Pioneer VSX-420-K: Дополнительная информация

VSX-420_SYXCN_Ru.book 42 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前９時１６分

Глава 9:

Дополнительная информация

Устранение неисправностей

Неправильные действия пользователя могут повлечь за собой сбои и неполадки. Если вы считаете,

что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда причиной

неисправности может быть другой компонент. Внимательно проверьте остальные используемые

компоненты и электроприборы. Если неполадку не удастся устранить даже после выполнения

указанных ниже действий, обратитесь в ближайший сервисный центр, уп

олномоченный

компанией Pioneer, или к своему дилеру для выполнения ремонта.

• В случае некорректной работы устройства, вызванной внешними воздействиями, например

статическим электричеством, выньте вилку из электророзетки и вставьте ее снова, чтобы

восстановить нормальные условия эксплуатации.

Неполадка Устранение

Не включается питание.• Выньте вилку из электророзетки и вставьте ее снова.

• Убедитесь, что оголенные жилы кабелей громкоговорителей не

соприкасаются с задней панелью устройства. В противном случае это

может стать причиной автоматического отключения ресивера.

• Если питание автоматически отключается, обратитесь в ближайший

сервисный центр, уполномоченный компанией Pioneer, или к своему

дилеру для обслуживания.

Пит

ание не включается.

• Нажмите кнопку , затем при нажатой кнопке SHIFT,

RECEIVER

(Отображается ZONE 2 ON.)

нажмите кнопку  RECEIVER для выключения подзоны.

После выбора функции звук

• Проверьте настройки аудиовыхода компонента-источника.

отсутствует.

• Убедитесь в правильности подключения компонента (см.

Подключение оборудования на стр.13).

• Нажмите кнопку MUTE (ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА) на пульте

дис

танционного управления для включения звука.

• Нажмите SIGNAL SEL (Выбор сигнала) для выбора нужного

входного сигнала (см. Выбор входного сигнала на стр. 26).

• Даже если вы подключите компоненты воспроизведения кабелем

HDMI, звук не будет выходить из громкоговорителя, подключенного

к этому ресиверу. Для этого также необходимо подключение

аудикабеля.

• Если подключение было выполнено с помощью оп

тического или

коаксиального кабеля, вам нужно будет нажать кнопку SIGNAL SEL

для выбора входного сигнала, соответствующего компонентам

воспроизведения (см. Выбор входного сигнала на стр.26).

После выбора функции

• Убедитесь в правильности подключения компонента (см.

изображение отсутствует.

Подключение оборудования на стр.13).

• Для подключения к данному ресиверу используйте видеокабели

такого же типа, как дл

я компонента-источника и телевизора.

• Выберите правильный компонент (используйте кнопки MULTI

CONTROL).

• Проверьте Меню назначения входов на стр.35, чтобы убедиться в

том, что назначен правильных выход.

• Видеовход, выбранный на телевизоре-мониторе, неверен. Для

получения подробных сведений см. инструкцию по эксплуатации,

прилагаемую к телевизору.

42

Ru

43

Ru

VSX-420_SYXCN_Ru.book 43 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前９時１６分

Неполадка Устранение

Сильные помехи в

• Подключите антенну (стр.23) и отрегулируйте расположение для

радиопередачах.

наилучшего приема.

• Прокладывайте все свободные кабели на достаточном расстоянии от

разъемов и проводов антенны.

• Полностью растяните проволочную антенну FM диапазона,

расположите для лучшего приема и прикрепите ее к стене (или

подключите внешнюю антенну FM).

• Подсоедините дополнительную комнатную или наружную антенну

AM

диапазона (см. стр. 23).

• Отключите оборудование, которое может служить источником

помех, или увеличьте расстояние между ним и ресивером (отодвиньте

антенну от оборудования, которое создает помехи).

Радиостанции не выбираются

• Подсоедините наружную антенну (см. стр.23).

автоматически.

Отсутствует звук из

• Правильно подключите громкоговорители (см. стр.14).

центральных

• См. Spe

aker setting (Настройка громкоговорителей) на стр.33 для

громкоговорителей или

проверки настройки громкоговорителей.

громкоговорителей объемного

• Для проверки уровней громкоговорителей см. Channel level (Уровень

звучания.

канала) на стр.34.

Отсутствует звук из

• Проверьте, подключен ли низкочастотный громкоговоритель.

низкочастотного

• Если низкочастотный громкоговоритель имеет регулятор громкости,

громкоговорителя.

убедитесь, что он находится не в нулевом положении.

• Используемый источник сигнала Dolby Digital или DTS может не

им

еть канала низкочастотных эффектов (LFE).

• Смените настройку низкочастотного громкоговорителя, как описано

в разделе Speaker setting (Настройка громкоговорителей) на стр. 33,

на YES (ДА) или PLUS (ПЛЮС).

• Переключите LFE ATT (Аттенюатор низкочастотных эффектов)

на стр. 31 на LFEATT 0 или LFEATT 10.

Эффект функции PHASE

• Если необходимо, проверьте, установлен ли регулятор

CONTROL не ощущается.

низкочастотного фильтра низкочастотного гро

мкоговорителя в

положение Выкл. или выбрана настройка высшей частоты разделения

фильтра. Если низкочастотный громкоговоритель имеет настройку

PHASE, выберите параметр 0° (или, в зависимости от используемого

низкочастотного громкоговорителя, по вашему мнению

обеспечивающую наилучшее общее влияние на звук).

• Убедитесь в правильности настройки расстояния до всех

громкоговорителей (см. Speaker Distance (Расстояние до

громкоговорителей) на стр.3

5).

Помехи при воспроизведении

• Увеличивайте расстояние между кассетным магнитофоном и

на кассетном магнитофоне.

ресивером, пока помехи не исчезнут.

При воспроизведении

• Проверьте правильность настроек проигрывателя и/или включен ли

программного диска с

вывод сигнала DTS. Для получения подробных сведений см.

системой DTS звук не

инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к про

игрывателю DVD.

выводится или

• Уст а н о в и т е тип входного сигнала C1/O1/O2 (DIGITAL) (см. Выбор

воспроизводятся помехи.

входного сигнала на стр.26).

Во время воспроизведения

• Это не является неисправностью, но во избежание воспроизведения

проигрыватель дисков CD,

громкоговорителями громких помех следует уменьшить уровень

совместимый с DTS, издает

громкости.

шум.

VSX-420_SYXCN_Ru.book 44 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前９時１６分

Неполадка Устранение

Не работает пульт

• Замените элементы питания (см. стр.8).

дистанционного управления.

• Пульт следует использовать на расстоянии не более 7 м и под углом

не более 30° от датчика дистанционного управления на передней

панели (см. стр.6).

• Уст р а н и т е имеющееся препятствие или выберите для управления

другую позицию.

• Не подвергайте датчик дистанционного управления воздействию

направленного света.

Дисплей за

темнен или

• Несколько раз нажмите кнопку DIMMER (СВЕЧЕНИЕ) на пульте

выключен.

дистанционного управления, чтобы восстановить настройки по

умолчанию.

HDMI

Неполадка Устранение

Изображение отсутствует.• Если при непосредственном подключении компонента HDMI к

монитору проблема сохранится, обратитесь к инструкции по

эксплуатации компонента или монитора или к изготовителю.

• В зависимости от настроек выхода компонента-источника, он может

воспроизводить видеоформат, отображение которого невозможно.

Измените настройки выхода источника; или установите соединение с

помощью разъемов компонентного или композитного видео.

• Есл

и видеоизображения не отображаются на телевизоре, попробуйте

отрегулировать настройку разрешения, Deep Color или другую настройку

для компонента.

• Для вывода сигналов в режиме Deep Color, с помощью кабеля HDMI

®

(High Speed HDMI

кабель), подключите данный ресивер к компоненту

или телевизору с функцией Deep Color.

Звук отсутствует или

• Так как аудиосигнал HDMI посылается через этот ресивер к вашему

неожиданно прекращается.

телевизору, необходимо выполнить отдельные подключения для аудио,

если вы хотите прослушивать ваш компонент HDMI через эту систему.

Подробнее см. раздел Подключение с помощью HDMI на стр. 18.

4 Нажмите «

STEREO/A.L.C.

» для

подтверждения.

Сброс параметров ресивера

На дисплее отобразится индикация OK,

(перезагрузка)

означающая, что для настроек ресивера были

Выполните следующую процедуру для сброса

восстановлены значения по умолчанию.

всех настроек ресивера до значений по

умолчанию, установленных на заводе.

Используйте для этого кнопки и регуляторы на

передней панели.

1 Переведите ресивер в режим

ожидания.

2 Удерживая нажатой кнопку

BAND

,

нажмите и удерживайте нажатой кнопку



STANDBY/ON примерно две секунды.

3 При появлении на дисплее индикации

RESET? (СБРОС?) нажмите кнопку «AUTO

SURROUND/STREAM DIRECT».

На дисплее появится индикация OK?.

44

Ru

45

Ru

VSX-420_SYXCN_Ru.book 45 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午後４時１３分133

Остальное

Требования по сетевому питанию

Спецификации

. . . . . . . . . . . Переменный ток 220 В до 230 В,

Аудио секция

50 Гц/60 Гц

Потребление электроэнергии . . . . . . . . . . .260 Вт

Номинальная выходная мощность

В режиме ожидания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5 Вт

Фронтальный, центральный, объемный

Размеры

. . . . . . . . . . . 130 Вт на канал (1 кГц, 6

Ω

, 1 %)

. . . . . . 420 мм (Ш) x 158 мм (В) x 347,7 мм (Г)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Вт на канал

Вес (без упаковки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9 кг

(20 Гц до 20 кГц, 8

Ω

, 0,09 %)

Коэффициент нелинейных искажений

Комплектация

. . . . 0,06 % (20 Гц до 20 кГц, 8

Ω

, 95 Вт/кан.)

Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . 1

Частотная характеристика (режим LINE Pure

Сухие батареи (размер AAA IEC R03) . . . . . 2

Direct)

Рамочная антенна АМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Гц до 100 кГц дБ

Проволочная антенна FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Гарантированный импеданс громкоговорителя

Кабель питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ω

до 16

Ω

Гарантийный сертификат . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Вход (Чувствительность/Cопротивление)

Данное руководство по эксплуатации

LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 мВ/47 k

Ω

Выход (Уровень/Cопротивление)

REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 мВ/330

Ω

Примечание

ZONE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 мВ/1 kΩ

• Технические характеристики

Соотношение сигнал/шум

действительны при напряжении 230 В.

(IHF, коротко замкнутый, сеть A)

• Спецификации и конструкция могут быть

LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 дБ

изменены без предупреждения, в

Видео секция

результате усовершенствования модели.

Уровень сигнала

Композитный . . . . . . . . . . . . . . . 1 Вp-p (75

Ω)

Компонентный видео . . . . . Y: 1,0 Вp-p (75

Ω)

Чистка устройства

PB, PR: 0,7 Вp-p (75

Ω)

• Для удаления грязи или пыли используйте

Соответствующее макс. разрешение

мягкую и сухую ткань.

Компонентный видео

. . . . . . . . . . . . . . . . . .1080i (1125i)/720p (750p)

• Если поверхности загрязнены, протрите

их мягкой тканью, смоченной в

Секция тюнера

нейтральном моющем средстве,

Диапазон частот FM . . .От 87,5 МГц до 108 МГц

разбавленном пятью или шестью частями

Вход антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω

воды, и тщательно отжатой, затем еще раз

Диапазон частот AM. . . .От 531 кГц до 1602 кГц

протрите сухой тканью. Не используйте

Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Рамочная антенна

полироль и моющие средства для мебели.

Раздел цифрового входа/выхода

• Никогда не используйте для ухода за этим

Терминал HDMI . . . . . . . Тип A (19-контактный)

устро

й

ством и рядом с ним разбавители,

Тип вывода HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . 5 В, 100 мА

бензин, инсектицидные аэрозоли или

другие химические вещества, так как они

Встроенная секция управления

могут повредить поверхность.

Управляющий разъем (ИК)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø 3,5 Mini-jack (MONO)

ИК-сигнал . . . . . . . . . . . . . . . .Высокий активный

(высокий уровень: 2,0 B)

Издано Pioneer Corporation.

© Pioneer Corporation, 2010.

Все права защищены.

VSX-420_SYXCN_Ru.book 46 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前９時１６分

46

Ru

47

Ru

VSX-420_SYXCN_Ru.book 47 ページ ２０１０年３月１９日　金曜日　午前９時１６分

VSX-420_SYXCN_Ru.book 48 ページ ２０１０年４月１２日　月曜日　午後４時１３分136