Pioneer VSX-1017AV-S: Подключение оборудования

3 Для прослушивания звучания от компонента

03

HDMI через данную систему, при необходимости,

Подключение цифровых

выполните аналоговое и/или цифровое

соединения.

аудиоисточников

На задней панели, нужно подключить к аудиогнездам от

Ресивер оснащен цифровыми входами и выходами, что

набора аудио/видеоприемов (например, DVR/VCR1 или

позволяет подключать к нему цифровые

DVR/VCR2 как показано на иллюстрации).

аудиокомпоненты как для воспроизведения, так и для

создания цифровых записей.

•

Без данного соединения, звучание HDMI все еще будет

выводиться от телевизора или плазменного дисплея

Большинство аналоговых компонентов также имеют

(хотя звучание от данного ресивера будет отсутствовать).

возможность аналогового подключения. Если их тоже

необходимо подключить, см. раздел Подключение

4 Назначьте вход(ы) HDMI, подключенные к

аналоговых аудиоисточников на следующей странице.

соответствующему источнику приема.

Если подключенный компонент HDMI отличается от

настроек по умолчанию для входных терминалов HDMI

OPTICAL

ANTENNA

данного ресивера, требуется изменить настройки,

DIGITAL

указанные в Назначение входов HDMI на стр.53.

AM LOOP

PRE

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

5 С помощью кнопок источника приема,

выберите источник приема, назначенный на

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

прошлом шаге, затем нажимайте

SIGNAL SEL

для

выбора аудиовходного сигнала.

S-VIDEO

Также можно использовать органы управления на

CONTROL iPod

IN IN IN IN MONITOR

OUT OUT

OUT

VIDEO

передней панели (см. Выбор входного сигнала на стр.30).

IN

•

Если видеосигнал не появляется на используемом

AUDIO

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

телевизоре или плазменном дисплее, попробуйте

отрегулировать настройки разрешения используемого

CD

CD-R/TAPE/MD DVD/LD

TV/SAT

DVR/VCR1 DVR/VCR2

компонента или дисплея. Учтите, что некоторые

COAXIAL

ASSIGNABLE

компоненты (например, игровые видеоприставки),

имеют разрешение, отображение которого

невозможно. В этом случае используйте (аналоговое)

подключение S-video или композитное подключение.

О HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface – интерфейс

мультимедиа с высоким разрешением) может передавать как

видео, так и звук через одно цифровое соединение и

предназначен для проигрывателей DVD, цифровых телевизоров,

телевизионных приставок и других аудио/видеоустройств. HDMI

разработан с целью объединения в одной спецификации

технологий HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection –

защита широкополосного цифрового содержимого) и DVI

(Digital Visual Interface – цифровой визуальный интерфейс).

HDCP служит для защиты цифрового содержимого,

передаваемого и принимаемого совместимыми с DVI дисплеями.

HDMI поддерживает видео стандартного, улучшенного

качества и высокой четкости, а также многоканальный

1 Соедините цифровой аудиовыход оптического

1

объемный звук. К особенностям HDMI относятся передача

типа

используемого цифрового компонента со

цифрового видео без сжатия, полоса пропускания до 2,2

входом DIGITAL 3 (CD).

гигабит в секунду (для сигналов HDTV), один разъем

Для соединения используйте оптический кабель.

(вместо нескольких кабелей и разъемов) и возможность

2 Для подключения записывающего

связи между источником сигнала и аудио/

оборудования соедините выход оптического типа

видеоустройствами, такими как цифровой телевизор.

DIGITAL с цифровым входом рекордера.

HDMI, эмблема и High-Definition Multimedia

Для подключения к выходу DIGITAL OUT используйте

Interface являются товарными знаками или

2

оптический кабель.

зарегистрированными товарными знаками компании

HDMI Licensing LLC.

Примечание

1• Если на используемом цифровом компоненте имеется только коаксиальный цифровой выход, его можно соединить с одним из коаксиальных входов

ресивера с помощью коаксиального кабеля. При настройке ресивера потребуется указать, какой его вход подключен к компоненту (см. также раздел Меню

Input Assign (Назначение входов) на стр. 52).

• Цифровые выходы других компонентов можно подключить к любым свободным цифровым аудиовходам ресивера. Эти входы можно назначить при

настройке ресивера (см. также раздел Меню Input Assign (Назначение входов) на стр. 52).

2 Для записи с некоторых цифровых источников необходимо выполнить аналоговое подключение, как описано в разделе Подключение аналоговых

аудиоисточников ниже.

16

Ru

OUT

IN

1

(

DVD/LD

)

IN

1

COMPONENT VIDEO

LL

(

DVR/

VCR1

)

IN

1

OUT

IN

IN

2

2

(

TV/SAT

)

IN

IN

(

TV/SAT

)

2

3

IN

3

(

CD

)

ASSIGNABLE

31

R R

OUT

ASSIGNABLE

HDMI

31

ASSIGNABLE

21

OUT

IN

L

CE

L

IN

1

(

DVD/LD

)

R

IN

2

(

DVR/VCR2

)

R

21

CENTER

SU

FRONT

FRONT

MULTI CH IN

RO

SU

W

VSX-1017_HY_Ru.book Page 16 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

VSX-1017AV

SUB

WOOFER

1 2

OPTICAL COAXIAL

OPTICAL

DIGITAL OUT

DIGITAL IN

О декодере WMA9 Pro

03

Это устройство имеет встроенный декодер Windows

Подключение компонента к входам на

TM

1

Media

Audio 9 Professional

(WMA9 Pro), поэтому

передней панели

возможно воспроизведение аудиосигнала с

На передней панели ресивера имеются следующие

кодированием WMA9 Pro при помощи коаксиального или

входы: гнездо композитного видео (VIDEO), гнездо

оптического цифрового соединения при подключении к

S-video (S-VIDEO), стереофонические аналоговые

проигрывателю, совместимому с WMA9 Pro. Однако

аудиовходы (AUDIO L/R) и оптический цифровой

подключенный ПК, проигрыватель DVD, приставка и т.д.

аудиовход (DIGITAL). Эти соединения можно

должны выводить аудиосигнал в формате WMA9 Pro

использовать для любых компонентов аудио/видео, но

через коаксиальный или оптический цифровой выход.

они особенно удобны для использования с переносными

устройствами, такими как, видеокамеры, игровые

видеоприставки и переносное аудио/видеооборудование.

Подключение аналоговых

• Нажмите на выступ PUSH OPEN для доступа к

аудиоисточников

видеоразъемам передней панели.

Ресивер оснащен двумя стереофоническими

аудиовходами. Один из этих входов (CD-R/TAPE/MD)

имеет соответствующие выходы для использования с

аудиорекордерами.

• Выберите эти входы, нажав кнопку VIDEO/GAME

или с помощью INPUT SELECT (на пульте

дистанционного управления) для выбора пункта

VIDEO/GAME.

• Соедините аналоговые аудиовыходы

источника с одним из аудиовходов (AUDIO).

Подключите с помощью стереофонического кабеля RCA

с аудиоштекером.

• Если подключается магнитофон, MD-рекордер и т.д.,

соедините аналоговые аудиовыходы (OUT) ресивера

с аналоговыми аудиовходами устройства.

Примечание

TM

1• Windows Media

и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft в США и/или

других странах.

• При использовании WMA9 Pro в зависимости от компьютерной системы возможны проблемы со звуком. Учтите, что частота дискретизации источников

формата WMA9 Pro 96 кГц снижается до 48 кГц.

17

Ru

VSX-1017_HY_Ru.book Page 17 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

S

-

VIDEO

VIDEO

INPUT

DIGITAL INAUDIO RLVIDEO

USB

SETUP MIC

MCACC

OPEN

PUSH

S

VIDEO

-

VIDEO/GAME

INPUT

DIGITAL INAUDI O RLVIDEO

USB

SETUP MIC

MCACC

PHONES

SYSTEM

SETUP

TONE

TUNING/

STATION

TUNER

EDIT

SPEAKERSRETURN

MULTI JOG

VIDEO OUTPUT

DIGITAL OUT

VSX-1017AV

OUT

PLAY

IN

REC

R L

AUDIO IN/OUT

VSX-1017_HY_Ru.book Page 18 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

Вообще необходимы только передние громкоговорители

03

(правый и левый). Учтите, что основные

Установка акустической системы

громкоговорители объемного звучания всегда нужно

Для наиболее полного использования возможностей

подключать в паре, однако задний громкоговоритель

объемного звучания ресивера подключите все

объемного звучания может быть подключен отдельно (к

громкоговорители: передние, центральный, объемного

контактам левого громкоговорителя объемного

звучания, задний громкоговоритель объемного звучания,

звучания). Можно использовать громкоговорители с

а также низкочастотный громкоговоритель. И хотя такая

номинальным сопротивлением от 6 ом до 16 ом (если

схема идеальна, можно выполнить и другие

предполагается использование громкоговорителей с

конфигурации: без подключения низкочастотного или

сопротивлением менее 8 ом, см. раздел Изменение

центрального громкоговорителя, или даже без

сопротивления громкоговорителей на стр. 56).

подключения громкоговорителей объемного звучания.

LINE LEVEL

INPUT

OPTICAL

ANTENNA

DIGITAL

OUT

IN

1

AM LOOP

(

DVD/LD

)

IN

COMPONENT VIDEO

PRE OUT

1

(

DVR/

Y

P

(

)

B

P

R

Y

P

B

P

R

L LL

CENTER

Single

VCR1

)

IN

1

OUT

IN

IN

2

2

(

TV/SAT

)

IN

IN

(

TV/SAT

)

2

3

IN

3

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

R

(

CD

)

ASSIGNABLE

31

R R

FRONT

WOOFER

SUB

ROUND

SUR-

BACK

SURROUND

OUT

ASSIGNABLE

HDMI

31

S-VIDEO

ASSIGNABLE

21

CONTROL iPod

IN IN IN IN MONITOR

OUT OUT

OUT

SPEAKERS

OUT

VIDEO

A

RL

FRONT CENTER

RL

SURROUND

SURROUND BACK /

B

IN

R

L

(

Single

)

IN

AUDIO

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

L L

CENTER

L

L

IN

(

1

DVD/LD

)

R

(

IN

2

DVR/VCR2

)

CD

CD-R/TAPE/MD DVD/LD

TV/SAT

DVR/VCR1 DVR/VCR2

R

R R

SEE INSTRUCTION MANUAL

COAXIAL

FRONT

SUB

WOOFER

ASSIGNABLE

ROUND

SUR-

SELECTABLE

BACK

SURROUND

21

MULTI CH IN

VSX-1017AV

Подключение громкоговорителей

Предупреждение

Подсоединение каждого громкоговорителя к ресиверу

предусматривает подключение к положительному (+) и

• Оголенные концы провода громкоговорителя

отрицательному (–) контактам. Убедитесь в том, что они

должны быть обязательно скручены и вставлены в

совпадают с разъемами на самих громкоговорителях.

контакт громкоговорителя до конца. В случае

прикосновения оголенного провода

громкоговорителя к задней панели питание в

качестве меры предосторожности может

отключиться.

18

Ru

VSX-1017_HY_Ru.book Page 19 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

Подключение зачищенным проводом

• Расположите центральный громкоговоритель под

03

Убедитесь в том, что кабель громкоговорителя, который

телевизором или над ним, чтобы звук центрального

вы собираетесь использовать, подготовлен

канала исходил от экрана телевизора. Убедитесь

соответствующим образом, и с обоих его концов на 10 мм

также в том, что центральный громкоговоритель не

удалена изоляция, а оголенные жилы провода скручены

пересекает линию, образованную выступающими

(рис. A).

краями левого и правого громкоговорителей.

Для подключения контакта, ослабьте контакт на

• Лучше всего поверните громкоговорители в

несколько оборотов до появления пространства,

направлении точки прослушивания. Угол зависит от

достаточного для того, чтобы вставить в него оголенный

размера помещения. Для более просторных

провод (рис. Б). Вставив провод, затяните контакт, чтобы

помещений используйте меньший угол.

провод был надежно зажат (рис. В).

• Громкоговорители объемного звучания и задние

громкоговорители объемного звучания следует

размещать на высоте 60 см дo 90 см над уровнем уха

слушателя с небольшим наклоном вниз. Убедитесь в

том, что громкоговорители не направлены навстречу

друг другу. При воспроизведении дисков DVD-Audio

громкоговорители должны быть расположены сзади

ближе к слушателю, чем при воспроизведении в

режиме домашнего кинотеатра.

Внимание

• Старайтесь не размещать громкоговорители

• О подключении противоположных концов кабелей

объемного звучания дальше от слушателя, чем

громкоговорителей к самим громкоговорителям см.