoleno vysávat vodu ani jiné

Drák nástavcù (G):

tekutiny, hoøící nebo doutnající cigarety, sirky, horký

Na drák nasaïte nástavec potøebný pro dalí úklid.

popel, dispersní prach napø. ze tukování, beton,

mouku èi popel, a ostré èi øezavé pøedmìty. Mohlo

Popruh pro pøenáení (U):

by dojít k závanému pokození elektromotoru,

Vysavaè je vybaven popruhem pro pøenáení zapnutého

33

Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 34

ÈESKÝ

vysavaèe. Popruh pøipevníte vloením jeho umìlohmot-

- Po oèitìní vrate filtr HEPA zpìt, nebo jej zamìòte

ných zakonèení do k tomu urèených prostorù na dnì

za nový.

vysavaèe a upevníte je posunutím smìrem nahoru (obr.

- Vrate jímku na prach zpìt.

4).

Vzduchový filtr HEPA (obr. 8)

tìteèek pro èitìní filtrù HEPA:

- Møíku vzduchového filtru sejmete stisknutím výs-

Tento speciální tìteèek usnadòuje èitìní filtrù HEPA,

tupku (obr. 8-A).

pøipevòuje se na vnitøní stranu základního filtru HEPA

- Vytáhnìte vzduchový filtr HEPA (obr. 8-B).

(obr. 5).

- Oèistìte jej pomocí tìteèku nebo lehkým pok-

lepáním.

Zapnutí vysavaèe:

- Po oèitìní vrate filtr HEPA zpìt, nebo jej zamìòte

- Ne vysavaè zaènete pouívat, vytáhnìte pøívodní

za nový.

kabel do potøebné délky a zapojte zástrèku do zásu-

- Vrate møíku vzduchového filtru zpìt.

vky. luté znaménko na pøívodním kabelu upozoròu-

- Ujistìte se, e je správnì vloena.

je na jeho maximální délku. Pøívodní kabel nelze

vytahovat dále ne k èervenému znaménku.

Výmìna filtrù

- Zasuòte zástrèku do zásuvky.

- Tento vysavaè mùete efektivnì pouívat po dobu

- Zapnìte vysavaè stisknutím tlaèítka

100 hodin bez výmìny filtrù. Sníení výkonu vysávání

Zapnuto/Vypnuto (M).

po uplynutí této doby indikuje, e je filtry tøeba

- Bìhem vysávání mùete regulovat jeho výkon reg-

vymìnit.

ulátorem (L) nebo otevøením zábrany (D) na rukojeti

- Základní filtr HEPA: doporuèujeme výmìnu jednou

hadice (obr. 6).

roènì.

- Po pouití vysavaè vypnìte stisknutím tlaèítka

- Vzduchový filtr HEPA: doporuèujeme výmìnu jednou

Zapnuto/Vypnuto (M), poté jej vypojte ze sítì.

roènì.

- Pro navinutí pøívodního kabele stisknìte tlaèítko

- Výmìna filtru: viz. pokyny v oddílu Údrba filtrù.

navíjení (K) a pøidrujte kabel rukou, aby nedolo k

jeho zauzlování a pokození.

Èitìní

Pøed èitìním vypojte vysavaè ze sítì.

Èitìní jímky na prach (obr. 7)

- Korpus vysavaèe otírejte vlhkým hadøíkem.

Vysavaè vypnìte a vypojte ze sítì.

- Dovnitø korpusu vysavaèe se nesmí dostat tekutiny.

- Odpojte od vysavaèe ohebnou hadici.

- K èitìní korpusu vysavaèe nelze pouívat øedidla a

- Jednou rukou vysavaè pøidrujte za rukoje jímky na

abrazivní èistící prostøedky.

prach, stisknìte tlaèítko upevnìní jímky na prach (J)

a jímku na prach oddìlte (obr. 7-A).

Poruchy a opravy

- Souèasnì stisknìte tlaèítka umístìná ve spodní

V pøípadì jakýchkoli poruch ve fungování vysavaèe se

èásti jímky na prach, abyste odstranili odpad (obr. 7-

nesnate pøístroj opravovat sami, svìøte jej autorizo-

B).

vanému servisnímu centru.

- Jímku na prach oèistìte.

- Vytáhnìte základní filtr HEPA uchopením za jeho

TECHNICKÉ ÚDAJE:

umìlohmotné výstupky (obr. 7-C).

Napìtí: 220/230 V ~ 50 Hz

- K úplnému oèitìní kontejneru od prachu jej omyjte

Pøíkon: 1600 W

èistou vodou a peèlivì vysute.

Výkon vysávání: 300 W

- Vrate základní filtr HEPA na pùvodní místo.

Objem jímky na prach 1 l

- Vrate jímku na prach zpìt.

Výrobce si vyhrazuje právo mìnit technické charakteris-

Poznámka: Doporuèujeme kontejner èistit po kadém

tiky pøístroje bez pøedchozího upozornìní.

pouití vysavaèe.

ivotnost pøístroje nejménì 5 let

Údrba filtrù

- Aby vysavaè správnì fungoval, je tøeba filtry HEPA

Záruka

pravidelnì, podle stupnì jejich zneèitìní, èistit a

Podrobné záruèní podmínky poskytne prodejce pøístro-

zamìòovat.

je. Pøi uplatòování nárokù bìhem záruèní lhùty je tøeba

- Pøed výmìnou nástavcù nebo èitìním vysavaè vdy

pøedloit doklad o zakoupení výrobku.

vypojte ze sítì.

Tento výrobek odpovídá poadavkùm na

Základní filtr HEPA

elektromagnetickou kompatibilitu,

- Základní filtr HEPA doporuèujeme èistit po kadém

stanoveným direktivou 89/336/EEC a

pouití nebo pøinejmením jednou za mìsíc.

pøedpisem 73/23/EEC Evropské komise o

- Sejmìte jímku na prach a vytáhnìte filtr HEPA (obr.

nízkonapìových pøístrojích.

7-C).

- tìteèkem oèistìte vnitøní povrch filtru (obr. 5) a

poté lehkými údery filtru o tvrdý povrch odstraòte

zbývající prach.

34