Pioneer VSX-1017AV-S: Меню System Setup (Настройка системы)

VSX-1017_HY_Ru.book Page 38 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

Раздел 8:

08

Меню System Setup (Настройка системы)

• Manual MCACC – Точная регулировка настроек

используемых громкоговорителей и индивидуальная

Настройка параметров ресивера в меню

регулировка эквалайзера акустической калибровки

System Setup (Настройка системы)

(см. раздел Ручная настройка MCACC на стр. 39).

В следующем разделе описываются подробные настройки

• Manual SP Setup –

Укажите размер, количество, расстояние

в зависимости от использования ресивера (например, если

и общий баланс подключенных громкоговорителей (см. раздел

необходимо установить две системы громкоговорителей в

Ручная настройка громкоговорителей на стр.43

).

раздельных комнатах), а также объясняется точная

• Input Assign –

Укажите компоненты, подключенные к

настройка отдельных систем громкоговорителей.

цифровым, компонентным видеовходам и входу HDMI (см. раздел

DIALOG E PHASE

S.RETRIEVER

Меню Input Assign (Назначение входов) на стр.52

).

SYSTEM OFF

RECEIVER

INPUT

SELECT

SOURCE

D.ACCESS

+10

CLASS

DISC

ENTER

• Other Setup – Установите собственные настройки в

TOP MENU

MENU

зависимости от использования ресивера (см. раздел

TUNE

ST ST

T.EDIT

Меню Other Setup (Другие настройки) на стр. 53).

SETUP

ENTER

RETURN

TUNE

GUIDE

PTY SEARCH

BAND

DVR 2

TV CONTROL

DVD

TV DVR 1

TV CTRL

CD-R/TAPE

USB

TV VOL

INPUT

SELECT

TV CH

VOL

Настройка задних громкоговорителей

CD

TUNERiPod

RECEIVER

объемного звучания

1 Включите ресивер и используемый телевизор.

• Значение по умолчанию: Normal (SB)

1

Для включения используйте кнопку  RECEIVER.

Данная система предлагает несколько способов использования задних

каналов объемного звучания. В дополнение к обычной конфигурации

• Если к ресиверу подключены головные телефоны,

домашнего театра, где эти каналы используются для задних

отсоедините их.

громкоговорителей объемного звучания, они также могут

2 Нажмите кнопку RECEIVER на пульте

применяться для двойного усиления передних громкоговорителей или

дистанционного управления, после чего

в качестве отдельной акустической системы в другом помещении.

2

нажмите кнопку SETUP.

1 В меню «System Setup» выберите пункт «Surr

На экране телевизора появится экранный дисплей. Для

Back System».

перехода между экранами и выделенными пунктами

См. раздел Настройка параметров ресивера в меню

меню используйте кнопки /// и ENTER.

System Setup (Настройка системы) выше, если вы еще не

Нажмите кнопку RETURN для подтверждения и выхода

находитесь на этом экране.

из текущего меню.

• Нажмите на кнопку SETUP в любой момент для

System Setup

1.Surround Back System

1.Surr Back System

Surr Back System

выхода из меню настройки системы.

2.Auto MCACC

Normal (SB) ]

3.Manual MCACC

4.Manual SP Setup

5.Input Assign

3 Выберите настройку, которую требуется

6.Other Setup

отрегулировать.

: Exit

: Finish

System Setup

1.Surr Back System

2 Выберите настройку задних

2.Auto MCACC

3.Manual MCACC

4.Manual SP Setup

громкоговорителей объемного звучания.

5.Input Assign

6.Other Setup

• Normal (SB) –

Выберите для обычного домашнего

кинотеатра использование задних громкоговорителей объемного

: Exit

звучания в основном (система громкоговорителей A) помещении.

• Speaker B –

Выберите для использования контактов

• Surr Back System – Укажите, как используются

громкоговорителей B (задние громкоговорители объемного

задние громкоговорители объемного звучания (см.

звучания) для прослушивания источника в стереофоническом

раздел Настройка задних громкоговорителей

режиме в другой комнате (см. раздел

Настройка

объемного звучания ниже).

громкоговорителей системы В на стр.48

).

• Auto MCACC – Быстрая и эффективная

• Front Bi-Amp –

Выберите эту настройку, если

автоматическая настройка объемного звучания (см.

передние громкоговорители требуется подключить ко

раздел Автоматическая настройка объемного

второму усилителю (см. раздел

Подключение передних

звучания (Auto MCACC) на стр.8).

громкоговорителей к двум усилителям на стр.48

).

3 После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы вернетесь в меню System Setup (Настройка системы).

Примечание

1 Не отключайте питание во время использования меню System Setup (Настройка системы).

2•

При подключении к телевизору через выход HDMI, экранный дисплей не отображается. Для настройки системы, используйте компонентное, S-video, или композитное соединения.

• Невозможно выбрать меню System Setup (Настройка системы), когда выбран источник приема iPod или USB.

38

Ru

VSX-1017_HY_Ru.book Page 39 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

• Advanced EQ Setup – Калибровка системы на

08

основе необработанного звука, воспроизводимого

Ручная настройка MCACC

громкоговорителями и точная настройка в

Эти настройки в меню ручной установки MCACC можно

соответствии с реверберационными

использовать для более точной настройки после более

характеристиками помещения (см. раздел

подробного ознакомления с системой. Прежде, чем

Автоматическая настройка эквалайзера

настраивать эти установки, необходимо выполнить

акустической калибровки на стр.41).

указания раздела Автоматическая настройка объемного

• EQ Data Copy – Скопируйте настройки эквалайзера

звучания (Auto MCACC) на стр.8.

акустической калибровки для ручной регулировки

Эти настройки необходимо выполнить только один раз

(см. раздел Копирование настроек эквалайзера

(их повторное выполнение требуется после замены

акустической калибровки на стр.41).

имеющейся акустической системы на новую или

• EQ CUSTOM1/2 Adjust –

Выполните детальную

подключения новых громкоговорителей).

ручную регулировку специальных настроек эквалайзера

акустической калибровки (см.

раздел Ручная настройка

Внимание

эквалайзера акустической калибровки на стр.42

).

• Для некоторых настроек, перечисленных ниже,

• EQ Data Check –

С помощью экранного дисплея,

необходимо подключить к передней панели

проверьте

ALL CH ADJUST

,

FRONT ALIGN

и

установочный микрофон и установить его

специальные настройки (см. раздел

Проверка настроек

приблизительно на высоте уха в обычном положении

эквалайзера акустической калибровки на стр.42

).

прослушивания. Нажмите SETUP для отображения

меню настройки системы до подключения

Fine Channel Level (Точная настройка уровня

микрофона к данному ресиверу. Если микрофон

каналов)

подключен, пока не отображено меню настройки

системы, экран переключается на меню

• Значение по умолчанию: 0.0dB (все каналы)

автоматической настройки MCACC. См. раздел

Можно добиться улучшения звучания путем правильной

Проблемы при использовании автоматической

настройки общего баланса системы громкоговорителей.

настройки MCACC на стр. 10 для ознакомления с

Следующий параметр поможет произвести точную

указаниями о фоновом шуме и других возможных

настройку, которую не удалось достичь в разделе Ручная

помехах.

настройка громкоговорителей на стр. 43.

• Если используется низкочастотный

1 Выберите пункт «Fine Ch Level» в меню

громкоговоритель, включите его и установите

ручной настройки MCACC.

необходимый уровень громкости.

После повышения уровня громкости до контрольного

уровня, будут выводиться тестовые тональные сигналы.

Предупреждение

3.Manual MCACC

3a.Fine Channel Level

• Тестовые сигналы, используемые при настройке

a.Fine Ch Level

b.Fine SP Distance

MCACC, имеют высокую громкость.

c.Advanced EQ Setup

Please Wait... 20

d.EQ Data Copy

e.EQ CUSTOM1 Adjust

Caution!

1 Выберите пункт «Manual MCACC» в меню

f .EQ CUSTOM2 Adjust

Loud test tones

g.EQ Data Check

will be output.

«System Setup».

:Return

:Cancel

См. раздел Настройка параметров ресивера в меню

System Setup (Настройка системы) выше, если вы еще не

2 Отрегулируйте уровень левого канала,

находитесь на этом экране.

нажмите ENTER.

System Setup

3.Manual MCACC

Это значение будет являться контрольным уровнем

1.Surr Back System

a.Fine Ch Level

2.Auto MCACC

b.Fine SP Distance

громкоговорителя, поэтому можно оставить это значение

3.Manual MCACC

c.Advanced EQ Setup

4.Manual SP Setup

d.EQ Data Copy

на уровне около 0dB, обеспечив возможность

5.Input Assign

e.EQ CUSTOM1 Adjust

6.Other Setup

f .EQ CUSTOM2 Adjust

g.EQ Data Check

регулировки уровней других громкоговорителей.

: Exit

:Return

3a.Fine Channel Level

MCACC:M1. MEMORY 1

2 Выберите настройку, которую требуется

L(Reference)

отрегулировать.

+0.5dB

Если это делается впервые, то необходимо сделать это

надлежащим образом.

Enter:Next :Cancel

• Fine Ch Level – Произведите точную регулировку

общего баланса используемой системы

3 Выберите каждый канал по порядку и

громкоговорителей (см. раздел Fine Channel Level

отрегулируйте уровни (+/–10dB)

(Точная настройка уровня каналов) ниже).

соответствующим образом.

Используйте кнопки / для регулировки громкости

• Fine SP Distance – Установите точную настройку

выбранных громкоговорителей в соответствии с уровнем

задержки для используемой системы

контрольного громкоговорителя.

громкоговорителей (см. раздел Fine Speaker Distance

(Точная настройка расстояния между

Если звук обоих громкоговорителей имеет одинаковую

громкоговорителями) на стр.40).

громкость, нажмите кнопку  для подтверждения и

перехода к настройке следующего канала.

39

Ru

VSX-1017_HY_Ru.book Page 40 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

3a.Fine Channel Level

3 Выберите каждый канал по порядку и

08

L + 0.0dB (Reference)

отрегулируйте расстояния соответствующим

R [ 0.0dB ]

C + 1.0dB

образом.

SL [ -3.0dB ]

SR [+ 10.0dB ]

SBL [– 10.0dB ]

Используйте кнопки / для регулировки расстояния

SBR [+ 9.5dB ]

SW [– 1.5dB ]

до выбранных громкоговорителей от контрольного

:Finish

громкоговорителя. Задержка выражается в расстоянии до

громкоговорителя в диапазоне 0.1 дo 9.0 метра.

• Для сравнения громкость контрольного

громкоговорителя будет изменяться в зависимости от

3b.Fine SP Distance

L 3.0 m

(

Reference

)

того, какой громкоговоритель выбран.

R [

1.8 m ]

C

3

.0 m

SL [

1.3 m ]

• Для возврата и регулировки канала просто нажмите

SR [

1.2 m ]

SBL [

1.3 m ]

кнопку / для выбора.

SBR [

1.2 m ]

SW [

2.4 m ]

:Finish

4 После завершения нажмите кнопку RETURN.

Вы вернетесь в меню ручной настройки MCACC.

Задержка в калибруемом канале определяется

сравнением его звучания с эталонным

Fine Speaker Distance (Точная настройка

громкоговорителем. Станьте лицом к обоим

громкоговорителям в точке прослушивания и вытяните

расстояния между громкоговорителями)

руки в сторону каждого из них. Добейтесь такого

• Значение по умолчанию: 3.0 m (все каналы)

ощущения, как будто оба тестовых сигнала

Чтобы достичь требуемой глубины и разделения звука в

одновременно приходят в точку немного впереди вас,

системе, необходимо добавить небольшую задержку для

1

между вытянутыми руками.

некоторых громкоговорителей, чтобы все звуки

достигали точки прослушивания одновременно.

Следующий параметр поможет произвести точную

настройку, которую не удалось достичь в разделе Ручная

настройка громкоговорителей ниже.

1 Выберите пункт «Fine SP Distance» в меню

Manual MCACC.

Громкость увеличится до контрольного уровня.

Если звук обоих громкоговорителей подтверждает

правильность установки задержки, нажмите кнопку

3.Manual MCACC

ENTER для подтверждения и перехода к настройке

a.Fine Ch Level

b.Fine SP Distance

следующего канала.

c.Advanced EQ Setup

d.EQ Data Copy

e.EQ CUSTOM1 Adjust

• Для сравнения громкость контрольного

f .EQ CUSTOM2 Adjust

g.EQ Data Check

громкоговорителя будет изменяться в зависимости от

:Return

того, какой громкоговоритель выбран.

• Для возврата и регулировки канала просто нажмите

2 Отрегулируйте расстояние до левого канала

кнопку / для выбора.

из точки прослушивания.

4 После завершения нажмите кнопку RETURN.

3b.Fine SP Distance

Вы вернетесь в меню ручной настройки MCACC.

L(Reference)

3.0 m

Профессиональный эквалайзер акустической

калибровки

ENTER:Next :Cancel

Коррекция акустической калибровки - это вид эквалайзера

громкоговорителей. Он работает путем измерения акустических

После нажатия кнопки ENTER будут генерироваться

характеристик комнаты для прослушивания и приводя

тестовые звуковые сигналы.

окружающую среду в естественный уровень для

воспроизведения звучания источника, каким он был изначально

записан. Данный эквалайзер включает «ровную» настройку.

Данная настройка минимизирует ненужные реверберации комнаты

для прослушивания, основываясь на звучании, исходящем

непосредственно от громкоговорителей. Во время автоматической

калибровки, можно выбрать период времени корректировки.

Если вы не удовлетворены результатами автоматической

регулировки, описанной в Автоматическая настройка

объемного звучания (Auto MCACC) на стр.8, для

обеспечения требуемого частотного баланса, ее можно

также настроить в ручном режиме.

Примечание

1 Если вам кажется, что регулировка настройки расстояния не дает желаемого результата, можно слегка изменить угол, под которым размещены

громкоговорители.

40

Ru

VSX-1017_HY_Ru.book Page 41 Thursday, March 15, 2007 5:07 PM

Автоматическая настройка эквалайзера

Для оптимальной калибровки системы про прямому

08

акустической калибровки

звуку громкоговорителей рекомендуется выбрать время

При выполнении автоматической настройки MCACC, как

30~50ms.

описано в Автоматическая настройка объемного

3c.Advanced EQ Setup

звучания (Auto MCACC) на стр.8, выполняется

TIME POSITION

30~50ms

автоматическая коррекция с уже выбранным периодом

времени (при выборе TYPE1 для EQ TYPE, калибровка

устанавливается только для ALL CH ADJUST). В данной

настройке, можно выбрать любые периоды времени для

ENTER : Start

:Cancel

коррекции эквалайзера.

4 Нажмите ENTER, затем автоматически

1 Выберите пункт «Advanced EQ Setup» в меню

запустится функция калибровки.

ручной настройки MCACC.

3c.Advanced EQ Setup

3c.Advanced EQ Setup

3.Manual MCACC

a.Fine Ch Level

b.Fine SP Distance

Set microphone.

Please Wait... 20

c.Advanced EQ Setup

Turn on Subwoofer.

d.EQ Data Copy

Caution!

e.EQ CUSTOM1 Adjust

Loud test tones

f .EQ CUSTOM2 Adjust

will be output.

g.EQ Data Check

:Cancel

:Cancel

:Return

• Дополнительная настройка эквалайзера записывается

поверх уже установленных настроек для ALL CH

5 Подождите до завершения дополнительной

ADJUST и/или FRONT ALIGN. Для сохранения

настройки эквалайзера.

настроек без изменения, сохраните данные в

3c.Advanced EQ Setup

3c.Advanced EQ Setup

CUSTOM1/CUSTOM2, как описано в Копирование

Now Analyzing

Now Analyzing

настроек эквалайзера акустической калибровки

Environment Check

Surround Analyzing

ниже.

Ambient Noise [ ]

Delay Check [ ]

Microphone [ ]

Level Check [ ]

Speaker Level [ ]

Aco Cal EQ Pro. [ ]

• Убедитесь в том, что подключен поставляемый

микрофон.

:Cancel

:Cancel

• См. раздел Проблемы при использовании

Пока ресивер воспроизводит тестовые тональные

автоматической настройки MCACC на стр.10 для

сигналы, автоматически настраивается частотный баланс

ознакомления с указаниями о высоких уровнях

для следующих настроек:

фонового шума и других возможных помехах.

• ALL CH ADJUST – «Ровная» настройка, когда все

2 Выберите «TYPE1» или «TYPE2».

громкоговорители в отдельности настроены таким

образом, что ни для одного из каналов не

3c.Advanced EQ Setup

3c.Advanced EQ Setup

используются весовые коэффициенты.

EQ TYPE

TYPE1

EQ TYPE

TYPE2

ALL CH ADJUST

ALL CH ADJUST

FRONT ALIGN

• FRONT ALIGN – Все громкоговорители

настраиваются в соответствии с настройками

передних громкоговорителей (к передним левому и

ENTER : Start

:Cancel

ENTER : Start

:Cancel

правому каналам коррекция не применяется).

Калибровка будет продолжаться примерно от 1 дo 3

Используйте кнопки / для выбора настройки.

минут.

При выборе TYPE1, калибровка устанавливается на ALL

После настройки коррекции акустической калибровки,

CH ADJUST; при выборе TYPE2, калибровка

дисплей автоматически возвращается в меню ручной

устанавливается на ALL CH ADJUST и FRONT ALIGN.

настройки MCACC.

3

Выберите настройку времени, используемую

1

Копирование настроек эквалайзера акустической

для калибровки.

калибровки

Можно выбрать период времени, используемый для

Для ручной настройки эквалайзера акустической

калибровки. Используйте кнопки / для выбора

калибровки (см. раздел Ручная настройка эквалайзера

настройки времени.

акустической калибровки ниже), рекомендуется

Выберите для времени отклика один из следующих

скопировать настройки ALL CH ADJUST или FRONT

диапазонов (в миллисекундах): 0~20ms, 10~30ms,

ALIGN из дополнительной настройки эквалайзера выше

20~40ms, 30~50ms, 40~60ms, 50~70ms и 60~80ms.

(или из Автоматическая настройка объемного звучания

Это значение будет использоваться при калибровке всех

(Auto MCACC) на стр.8) на одну из специальных

каналов.

настроек. Это даст вам исходное значение, которое затем

можно изменить по своему вкусу.

Примечание

1 Для многоканальных аудиоисточников, локализация воспроизводимой картины звучания и звуковая связь громкоговорителей зависит от прямого

звучания, включая звучание ранних отражений. В данной настройке, ранние настройки времени (0~20ms, 10~30ms, др.) выполняют калибровку ближе к

прямому звучанию, с меньшим учетом характеристик ревербераций; поздние настройки времени (60~80ms, 50~70ms, др.) включают звучание

ревербераций. Выберите нужную настройку для достижения оптимального результата.

41

Ru