Pioneer VSX-LX50: Органы управления и индикаторы

VSX-LX50_HY_Ru.book Page 21 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

Раздел 4:

04

Органы управления и индикаторы

Передняя панель

1 72 65 812

43

910 11

VSX

-

LX50

STANDBY/ON

PHASE

CONTROL

DIGITAL PRECISION PROCESSING

EON

PTY

LISTENING

SIGNAL

SB ch

MULTI CH

MODE

SEARCH

MODE

DVD /L D

TV/SAT DVR/VCR 1 DVR/VCR 2 VIDEO/GAME

CD

CD

-

R/TAPE/MD

FM/AM

USB HDMI

iPod

SELECT

PROCESSING

IN

MULTI JOG

ENTER

MASTER

VOLUME

S

-

VIDEO

VIDEO/GAME

INPUT

USB

MCACC

DIGITAL INAUDI O RLVIDEO

SETUP MIC

PHONES

SYSTEM

TUNING/

TUNER

SETUP

TONE

STATION

EDIT

SPEAKERSRETURN

MULTI JOG

161514 1713

18

21 222019 23

24

SYSTEM

TUNING/

TUNER

SETUP

TONE

STATION

EDIT

SPEAKERSRETURN

MULTI JOG

1Peryлятор

MULTI JOG

8 Символьный дисплей

Используйте регулятор MULTI JOG для выбора

См. раздел Дисплей на стр. 23.

различных настроек и параметров меню.

9 Датчик дистанционного управления

2

 STANDBY/ON

Принимает сигналы от пульта дистанционного

Используется для включения ресивера или его

управления (см. раздел Дальность действия пульта

переключения в режим ожидания. Используется для

дистанционного управления на стр. 22).

включения ресивера или его переключения в режим

10 Индикатор HDMI

ожидания.

Мигает при подключении компонента, оборудованного

3

EON MODE

HDMI; светится, когда компонент подключен (стр. 51).

Используйте для поиска программ, передающих

11 SIGNAL SELECT

информацию о движении транспорта или новости

Используется для выбора источника входного

(стр.36).

сигнала (стр.29).

PTY SEARCH

SB ch PROCESSING – Служит для выбора режима

Используйте эту кнопку для поиска типов программ в

заднего канала объемного звучания (стр. 29) или

режиме RDS (стр.35).

режима виртуального заднего громкоговорителя

объемного звучания (стр. 30).

4 LISTENING MODE

Используется вместе с регулятором MULTI JOG для

MULTI CH IN – Нажмите для выбора

выбора различных режимов прослушивания (стр.26).

многоканальных аналоговых входов (стр.52).

5 Индикатор

PHASE CONTROL

12 Peryлятор

MASTER VOLUME

Светится при включенной функции Phase Control

13

ENTER

(Управление фазой) (стр.10).

14 Гнездо

PHONES

6 Индикатор MCACC

Используется для подключения головных телефонов.

Светится, если выбрана одна из предварительно

При подключении головных телефонов звук не будет

заданных настроек MCACC (стр.29).

воспроизводиться через громкоговорители.

7 Индикатор

DIGITAL PRECISION PROCESSING

15 Кнопки источника входа

Светится при цифровой обработке.

Нажмите одну из этих кнопок для выбора источника

сигнала.

21

Ru

VSX-LX50_HY_Ru.book Page 22 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

16

VIDEO/GAME INPUT

Дальность действия пульта дистанционного

04

См. раздел Подключение компонента к входам на

управления

передней панели на стр. 16.

Эффективность работы пульта дистанционного

17 Интерфейс

USB

управления может снижаться в следующих случаях:

Подключите аудиоустройство USB для воспроизведения

• При наличии препятствий между пультом

(см. раздел Использование интерфейса USB на стр.32).

дистанционного управления и дистанционным

датчиком ресивера.

18 Разъем MCACC SETUP MIC

Служит для подключения прилагаемого микрофона.

• При попадании на дистанционный датчик устройства

ярких солнечных лучей или сильного света

19

SYSTEM SETUP

флуоресцентной лампы.

Нажмите для доступа к меню System Setup (Настройка

• При расположении ресивера вблизи устройств,

системы) (стр.37).

излучающих инфракрасные лучи.

20

RETURN

• При одновременном управлении ресивером с

Нажмите для подтверждения и выхода из текущего

помощью другого инфракрасного пульта

экрана меню.

дистанционного управления.

21

TONE

Нажмите эту кнопку для использования регуляторов

низких и высоких частот, которые можно регулировать с

помощью MULTI JOG (стр.31).

22

TUNING/STATION

Используется для поиска радиочастот и выбора

запрограммированных радиостанциям (стр. 34).

30

N

W

D

O

D

O

W

N

30

23

TUNER EDIT

Используется вместе с регулятором MULTI JOG для

сохранения в памяти и присваивания названия

радиостанциям для последующего их вызова (стр. 34).

7

24

SPEAKERS

Служит для переключения системы громкоговорителей

(стр.52).

22

Ru

VSX-LX50_HY_Ru.book Page 23 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

04

Дисплей

21 3 765 9 10 11 12

4 8

AUTO

L C R

2

DIGITAL

2

HD

PHASE CONTROL

DNR

TUNED

RDS

PCM

DTS

WMA9 Pro

DIALOG E

AT T

OVER

STEREO

EON

SL S SR

DSD

PCM

S.RTRV

SOUND

Hi-Bit/Sampling

V. S B

MONO

HDMI

dB

SBL SB

SBR

DIGITAL

ANALOG

LFE

SR+

HDMI

[ 1 ]

[ 2 ]

STREAM DIRECT

2

PRO LOGIC

N

eo

: 6

THX

ADV.SURROUND

STEREO

STANDARD

SP

AB

SLEEP

15

181413 16 1917

1 Индикаторы

SIGNAL

9 Индикаторы

TUNER

Указывают тип выбранного входного сигнала. AUTO –

TUNED – Загорается при приеме радиосигнала.

горит, если ресивер настроен на автоматический выбор

STEREO –

Загорается при приеме стереосигнала в

типа входного сигнала (стр. 29).

диапазоне FM в автоматическом стереофоническом режиме.

2 Индикаторы формата программы

MONO – Загорается, если с помощью кнопки MPX

Это изменения, в соответствии с которыми в цифровых

установлен монофонический режим.

источниках активны те или иные каналы.

10 Индикаторы EON

/

RDS

L – Правый передний канал

EON –

Светится, если установлен режим EON (мигает во время

C – Центральный канал

R – Передний правый канал

приема сигнала EON). Этот индикатор загорается, если

SL – Левый канал объемного звучания

текущая радиостанция предоставляет услуги EON

(стр. 36)

.

S – Канал объемного звучания (моно)

RDS –

Загорается при приеме радиосигнала RDS

(стр.35)

.

SR – Правый канал объемного звучания

SBL – Задний левый канал объемного звучания

11 Уровень регулятора громкости

SB – Задний канал объемного звучания (моно)

SBR – Задний правый канал объемного звучания

12

SR+

LFE – Канал низкочастотных эффектов (индикатор ((( ))) светится,

Светится, когда включен режим SR+ (стр.55).

когда поступает сигнал низкочастотных эффектов)

13

STREAM DIRECT

3 Индикаторы цифрового формата

Светится, если выбран режим Direct / Pure Direct (стр.28).

Светится при обнаружении сигнала, преобразованного в

соответствующий формат (индикатор DSDPCM

14 Индикаторы громкоговорителей

светится во время преобразования формата DSD (Digital

Указывает выбранную систему громкоговорителей,

Stream Direct) в формат PCM при воспроизведении

A

и/или

B

(стр. 52)

.

дисков SACD).

15 Индикатор режима прослушивания

4

S.RTRV

THX – Светится, когда выбран режим Home THX.

Светится, когда включен режим Sound Retriever

ADV.SURROUND – Светится, когда выбран режим

(Восстановление звучания)

(стр. 31)

.

Advanced Surround (стр.27).

5

SOUND

STEREO – Светится, когда выбран стереофонически

Светится, когда выбрана функция управления Midnight

режим (стр.28).

(Ночной), Loudness (Сила звука) или управления

STANDARD – Светится при включенном

тональностью (стр. 31).

стандартном режиме объемного звучания (см. раздел

6

PHASE CONTROL

Прослушивание материала с использованием

Светится при включенной функции Phase Control

объемного звучания на стр. 26).

(Управление фазой) (стр. 10).

16

SLEEP

7 Индикаторы обработки звука

Загорается, когда ресивер находится в режиме ожидания

(стр.60).

Светится в зависимости от активных параметров аудио/

17 Индикаторы формата матричного

видео (стр. 58).

декодирования

Индикатор OVER загорается для индикации слишком

2PRO LOGIC IIx – Эта светящаяся индикация

высокого уровня сигнала аналогового источника.

означает декодирование 2 Pro Logic II / 2 Pro Logic

Индикатор ATT горит при использовании аттенюатора

IIx (стр. 26).

(ANALOG ATT) для его понижения.

Neo:6 – Если включен один из режимов Neo:6

8

V.SB

ресивера, этот индикатор загорается для индикации

Загорается при обработке сигнала виртуального заднего

формата Neo:6 (стр. 26).

громкоговорителя объемного звучания

(стр. 30)

.

18 Символьный дисплей

Отображает различную информацию о системе.

19 Индикаторы соединения HDMI

Указывают, что в данный момент выбран вход HDMI.

23

Ru

VSX-LX50_HY_Ru.book Page 24 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

4 Номерные кнопки и другие органы управления

04

ресивера/компонента

Пульт дистанционного управления

Номерные кнопки служат для непосредственного выбора

радиочастоты (

стр.34

) или дорожки на диске CD, DVD, и т.д.

SYSTEM OFF

RECEIVER

INPUT

SELECT

SOURCE

Кнопку DISC (ENTER) можно применять для ввода

1

12

команд для телевизора или цифрового телевизора, а

2

также для выбора диска в многодисковом проигрывателе.

Для доступа сначала нажмите кнопку RECEIVER:

13

SLEEP – Используется для переключения ресивера в

режим отключения на ночь и выбора периода

DVR 2USB

DVD

TV DVR 1

TV CTRL

времени до отключения (стр.60).

3

CD-R/TAPE

CDHDMI 2

S.RETRIEVER – Нажмите для восстановления

iPod

HDMI 1

TUNER

RECEIVER

14

качества звучания диска CD для сжатых

SLEEP

S.RETRIEVER

ANALOG

AT T

аудиоисточников (стр. 31).

SR+

DIMMER

MIDNIGHT/

LOUDNESS

ANALOG ATT – Аттенюирует (понижает) уровень

DIALOG E

4

аналогового входного сигнала для предотвращения

D.ACCESS

CLASS

искажений (стр.60).

+10

DISC

ENTER

SR+ – Включение/выключение режима SR+ (стр. 55).

AV PARAMETER CH LEVEL

TOP MENU

MENU

5

TUNE

DIMMER – Уменьшает или увеличивает яркость

ST ST

T.EDIT

6

ENTER

дисплея (стр.60).

SETUP

RETURN

TUNE

MIDNIGHT/LOUDNESS –

Режим Midnight (Ночной)

GUIDE

PTY SEARCH

BAND

TV CONTROL

используется для прослушивания звукового

сопровождения фильмов при малой громкости. Режим

INPUT

7

TV VOL

SELECT

TV CH

VOL

15

Loudness (Сила звука) служит для усиления низких и

высоких частот при малой громкости

(стр. 31).

REC

A

MUTE

16

DIALOG E – Используйте для выделения диалога из

MPX

EON

REC STOP JUKEBOX

B

CDE

общего звукового фона при просмотре

8

AUD IO

SUBTITLE

HDD

DVD

телепрограммы или фильма (стр. 31).

DISP

CH CH

PHOTO

Для доступа сначала нажмите кнопку TUNER:

STATUS

SIGNAL SEL

SB ch

STEREO/

F

.S.SURR

9

D.ACCESS – Нажав эту кнопку, можно вызвать

MULTI OPE

THX

STANDARD

ADV.SURR

17

10

радиостанцию непосредственно с помощью

SHIFT

PHASE

MCACC

S.DIRECT

номерных кнопок (стр. 34).

11

18

CLASS –

Cлужит для выбора одного из трех банков

(классов) запрограммированных радиостанций

(стр. 34).

RECEIVER

5 Кнопки управления тюнером/компонентом/SETUP

Доступ к этим кнопкам возможен после выбора

Пульт дистанционного управления имеет удобную

соответствующей кнопки источника входа (DVD, DVR1,

цветовую маркировку, соответствующую органам

TV, и т.д.). Органы управления тюнером BAND, T.EDIT

управления компонентами, в которой использована

и PTY SEARCH описываются в данных инструкциях,

следующая система (для доступа нажимайте

начиная со стр. 34. Для доступа к следующим элементам

соответствующую кнопку источника входа):

управления сначала нажмите кнопку RECEIVER:

• Зеленая – Элементы управления ресивером

AV PARAMETER – Используйте для доступа к

(см.ниже)

настройкам аудио/видео (стр. 58).

• Красная – Элементы управления DVD (стр.66)

SETUP – Используйте для доступа к меню System

• Синяя – Элементы управления тюнером (стр. 34)

Setup (стр.37).

• Желтая – Элементы управления проигрывателем

CH LEVEL – Нажмите повторно для выбора канала, а

iPod (стр. 49)

затем при помощи кнопок / отрегулируйте

• Белая – Другие элементы управления (стр. 66)

уровень (стр. 48).

1 RECEIVER



RETURN – Нажмите для подтверждения и выхода из

Переключение ресивера из режима ожидание во

текущего экрана меню (также используйте для

включенный режим и обратно.

возврата в предыдущее меню дисков DVD или для

выбора закрытых субтитров цифрового телевизора).

2 INPUT SELECT

Используйте для выбора источника входа (используйте

6



(TUNE/ST) /

ENTER

кнопку SHIFT для INPUT SELECT ).

Кнопки со стрелками используются при настройке системы

объемного звучания (

стр.37

) и параметров аудио/видео (

стр.58

).

3 Кнопки источника входа

Также они служат для работы с меню и параметрами DVD и

Нажмите одну из этих кнопок для выбора другого

управления магнитофоном 1 в двухкассетном проигрывателе.

управляемого компонента (см. раздел Управление

Кнопки

TUNE

/

применяются для поиска радиочастот, а кнопки

остальными частями системы на стр. 62).

ST

/

для поиска запрограммированных радиостанций (

стр.34

).

24

Ru

VSX-LX50_HY_Ru.book Page 25 Tuesday, March 13, 2007 10:23 AM

7 Кнопки TV CONTROL

LEARNING – См. раздел Программирование

04

Эти кнопки предназначены для управления телевизором,

сигналов от других пультов дистанционного

которому присвоена кнопка

TV CTRL

. Поэтому, если к системе

управления на стр. 62.

необходимо подключить только один телевизор, присвойте ему

MULTI OP – См. раздел Групповые операции (Multi

кнопку источника входа

TV CTRL

. При наличии двух

Operation) и выключение системы (System Off) на

телевизоров присвойте кнопку

TV CTRL

основному из них (см.

стр. 64.

стр.62

для получения дополнительной информации).

SYS OFF – См. раздел Групповые операции (Multi

TV – Служит для включения/выключения питания

Operation) и выключение системы (System Off) на

телевизора.

стр. 64.

TV VOL +/– – Служит для регулировки громкости

DIRECT F – См. раздел Функция Direct (Прямое

телевизора.

управление) на стр. 64.

INPUT SELECT – Используйте для выбора входного

RENAME – См. раздел Переименование источника

сигнала телевизора.

входа на стр. 64.

TV CH +/– – Нажмите для выбора каналов.

ERASE – См. раздел Стирание одной из настроек

8 Кнопки управления компонентами

кнопки пульта дистанционного управления на стр. 63.

Основные кнопки (,  и т.д.) служат для управления

RESET – См. раздел Сброс предварительно

компонентом, предварительно выбранным с помощью

заданных настроек пульта дистанционного

кнопок источника входа.

управления на стр. 63.

Доступ к органам управления, размещенным над этими

READ ID – См. раздел Подтверждение

кнопками, возможен после выбора соответствующей

предварительно заданных кодов на стр. 64.

кнопки источника входа (например, DVD, DVR1 или TV).

14 RECEIVER

При прослушивании встроенного тюнера возможен

Служит для переключения пульта дистанционного

доступ к следующим элементам управления:

управления на управление ресивером (используется для

MPX – Переключение между монофоническим или

выбора зеленой команды над номерными кнопками

стереофоническим режимами приема в диапазоне

(ANALOG ATT и т.д.)). Эта кнопка также используется

FM. Если радиосигнал слаб, переключение в

для настройки объемного звука (стр.8, стр. 37).

монофонический режим приведет к улучшению

качества звучания (стр. 34).

15 VOL +/–

Служит для установки общего уровня громкости.

DISP – Обеспечивает переход между

запрограммированными радиостанциями и

16 MUTE

радиочастотами (стр. 35). Также используется для

Используется для отключения звука или включения отключенного

отображения информации RDS (стр. 35).

звука (регулировка громкости также включает звук).

EON –

Используйте для поиска радиостанций, передающих

17 Органы управления ресивером

информацию о движении транспорта или новости

(стр. 36).

SIGNAL SEL – Используется для выбора источника

входного сигнала (стр. 29).

9

STATUS

Нажмите для проверки выбранных настроек ресивера

(стр. 60).

SB ch – Служит для выбора физического/

виртуального режима заднего канала объемного

10

MULTI OPE

звучания (стр. 29).

Эта кнопка служит для выполнения групповых операций

(стр. 64)

.

STEREO/F.S.SURR –

Переключает режим

11

SHIFT

стереофонического воспроизведения (

стр.28

) и режим

Нажмите для доступа элементов управления, обведенных

Front Stage Surround Advance (Продвинутая технология

белыми рамками (например, INPUT SELECT ) или

объемного звучания фронтальной сцены) (

стр.28

).

для отображения источника входа, выбранного в данный

THX – Нажмите для выбора режима прослушивания

момент, на дисплее пульта дистанционного управления.

Home THX (стр.27).

12

SOURCE

STANDARD – Нажмите эту кнопку для стандартного

Эта кнопка служит для включения/выключения других

декодирования и переключения между различными

компонентов, подключенных к ресиверу (для получения

параметрами 2 Pro Logic IIx и Neo:6 (стр.26).

более подробной информации см. стр. 62).

ADV.SURR –

Используется для переключения между

13 Символьный дисплей (ЖКД)

различными режимами объемного звучания

(

стр.27

).

На данном дисплее отображается информация при

18

PHASE

– Нажмите для включения/выключения

передаче сигналов управления.

управления фазой (стр. 10).

Следующие команды отображаются при настройке

MCACC –

Нажмите для перехода между предварительно

пульта дистанционного управления для управлениями

заданными настройками MCACC (

стр.29

).

другими компонентами (см. раздел Управление

S.DIRECT –

Нажмите для выбора режима Auto Surround

остальными частями системы на стр.62):

(Автоматическое объемное звучание) (

стр.26

) или Stream

SETUP – Обозначает режим установки, в котором

Direct (Прямой поток) (

стр.28

). При воспроизведении в

можно выбрать настройки, приведенные ниже.

режиме Stream Direct (Прямой поток) для наиболее точной

PRESET – См. раздел Непосредственный ввод кодов

передачи входного сигнала настройки тембра и любой

компонентов на стр. 62.

другой обработки сигнала не учитываются (

стр.28

).

25

Ru