Pioneer VSX-1017AV-S: Другие подключения

VSX-1017_HY_Ru.book Page 48 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

1 Убедитесь в том, что для воспроизводимого

Смена настройки акустической системы

09

источника установлены правильные параметры

Если в разделе Настройка задних громкоговорителей

вывода сигнала.

объемного звучания на стр. 38 выбран пункт Speaker B,

Например, проигрыватель DVD, возможно, понадобится

можно использовать три настройки при помощи кнопки

перевести на вывод многоканального аналогового звука.

SPEAKERS. Если выбрать Normal (SB) или Front Bi-

Amp, при помощи этой кнопки можно просто включать

2 Нажмите кнопку

MULTI CH IN

(на передней

или выключать основную систему громкоговорителей.

панели).

Параметры, приведенные ниже, предназначены только

• В зависимости от используемого проигрывателя DVD

1

уровень аналогового выхода канала низкочастотного

для настройки Speaker B.

громкоговорителя может быть слишком низким. В

• Используйте кнопку SPEAKERS на передней

этом случае переключите ресивер в режим ожидания,

панели для выбора настроек системы

затем нажмите кнопку  STANDBY/ON, удерживая

громкоговорителей.

нажатой кнопку SBch PROCESSING на передней

Как упоминалось выше, если выбран пункт Normal (SB),

панели. С его помощью для канала низкочастотного

при помощи этой кнопки будет просто включаться или

громкоговорителя выбирается значение SW IN

выключаться основная система громкоговорителей (A).

+10dB (увеличение на 10 децибелл) или SW IN 0dB

Нажмите повторно для выбора настройки системы

(по умолчанию).

громкоговорителей:

• SPA – Звук выводится через систему

громкоговорителей A и тот же самый сигнал

Настройка громкоговорителей системы В

выводится через разъемы предварительного

усилителя.

Предупреждение

• SPB – Звук выводится через два громкоговорителя,

•

Перед выполнением или изменением схем подсоединения

подключенные к системе громкоговорителей B.

отключите питание и отсоедините кабель питания от

Многоканальные источники прослушиваться не

электророзетки. Подсоединение компонентов к

будут. Тот же самый сигнал выводится через разъемы

электросети должно быть последней операцией по

предварительного усилителя заднего канала

подключению, которая выполняется в системе.

объемного звучания.

• Будьте внимательны, не допускайте контактов

• SPAB – Звук выводится через систему

кабелей громкоговорителей, подключенных к разным

громкоговорителей A (до 5 каналов в зависимости от

разъемам.

источника), два громкоговорителя системы B и

низкочастотный громкоговоритель. Через систему

• Можно использовать громкоговорители с

громкоговорителей B будет выводится тот же звук,

номинальным сопротивлением от 6 ом до 16 ом (если

что и через систему A (многоканальное звучание

предполагается использование громкоговорителей с

будет декодироваться в 2-канальное).

сопротивлением менее 8 ом, см. раздел Изменение

сопротивления громкоговорителей на стр. 56).

• SP (выкл.) – Звук через громкоговорители не

выводится. Через разъемы предварительного

После выбора пункта Speaker B в Настройка задних

усилителя (включая и низкочастотный

громкоговорителей объемного звучания на стр. 38, можно

громкоговоритель, если он подключен) выводится

использовать громкоговорители, подключенные к

тот же самый звук, что и при выбранной системе

разъемам громкоговорителей (задних, объемного

громкоговорителей A (выше).

звучания) B на задней панели для прослушивания

стереофонического воспроизведения в другой комнате.

См. раздел Смена настройки акустической системы

ниже для получения информации о способах

Подключение передних громкоговорителей

прослушивания, доступных при такой настройке.

к двум усилителям

1 Подсоедините пару громкоговорителей к

При подключении громкоговорителей к двум усилителям

разъемам задних громкоговорителей объемного

высокочастотный и низкочастотный динамики

звучания на задней панели.

подключаются к двум разным усилителям (в данном

Подсоедините их таким же образом, как подсоединены

случае к разъемам передних и задних громкоговорителей

громкоговорители в разделе Установка акустической

объемного звучания) для повышения качества разделения

системы на стр.18. При размещении громкоговорителей

звука. Для этого используемые громкоговорители

в другой комнате убедитесь в том, что вы прочли раздел

должны иметь возможность подключения к двум

Расположение громкоговорителей на стр.19.

усилителям (иметь отдельные разъемы для высоких и

низких частот), и повышение качества звучания будет

2 Выберите «

Speaker B

» в меню «Surr Back

зависеть от типа используемых громкоговорителей.

System».

См. указания раздела Настройка задних

громкоговорителей объемного звучания на стр. 38.

Примечание

1• Воспроизведение звука низкочастотным громкоговорителем зависит от настроек, описанных в разделе Ручная настройка громкоговорителей на стр.43.

Однако, если выше выбран пункт SPB, из низкочастотного громкоговорителя звук слышен не будет (канал низкочастотных эффектов не декодирован).

• В зависимости от установок, описанных в разделе Настройка задних громкоговорителей объемного звучания на стр. 38, вывод сигнала из разъемов

предварительного усилителя может измениться.

• Все системы громкоговорителей (кроме соединений Speaker B) выключены, если подсоединены головные телефоны.

48

Ru

VSX-1017_HY_Ru.book Page 49 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

1 Подсоедините громкоговорители в

Предупреждение

09

соответствии с приведенными ниже указаниями.

На схеме ниже показаны соединения при подключении двух

• Убедитесь в том, что при двухпроводном

усилителей к переднему левому громкоговорителю.

подключении используются параллельные (а не

Подключите правый громкоговоритель аналогичным образом.

последовательные, что бывает довольно редко)

соединения.

SPEAKERS

A

RL

FRONT CENTER

RL

SURROUND

SURROUND BACK /

R

B

L

(

Single

)

• Не подключайте различные громкоговорители к

одному и тому же разъему таким образом.

SELECTABLE

SEE INSTRUCTION MANUAL

Подключение дополнительных усилителей

High

Мощности данного ресивера более, чем достаточно для

любого домашнего применения, но имеется возможность

Low

подключения дополнительных усилителей к каждому

каналу системы при помощи выходов предварительного

усилителя. Для подключения усилителей выполните

Поскольку на разъемы переднего и заднего

соединения, показанные ниже.

громкоговорителей объемного звучания выводится один

и тот же аудиосигнал, не важно какой из наборов

• Перед выполнением или изменением схем

(передние или задние объемного звучания) подключен к

подсоединения отключите кабель питания от розетки

каким разъемам (High или Low) громкоговорителя.

переменного тока.

• Убедитесь в том, что подключение

+

/

–

выполнено правильно.

ANALOG

INPUT

L R

2 Выберите настройку «Front Bi-Amp» в меню

«Surr Back System».

AM LOOP

PRE OUT

L LL

CENTER

(

Single

)

См. раздел Настройка задних громкоговорителей

ANALOG

OUT

INPUT

объемного звучания на стр. 38 для получения

IN

информации об использовании разъемов задних

3

R

R R

SUB

SUR-

SURROUND

FRONT

WOOFER

ROUND

BACK

громкоговорителей объемного звучания.

ANALOG

INPUT

L R

OUT

IN MONITOR

Предупреждение

OUT

•

Большинство громкоговорителей с разъемами

High

и

Low

имеют

ANALOG

INPUT

две металлические пластины для соединения разъемов

High

и

INOUT

L L

CENTER

L

L R

Low

. При подключении двух усилителей к громкоговорителям

эти пластины необходимо удалить во избежание серьезных

ANALOG

INPUT

повреждений усилителя. Для получения дополнительной

DVR/VCR2

R

R R

FRONT

SUB

SUR-

SURROUND

WOOFER

ROUND

BACK

информации см. руководство для громкоговорителя.

MULTI CH IN

•

Если используемые громкоговорители имеют съемный

VSX-1017AV

разделительный фильтр, убедитесь в том, что при

• Можно использовать дополнительный усилитель как

подключении двух усилителей он не снят. Это может

на выходе предварительного усилителя заднего

привести к повреждению громкоговорителей.

канала объемного звучания, так и на отдельном

громкоговорителе. В этом случае подсоедините

усилитель только к левому (L (Single)) разъему.

Двухпроводное подключение громкоговорителей

• Звук, поступающий через разъемы заднего канала

Двухпроводное подключение выполняется в основном по тем

объемного звучания будут зависеть от его

же причинам, что и подключение к разным усилителям, но

конфигурации, описанной в разделе Настройка

также позволяет устранить помехи, вносимые проводами, что

задних громкоговорителей объемного звучания на

дает более высокое качество звука. Для этого используемые

стр. 38.

громкоговорители также должны иметь возможность

• Чтобы был слышен только усиленный звук,

двухпроводного подключения (иметь отдельные контакты для

установите систему громкоговорителей в положение

высоких и низких частот). При двухпроводном подключении

OFF или просто отсоедините все громкоговорители,

убедитесь в том, что в разделе

Настройка задних

подключенные непосредственно к ресиверу.

громкоговорителей объемного звучания

на стр.38 выбраны

параметры

Normal (SB)

или

Speaker B

.

• Если низкочастотный громкоговоритель не

используется, то выберите для параметра настройки

• Для двухпроводного подключения громкоговорителя

громкоговорителей значение LARGE (см. раздел

подсоедините два кабеля громкоговорителя к разъему

Speaker Setting (Настройка громкоговорителей) на

громкоговорителя на ресивере.

стр. 43).

49

Ru

• С помощью миниразъемного кабеля SR+ с 3

09

кольцами, подключите гнездо

CONTROL IN

Использование ресивера с плазменным

данного ресивера к гнезду

CONTROL OUT

дисплеем Pioneer

плазменного дисплея.

При наличии плазменного дисплея Pioneer для его

подключения к данному устройству можно использовать

1

кабель SR+

. В результате можно будет пользоваться

различными удобными функциями, такими как

автоматическое переключение видеовхода плазменного

2

дисплея при смене входного сигнала.

ANTENNA

DIGITAL

OPTICAL

AM LOOP

PRE

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

Y

P

B

P

R

S-VIDEO

CONTROL iPod

IN IN IN IN MONITOR

OUT OUT

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

CD

CD-R/TAPE/MD DVD/LD

TV/SAT

DVR/VCR1 DVR/VCR2

COAXIAL

ASSIGNABLE

Для оптимального использования функций SR+ следует

подключить компоненты-источники сигнала

Внимание

(проигрыватель DVD и т.д.) немного иначе по сравнению

с тем, как описано в данном разделе. Подключите

• Если плазменный дисплей Pioneer подключен с

видеовыходы каждого компонента непосредственно к

помощью кабеля SR+, то для управления функциями

плазменному дисплею, а аудиовыходы (аналоговые и/или

ресивера потребуется направить пульт

цифровые) – к ресиверу.

дистанционного управления на датчик плазменного

дисплея. В этом случае, если плазменный дисплей

будет отключен, то управлять ресивером с помощью

пульта дистанционного управления будет

невозможно.

• Прежде, чем можно будет использовать

дополнительные функции SR+, необходимо сделать

несколько настроек на ресивере. Для получения более

подробных инструкций см. разделы Меню Input

Assign (Назначение входов) на стр. 52 и Параметры

настройки SR+ для плазменных дисплеев Pioneer на

стр. 54.

Примечание

1 Кабель SR+ с мини-разъемом с 3 кольцами можно заказать в компании Pioneer, номер изделия по каталогу ADE7095. Для получения дополнительной

информации о приобретении кабеля SR+ обратитесь в службу поддержки Pioneer (для подключения также можно использовать имеющийся в продаже мини-

разъем для головных телефонов с 3 кольцами).

2 Данный ресивер совместим со всеми плазменными дисплеями Pioneer, оснащенными системой SR+, выпускаемыми с 2003 года.

50

Ru

OUT

IN

1

(

DVD/LD

)

IN

1

COMPONENT VIDEO

LL

(

VCR1

DVR/

)

IN

1

OUT

IN

IN

2

2

(

TV/SAT

)

IN

IN

(

TV/SAT

)

2

3

IN

3

(

CD

)

ASSIGNABLE

31

R R

OUT

ASSIGNABLE

HDMI

31

ASSIGNABLE

21

OUT

IN

L

CE

L

(

IN

DVD/LD

1

)

(

IN

2

R

DVR/VCR2

)

R

21

CENTER

FRONT

SU

FRONT

MULTI CH IN

RO

SU

W

VSX-1017_HY_Ru.book Page 50 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

VIDEO

VIDEO

INPUT 1

INPUT 2

CONTROL

OUT

VSX-1017AV

DVD/LD

TV/SAT

AUDIO IN

AUDIO IN

AUDIO/VIDEO MULTI- CHANNEL

RECEIVER

VSX

1017AV

-

WOOFER

SUB

STANDBY/ON

PHASE

CONTROL

MODE

EON

SEARCH

PTY

LISTENING

MODE

DVD/ LD

TV/SAT DVR /VCR 1 DVR/VCR 2 VIDEO/GAME CD

CD

-

R/TAPE/ MD

FM/AM

USB

iPod

MULTI CH

IN

SIGNAL

SELECT

PROCESSING

SB ch

RETRIEVER

SOUND

MULTI JOG

ENTER

MASTER

VOLUME

S

-

VIDEO

VIDEO/GAME

INPUT

PHONES

DIGITAL INAUDIO RLVIDEO

USB

SETUP MIC

MCACC

SETUP

SYSTEM

TONE

STATIO N

TUNING/

TUNER

EDIT

SPEAKERSRETURN

MULTI JOG

VSX-1017_HY_Ru.book Page 51 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

09

Использование режима SR+ с плазменными

дисплеями Pioneer

При подключении с помощью кабеля SR+ становятся

доступными несколько функций, которые еще более

упрощают использование ресивера в сочетании с

плазменным дисплеем Pioneer. К ним относятся

следующие функции:

• Отображение на дисплее хода настройки ресивера,

например, при настройке громкоговорителей,

MCACC и т.д.

• Отображение на дисплее уровня громкости.

• Отображение на дисплее режима прослушивания.

• Автоматическое переключение видеовходов на

плазменном дисплее.

• Автоматическое отключение звука на плазменном

дисплее.

Для получения дополнительной информации о настройке

ресивера также см. раздел Параметры настройки SR+

для плазменных дисплеев Pioneer на стр. 54.

DVR 2

DVD

TV DVR 1

TV CTRL

CD-R/TAPE

USB

CD

TUNERiPod

RECEIVER

SLEEP SB ch

ANALOG

AT T

SR+

DIMMER

MIDNIGHT/

LOUDNESS

DIALOG E PHASE

S.RETRIEVER

1 Убедитесь, что плазменный дисплей и ресивер

включены и соединены друг с другом при помощи

кабеля SR+.

Дополнительную информацию о подключении этих

компонентов см. в разделе Использование ресивера с

плазменным дисплеем Pioneer выше.

• Убедитесь также, что выбран вход дисплея, к

которому подключен ресивер, как указано в разделе

Меню Input Assign (Назначение входов) на стр. 52.

2 Для включения или выключения режима SR+

нажмите кнопку

RECEIVER

, затем SR+.

На дисплее передней панели отобразится индикация SR+

ON или SR+ OFF.

• Функция автоматического отключения громкости

включается отдельно; см. раздел Параметры

настройки SR+ для плазменных дисплеев Pioneer на

стр. 54.

51

Ru