Vitek VT-1463: ÐÓÑÑÊÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ

Áëåíäåð

êóõíå, êîãäà èñïîëüçóþòñÿ áûòîâûå

Âàæíûå óêàçàíèÿ ïî ìåðàì

ïðèáîðû èëè èäåò ïðèãîòîâëåíèå

áåçîïàñíîñòè

ïèùè.

Ïðè îáðàùåíèè ñ ëþáûìè

 Ïîäðîáíî îáúÿñíèòå äåòÿì, â ÷åì

ýëåêòðè÷åñêèìè óñòðîéñòâàìè òðåáóåòñÿ

çàêëþ÷àåòñÿ îïàñíîñòü ïðè

ñîáëþäåíèå îñíîâíûõ ìåð áåçîïàñíîñòè

ñàìîñòîÿòåëüíîì èñïîëüçîâàíèè

âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ òðàâì èëè

ïðèáîðà.

ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

 Ïðåäóïðåäèòå î òðàâìàõ, êîòîðûå

ìîãóò áûòü, åñëè äåòè áóäóò ïûòàòüñÿ

Èñïîëüçîâàíèå

äîáðàòüñÿ äî ìåñò, äîñòóï ê êîòîðûì

Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî âíå

äëÿ íèõ íåæåëàòåëåí.

ïîìåùåíèÿ.

Óêàçàíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè

Ñåòåâîé êàáåëü

 Â öåëÿõ çàùèòû îò âîçãîðàíèé,

 Âî âðåìÿ ðàáîòû íå äîïóñêàéòå

ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì è

íàòÿæåíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ.

òðàâì íå ïîãðóæàéòå ñåòåâîé êàáåëü,

 Íå äîïóñêàéòå ñâèñàíèÿ ñåòåâîãî

åãî âèëêó èëè áëåíäåð â âîäó èëè èíûå

êàáåëÿ ñ êðàÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè.

æèäêîñòè.

 Íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â

 Íå ïîëüçóéòåñü óñòðîéñòâîì ñ

íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñèëüíî

ïîâðåæäåííûì ñåòåâûì êàáåëåì èëè

íàãðåâàþùèõñÿ ïîâåðõíîñòåé,

âèëêîé, à òàêæå åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû

íàïðèìåð ãàçîâîé èëè ýëåêòðè÷åñêîé

óñòðîéñòâà âîçíèêàþò ïåðåáîè, åñëè

ïëèòû.

óñòðîéñòâî ðîíÿëè èëè îíî áûëî

ïîâðåæäåíî êàêèì- ëèáî äðóãèì

Ëè÷íàÿ áåçîïàñíîñòü

îáðàçîì.

 Îòñîåäèíÿéòå óñòðîéñòâî îò ñåòè

 Íå ðàçáèðàéòå è íå ðåìîíòèðóéòå

ïåðåä åãî ÷èñòêîé èëè ñíÿòèåì

óñòðîéñòâî ñàìîñòîÿòåëüíî, âñåãäà

íàñàäîê.

îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûé

 Íå êàñàéòåñü âðàùàþùèõñÿ ÷àñòåé

ñåðâèñíûé öåíòð

óñòðîéñòâà. Îñòåðåãàéòåñü ïîïàäàíèÿ

 Èñïîëüçóéòå òîëüêî íàñàäêè, âõîäÿùèå

âîëîñ èëè êðàåâ îäåæäû â çîíó

â êîìïëåêò ïîñòàâêè.

âðàùåíèÿ íîæåé.

 Åñëè óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ,

 Íå äîïóñêàéòå êîíòàêòà âðàùàþùèõñÿ

îòêëþ÷èòå åãî îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

íîæåé ñ ñåòåâûì êàáåëåì.

 ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ ÏÐÈ

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ

ÎÁÐÀÙÅÍÈÈ Ñ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌÈ

 Ïåðåä âêëþ÷åíèåì áëåíäåðà óáåäèòåñü,

ÍÎÆÀÌÈ, ÏÎÑÊÎËÜÊÓ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ

÷òî íàïðÿæåíèå ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè

ÎÑÒÐÛÅ.

ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ, óêàçàííîìó

 Çàïðåùàåòñÿ ìûòü íîæè ïîä ñòðóåé

íà êîðïóñå óñòðîéñòâà.

âîäû, êîãäà îíè óñòàíîâëåíû íà

áëåíäåðå, ïðåäâàðèòåëüíî èõ íóæíî

Îïèñàíèå

ñíÿòü.

(1) Êîðïóñ áëåíäåðà

 Íå èñïîëüçóéòå áëåíäåð, åñëè âû íà

(2) Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ

äàííûé ìîìåíò çàíÿòû åùå è

(3) Ñúåìíàÿ íàñàäêà

ïðèãîòîâëåíèåì ïèùè.

 Íå îñòàâëÿéòå óñòðîéñòâî âêëþ÷åííûì

Áëåíäåð ïîìîæåò âàì ïðèãîòîâèòü âñå,

â ñåòü áåç ïðèñìîòðà.

íà÷èíàÿ îò ñóïîâ è êîí÷àÿ øîêîëàäíûì

ìóññîì, áûñòðî è ñ ìèíèìàëüíûìè

Áåçîïàñíîñòü äåòåé

óñèëèÿìè.

 Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ

áëåíäåðîì.

Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå

 Íå îñòàâëÿéòå äåòåé áåç ïðèñìîòðà íà

Ïðè ðàñïàêîâêå áëåíäåðà ñîáëþäàéòå

5

Vt-1463.qxd 08.02.05 9:56 Page 6

ÐÓÑÑÊÈÉ

îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó ó íàñàäêè î÷åíü

Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþ

îñòðûå íîæè.

Ïðè ïåðåðàáîòêå ïðîäóêòîâ ñ êðàñÿùèìè

ñâîéñòâàìè (íàïðèìåð ìîðêîâè, ñâåêëû)

Ñáîðêà

ïëàñòèêîâûå äåòàëè ìîãóò îêðàñèòüñÿ; äëÿ

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïåðåä ñáîðêîé

óäàëåíèÿ öâåòíîãî íàëåòà èñïîëüçóéòå

óáåäèòåñü, ÷òî âèëêà ñåòåâîãî øíóðà íå

òêàíü, ñëåãêà ñìî÷åííóþ ðàñòèòåëüíûì

âñòàâëåíà â ðîçåòêó.

ìàñëîì.

1. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

óñòðîéñòâà ïðîòðèòå êîðïóñ áëåíäåðà

Åñëè áëåíäåð íå ðàáîòàåò:

âëàæíîé òêàíüþ, à íàñàäêó ïðîìîéòå

- Óáåäèòåñü, ÷òî ñåòåâàÿ âèëêà âñòàâëåíà

òåïëîé ìûëüíîé âîäîé, îïîëîñíèòå è

â ðîçåòêó è ÷òî â ðîçåòêå èìååòñÿ

ïðîñóøèòå.

íàïðÿæåíèå - äëÿ ýòîãî âêëþ÷èòå â

2. Óñòàíîâèòå íàñàäêó, ñîâìåñòèâ ñòðåëêè

ðîçåòêó äðóãîå óñòðîéñòâî.

íà íàñàäêå è êîðïóñå áëåíäåðà, è

Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè

ïîâåðíèòå íàñàäêó ïðîòèâ ÷àñîâîé

îáðàùàéòåñü â àâòîðèçîâàííûé

ñòðåëêè äî óïîðà (ðèñ.À).

ñåðâèñíûé öåíòð.

3. Âñòàâüòå ñåòåâóþ âèëêó â ðîçåòêó.

Áëåíäåð ãîòîâ ê èñïîëüçîâàíèþ.

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

4. Ïîãðóçèòå íàñàäêó áëåíäåðà â

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220Â-230Â~50-60Ãö

ïðîäóêòû, êîòîðûå âû õîòèòå

Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 300 Âò

ïåðåìåøàòü, è äëÿ âêëþ÷åíèÿ íàæìèòå

Êðàòêîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå:

íà êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿ (2) (ðèñ.Ñ).

1 ìèíóòà ðàáîòû/10 ìèíóò ïåðåðûâ.

5. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ èñïîëüçîâàíèÿ

óñòðîéñòâà âûíüòå ñåòåâóþ âèëêó èç

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî

ðîçåòêè, ïîâåðíèòå íàñàäêó ïî ÷àñîâîé

èçìåíÿòü õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà áåç

ñòðåëêå è ñíèìèòå åå (ðèñ.Â).

ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ.

Áëåíäåð ìîæíî èñïîëüçîâàòüñÿ

ñîâìåñòíî ñ ïîñóäîé, â êîòîðîé íàõîäÿòñÿ

Ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà íå ìåíåå 3-õ ëåò

ãîòîâûå ïðîäóêòû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ

Äàííîå èçäåëèå

ÁËÅÍÄÅÐ, ÅÑËÈ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÂÛ

ñîîòâåòñòâóåò âñåì

ÇÀÍßÒÛ ÅÙÅ È ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÌ

òðåáóåìûì åâðîïåéñêèì è

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ.

ðîññèéñêèì ñòàíäàðòàì

áåçîïàñíîñòè è ãèãèåíû.

Êðàòêîâðåìåííîå èñïîëüçîâàíèå:

Íåïðåðûâíîå âðåìÿ ðàáîòû óñòðîéñòâà íå

äîëæíî ïðåâûøàòü îäíîé ìèíóòû, ïîñëå

Ïðîèçâîäèòåëü: ÀÍ-ÄÅÐ ÏÐÎÄÀÊÒÑ ÃìáÕ,

÷åãî íåîáõîäèìî ñäåëàòü 10-ìèíóòíûé

Àâñòðèÿ

ïåðåðûâ, ÷òîáû îñòûë ýëåêòðîìîòîð.

Éåíåâàéíãàññå, 10/10, 1210, Âåíà,

Àâñòðèÿ

×èñòêà

Ïåðåä ÷èñòêîé óñòðîéñòâà îòêëþ÷èòå åãî

îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.

1. Îòñîåäèíèòå íàñàäêó.

2. Ïðîìîéòå íàñàäêó â òåïëîé ìûëüíîé

âîäå, îïîëîñíèòå è òùàòåëüíî

ïðîñóøèòå.

3. Êîðïóñ áëåíäåðà ïðîòèðàéòå âëàæíîé

òêàíüþ.

6