Vitek VT-1811: FRANÇAIS
FRANÇAIS: Vitek VT-1811
FRANÇAIS
ASPIRATEUR SANS SAC A POUSSIERE
- Déballez laspirateur et vérifiez sil ny a pas
dendommagements. Tout défaut de pro-
Cher acheteur!
duction ou endommagement pendant le
Nous vous remercions davoir acheté le matériel
transport est couvert par la garantie de la
électroménager de la marque VITEK. La tech-
société VITEK.
nologie, le dessein, la fonctionnalité et la con-
- Avant le branchement de lappareil vérifiez
formité aux standards internationaux de qualité
que la tension de votre installation corre-
vous garantissent la fiabilité et la commodité
spond à la tension de fonctionnement de
dexploitation de laspirateur sans sac à pous-
lappareil.
sière.
- Ne laissez pas laspirateur branché au
Laspirateur est équipé de deux filtres HEPA
secteur sans surveillance. Après lutilisation
(arrêtant les particules de poussière de 0,3
et avant les travaux dentretien débranchez
micron et plus grands): le filtre principal, installé
lappareil et déconnectez-le du secteur.
près du moteur électrique, et le deuxième instal-
- Au risque de choc électrique il est interdit
lé à la sortie pour filtrer lair sortant de lappareil.
dutiliser lappareil dehors ou sur des sur-
Les filtres HEPA arrêtent efficacement de telles
faces mouillées.
particules comme les spores des bactéries, le
- Nutilisez pas laspirateur dans les endroits
cendre, le pollen et des particules micro-
où on utilise ou stocke des liquides inflam-
scopiques de la poussière. Ça permet déviter
mables, par exemple lessence ou des dis-
lirritation des organes respiratoires des enfants
solvants.
aussi que des personnes atteintes dallergie, de
- Il est interdit daspirer avec lappareil de leau
lasthme ou des personnes sensibles aux
ou tout autre liquide, des cigarettes
allergènes.
fumantes, des allumettes ou les cendres
chaudes aussi que la poussière finement
Description
divisée, comme la poussière de plâtre,
A. Brosse plancher/tapis
béton, farine ou cendre aussi que des objets
B. Flexible
aigus tous ça pouvant causer de graves
C. Tube télescopique
endommagements du moteur. Soyez bien
D. Régulateur manuel de puissance daspira-
conscient que de tels endommagements ne
tion
sont pas couverts par la garantie.
E. Poignée du flexible
- Utilisez laspirateur à distance des sources
F. Petite brosse pour les rembourrés
de chaleur.
G. Porte-embouts
- Ne laissez pas les enfants jouer avec lap-
H. Embout universel
pareil et soyez particulièrement attentif si
I. Poignée du collecteur de poussière
lappareil est utilisé à proximité des enfants
J. Bouton de fixation du collecteur de poussière
ou des personnes avec des capacités lim-
K. Touche denroulement automatique du cor-
itées.
don dalimentation
- Contrôlez régulièrement létat du cordon
L. Régulateur de puissance daspiration
dalimentation. En cas de découverte des
M. Interrupteur Marche/Arrêt
défaillances du cordon dalimentation ou de
N. Poignée de transport
lappareil nutilisez pas lappareil.
O. Roues
- Pour le remplacement du cordon dalimenta-
P. Collecteur de poussière
tion ou pour la réparation de lappareil
Q. Filtre principal HEPA
adressez-vous au centre de service agréé.
R. Filtre dair HEPA
- Nutilisez pas le cordon dalimentation
S. Grille du filtre dair
comme une poignée pour transporter lap-
T. Fiche dalimentation
pareil, ne fermez pas la porte si le cordon
U. Bandereau de transport
dalimentation passe à travers de la baie,
évitez que le cordon touche aux objets aigus.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
Pendant lutilisation de lappareil il est interdit
- Veuillez lire attentivement toutes les notices
de passer laspirateur sur le cordon ça peur
avant de commencer lutilisation de lap-
lendommager. Gardez le cordon dalimenta-
pareil. Conservez la notice dexploitation
tion à distance des sources de chaleur.
pour de futures références.
- Nutilisez pas laspirateur sans le collecteur
13
Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 13
FRANÇAIS
de poussière et sans le bloc de filtres instal-
les embouts en plastique du bandereau dans
lés correctement.
les douilles sur le fond de laspirateur et
- Ne touchez pas la fiche dalimentation ni le
fixez-les en les actionnant en haut.
corps de lappareil avec des mains mouil-
lées.
Pinceau pour le nettoyage des filtres HEPA:
- Pour le fonctionnement optimal de laspira-
Ce pinceau facilite le nettoyage du filtre HEPA, il
teur nutilisez que des accessoires faisant
est rangé à lintérieur du filtre principal HEPA
partie de livraison.
(fig.5).
- Le fabricant nassume pas la responsabilité
pour des cas dendommagement causés par
Branchement de laspirateur:
lutilisation incorrecte de lappareil.
- Avant de brancher laspirateur dévidez le
cordon dalimentation à la longueur néces-
Utilisation
saire et insérez la fiche dalimentation dans la
- Assurez-vous que le collecteur de poussière
prise de courant.
et le filtre sont correctement installés.
La marque jaune sur le cordon vous signale
- Insérez le flexible dans louverture du col-
que le cordon est sorti à la longueur normale,
lecteur de poussière. Pour enlever le flexible
la marque rouge signale la longueur maxi du
appuyez simultanément sur les boutons de
cordon. Il est interdit de dévider le cordon en
fixation et déconnectez le flexible (fig. 1).
dépassant la marque rouge.
- Connectez le tube télescopique à la poignée
- Insérez la fiche dalimentation dans la prise
du flexible (fig.1).
de courant.
- Branchez laspirateur en appuyant sur la
Tube télescopique:
touche Marche/Arrêt (M).
- Allongez la partie inférieure du tube téle-
- Pendant lutilisation de laspirateur vous pou-
scopique à la longueur désirée en appuyant
vez régler la puissance daspiration à laide
sur le bouton de fixateur (fig. 2). La longueur
du régulateur (L) ou le volet mécanique (D),
maximale de lallonge est de 45 cm.
situé sur la poignée du flexible (fig. 6).
- Après lutilisation de lappareil débranchez-le
Brosse pour plancher/tapis:
en appuyant sur la touche Marche/Arrêt
- mettez le sélecteur de la brosse à la position
(M), ensuite déconnectez lappareil du
nécessaire (selon le type de la surface à net-
secteur.
toyer) (fig. 3).
- Pour enrouler le cordon dalimentation
appuyez sur la touche denroulement (K) et
Brosse multifonction:
soutenez le cordon avec une main pour quil
- pour le nettoyage des radiateurs, fentes,
ne se torde pas.
coins et de lespace entre les coussins des
rembourrés.
Nettoyage du collecteur de poussière (fig. 7)
- pour le nettoyage des meubles, rideaux,
Débranchez laspirateur et déconnectez-le du
torchères, rayons pour enlever la poussière
secteur.
des feuilles des plantes dappartement (fig.
- Déconnectez le flexible de laspirateur.
H).
- En tenant dune main la poignée du col-
lecteur de poussière appuyez sur le bouton
Petite brosse pour les rembourrés (F):
de fixation du collecteur de poussière (J) et
- cette brosse est destinée spécialement au
enlevez le collecteur de poussière.
nettoyage des objets revêtus de toile.
- Pour vider le collecteur de poussière
appuyez simultanément sur les boutons
Porte-embouts (G):
situées sur la partie inférieure du collecteur
- Emboîtez lembout choisi sur le porte-
(fig. 7-A).
embouts.
- Nettoyez le collecteur de poussière.
- Enlevez le filtre HEPA principal en le tenant
Bandereau de transport (U):
par les poignées en plastique (fig. 7-C).
- Laspirateur est équipé dun bandereau qui
- Pour enlever toute la poussière du collecteur
vous permettra à porter lappareil pendant
de poussière lavez-le avec de leau et
lutilisation. Pour fixer le bandereau insérez
séchez-le.
14
Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 14
Vt-1811.qxd 10.02.05 10:54 Page 15
FRANÇAIS
- Remettez le filtre HEPA principal à sa place.
- Pour remplacer les filtres référez-vous au
paragraphe Entretien des filtres.
Remarque: il est conseillé de nettoyer le col-
lecteur de poussière après chaque utilisation de
Nettoyage
laspirateur.
Avant de commencer le nettoyage de laspira-
teur débranchez-le du secteur.
Entretien des filtres
- Essuyez le corps de laspirateur avec un chif-
- Pour assurer le bon fonctionnement de
fon humide.
laspirateur il faut régulièrement nettoyer et
- Evitez que leau pénètre à lintérieur de
en cas de nécessité remplacer les filtres
laspirateur.
HEPA.
- Il est interdit dutiliser pour ne nettoyage de
- Toujours débranchez lappareil du secteur
lappareil des agents abrasifs et dissolvants.
avant de commencer le nettoyage ou le
changement des embouts.
Pannes et réparation
En cas de défaillance de fonctionnement de
Filtre HEPA principal:
lappareil nessayez pas de le réparez vous-
- Il est recommandé de nettoyer le filtre HEPA
même, adressez-vous au centre de service
principal après chaque utilisation de lap-
agréé.
pareil ou au moins une fois par mois.
- Enlevez le collecteur de poussière et sortez le
DONNÉES TECHNIQUES:
filtre HEPA (fig. 7-C)
Tension dalimentation: 220/230 V ~ 50 Hz
- Nettoyez la surface inférieure du filtre (fig. 5)
Puissance consommée: 1600 W
avec le pinceau, qui est rangé à lintérieur du
Puissance daspiration: 300 W
filtre. Ensuite frappez légèrement le filtre
Capacité du collecteur de poussière: 1 l
contre une surface dure pour évacuer les
restes de la poussière.
Le fabricant se réserve le droit de modifier les
- Après le nettoyage remettez le filtre HEPA à
caractéristiques de lappareil sans préavis.
sa place ou rechangez-le par un neuf.
- Remettez le collecteur de poussière à sa
Le délai de service de lappareil est pas
place.
moins 5 ans.
Filtre dair HEPA (fig. 8)
Garantie
- Pour enlever la grille du filtre dair appuyez
Pour des conditions de garantie plus détaillées
sur la saillie (fig. 8-A).
adressez-vous au distributeur qui vous a vendu
- Enlevez le filtre dair HEPA (fig. 8-B).
lappareil. En cas de toute sorte de prétention
- Videz-le de poussière à laide du pinceau ou
pendant la période de la présente garantie il
en le frappant doucement.
faudra présenter le ticket quittance de lachat.
- Après le nettoyage remettez le filtre HEPA à
sa place ou rechangez-le par un neuf.
- Remettez la grille du filtre dair à sa place.
Le présent appareil satisfait aux
- Vérifiez que la grille est installée correcte-
exigences de compatibilité élec-
ment.
tromagnétique en vertu de la
directive 89/336/EEC du conseil
Remplacement des filtres
de lEurope et la préscription
- Le présent aspirateur peut être utilisé pen-
73/23 EEC pour lappareillage de
dant 100 heures sans le remplacement des
bas voltage.
filtres. Si après 100 heures dexploitation
vous remarquez la diminution de la puissance
daspiration, ça signifie quil est temps de
remplacer les filtres.
- Il est recommandé de remplacer le filtre
HEPA principal une fois pas an.
- Il est recommandé de remplacer le filtre dair
HEPA une fois pas an.
15
