Pioneer VSX-LX50: Воспроизведение устройств с интерфейсом USB

VSX-LX50_HY_Ru.book Page 32 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

Раздел 6:

06

Воспроизведение устройств с

интерфейсом USB

Использование интерфейса USB

Основные органы управления

С помощью интерфейса USB на передней панели этого

воспроизведением

1

ресивера можно прослушивать двухканальный звук

.

В следующей таблице приведены основные кнопки

Подключите запоминающее устройство большой

управления воспроизведением устройств с интерфейсом

2

емкости USB

как показано ниже.

USB на пульте дистанционного управления.

1 Включите ресивер и используемый телевизор.

Кнопка Назначение

2 Нажимайте

USB

(

SHIFT

+DVD) для переключения

 Запуск обычного воспроизведения.

на вход USB.

 Останавливает/прекращает воспроизведение.

На экранном дисплее отображается No USB.

/ Нажмите и удерживайте во время

3 Подключите используемое устройство с

воспроизведения для запуска сканирования.

3

интерфейсом USB.

/ Нажмите для пропуска предыдущей/следующей

Разъем USB расположен на передней панели.

дорожки.

S- VIDEO

VIDEO/GAME

INPUT

DIGITAL INAUDIO RLVIDEO

USB

SETUP MIC

MCACC

Повторно нажимайте для переключения между

PHONES

SYSTEM

TUNING/

TUNER

SETUP

STATION

EDIT

SPEAKERSRETURN TONE

Repeat Folder, Repeat One и Repeat All.

MULTI JOG

Повторно нажимайте для переключения между

Shuffle On и Shuffle Off.

DISP Повторно нажимайте для переключения

информации воспроизведения песни,

отображаемой на дисплее передней панели.

/ Во время воспроизведения нажмите для

На экранном дисплее отображается Loading, когда

пропуска предыдущей/следующей дорожки; при

данный ресивер начинает распознавание подключенного

перелистывании нажмите для перехода на

устройства USB. После распознавания, на экранном

предыдущий/следующий уровень.

дисплее отображается экран воспроизведения, и

4

RETURN Нажмите для переключения экрана

автоматически начинается воспроизведение.

воспроизведения на список папок/файлов; при

USB

управлении списком папок/файлов, нажмите для

Play

MP3/VBR

возврата на предыдущий уровень.

Relax Your Body

Kevin Jackson

We are all one

128Kbps

0:0

1

List

Выбор файла из списка папок/файлов

Также можно выбрать и воспроизводить любимый файл

для воспроизведения

из списка папок/файлов, отображенном на экранном

Экран папок/файлов отображает папки и файлы,

дисплее. Подробнее, см. Выбор файла из списка папок/

сохраненные на устройстве USB иерархически. Можно

файлов для воспроизведения ниже.

выбрать и воспроизвести нужный файл с помощью //

/ и ENTER.

Примечание

1 Это включает воспроизведение файлов WMA/MP3/MPEG-4 AAC (кроме файлов с защитой от копирования или ограниченным воспроизведением).

2• К совместимым с USB устройствам относятся внешние магнитные жесткие диски, портативные элементы флэш-памяти (особенно мобильные

накопители) и цифровые аудиопроигрыватели (проигрыватели MP3) формата FAT16/32. Невозможно подключить это изделие к персональному компьютеру

для воспроизведения с устройства USB.

• Компания Pioneer не может гарантировать совместимость (управление и/или питание шины) со всеми запоминающими устройствами большой емкости

USB и не несет ответственности за любую потерю данных, возможную при подключении к данному ресиверу.

• При наличии больших объемов данных ресиверу может понадобиться больше времени для чтения содержимого устройства USB.

3 При отсоединении устройства с интерфейсом USB убедитесь в том, что ресивер находится в режиме ожидания.

4• Если невозможно воспроизвести выбранный файл, данный ресивер автоматически пропускает его и начинает воспроизведение следующего файла.

• Если текущий воспроизводимый файл не имеет названия, вместо него на экранном дисплее отображается имя файла; при отсутствии названия альбома

или имени исполнителя, отображается пустая строка.

• Учтите, что нелатинские символы в списке воспроизведения отображаются как #.

32

Ru

VSX-LX50_HY_Ru.book Page 33 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

1 Нажмите

RETURN

для отображения списка

• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) – Частоты

06

папок/файлов для подключенного устройства USB.

дискретизации: 8 кГц до 48 кГц; скорости передачи

данных: 16 кбит/с до 384 кбит/с (рекомендуется

USB

USB We are all one

128 кбит/с или выше); расширение файла: .m4a;



Play

MP3/VBR

[



Relax Your Body

]

[



The Color of Life

]

Apple с кодированием без потерь: нет

Relax Your Body

[



Ain't Thang Wrong

]

Kevin Jackson



[

Oh My God

]

We are all one

[



Watcha Need

]

Дополнительная информация о совместимости

128Kbps

0:15

•VBR (изменяющаяся скорость передачи данных)

List

Enter

Return

1

MP3/WMA/MPEG-4 AAC: да

2 Нажмите

/

для выбора нужного для

• Совместимость с защитой DRM (Digital Rights Management

воспроизведения файла, и затем нажмите

ENTER

(управления цифровыми правами)): да (аудиофайлы с

для подтверждения выбора.

защитой DRM не будут воспроизводится на этом ресивере).

• Нажмите RETURN для переключения на верхнюю

иерархию текущей папки или файла.

О формате MPEG-4 AAC

В основе Перспективного звукового кодирования (Advanced

• Для переключения на предыдущую/следующую

Audio Coding, AAC) лежит стандарт MPEG-4 AAC, в

папку или файл в текущей иерархии, нажмите /.

котором используется стандарт MPEG-2 AAC, являющийся

основой технологии сжатия звука MPEG-4. Этот формат и

Внимание

расширение файлов используются в зависимости от

приложения, применяемого для декодирования файла AAC.

При появлении на дисплее сообщения USB ERR,

Это устройство воспроизводит файлы AAC с кодировкой

старайтесь выполнять указания, перечисленные ниже:

®

iTunes

, имеющие расширение «

.m4a

». Файлы с защитой

Ошибка Пояснение

DRM не воспроизводятся; также могут не воспроизводиться

®

Требования по питанию устройства USB

файлы с кодировкой некоторых версий iTunes

.

USB ERR1

слишком высоки для этого ресивера.

Apple и iTunes являются зарегистрированными торговыми

марками компании Apple Inc., зарегистрированной в США и других

USB ERR2 Устройство USB несовместимо.

странах.

USB ERR3 Для получения дополнительной информации

О формате WMA

об этом сообщении об ошибке см. раздел

Интерфейс USB на стр.72.

• Выключите ресивер, затем включите снова.

• Заново подсоедините устройство USB к

выключенному ресиверу.

• Выберите другой источник входа (например, DVD/

™

Логотип Windows Media

, нанесенный на упаковку,

CD), затем снова переключите на USB.

означает, что этот ресивер может воспроизводить данные

• Для питания устройства USB используйте

Windows Media Audio.

специальный сетевой адаптер (прилагаемый к

WMA является аббревиатурой от Windows Media Audio и

данному устройству).

означает технологию сжатия звука, разработанную

Если это не является решением проблемы, скорее всего

корпорацией Майкрософт. Это устройство

используемое устройство USB несовместимо.

воспроизводит файлы WMA с кодировкой Windows

™

Media

Player, имеющие расширение «.wma». Учтите,

Поддержка сжатых аудиосигналов

что файлы с защитой DRM не воспроизводятся; также

Учтите, что хотя большинство стандартных комбинаций

могут не воспроизводиться файлы с кодировкой

частоты дискретизации для сжатых аудиосигналов

™

некоторых версий Windows Media

Player.

совместимо, некоторые файлы со нестандартной

Windows Media и логотип Windows являются торговыми марками

кодировкой могут не воспроизводиться. В списке,

или зарегистрированными торговыми марками корпорации

приведенном ниже, перечислены совместимые форматы

Майкрософт в США и/или других странах.

сжатых аудиофайлов:

О DRM

• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) – Частоты

Система защиты от копирования DRM (технология

дискретизации: 8 кГц до 48 кГц; скорости передачи

управления цифровыми правами) – это технология,

данных: 8 кбит/с до 320 кбит/с (рекомендуется 128

разработанная для предотвращения нелегального

кбит/с или выше); расширение файла: .mp3

копирования путем ограничения воспроизведения,

• WMA (Windows Media Audio) – Частоты

например, воспроизведения сжатых аудиофайлов на

дискретизации: 8 кГц / 48 кГц; скорости передачи

других устройствах, кроме компьютера (или другого

данных: 5 кбит/с до 384 кбит/с (рекомендуется 128

записывающего оборудования), на котором он был

кбит/с или выше); расширение файла: .wma; WMA9

записан. Для получения подробных сведений см.

Pro и WMA с кодированием без потерь: нет

инструкции по эксплуатации или файлы справки,

прилагаемые к компьютеру и/или программному

обеспечению.

Примечание

1 Учтите, что в некоторых случаях время воспроизведения отображается неправильно.

33

Ru