Pioneer P1-S: Collegamento degli altoparlanti
Collegamento degli altoparlanti: Pioneer P1-S
English
Collegamento degli altoparlanti
Completare tutti i collegamenti prima di connettere l’unità alla sorgente di alimentazione CA.
Accertarsi di connettere l’altoparlante a destra
ATTENZIONE
al terminale destro (R) e quello a sinistra al
Français
Altoparlante destro Altoparlante sinistro
terminale sinistro (L). Inoltre, assicurarsi che i
•
I terminali degli altoparlanti sono sotto
PERICOLOSA
terminali positivo e negativo (+/–) del ricevitore
tensione
. Per prevenire rischi
stereo corrispondano a quelli degli altoparlanti.
di folgorazioni nel corso delle operazioni
di collegamento o di distacco dei cavi
È possibile usare altoparlanti con impedenza
degli altoparlanti, staccare il cavo di
nominale compresa tra 4
W
e 16
W
.
alimentazione principale prima di toccare
qualsiasi parte non isolata.
Español
•
Assicurarsi che tutti i li scoperti degli
altoparlanti siano attorcigliati e inseriti
completamente nei relativi terminali. Se la
parte scoperta di un cavo dovesse entrare
in contatto con il pannello posteriore,
potrebbe prodursi un’interruzione di
Deutsch
corrente per l’attivazione dell’interruttore
differenziale.
Italiano
Collegamento delle sorgenti di riproduzione
Collegare il ricevitore stereo e il lettore CD con il cavo del telecomando in dotazione e il cavo audio RCA.
Nederlands
Alla presa REMOTE
Ricevitore stereo (ad esempio, XC-P01)
Alle prese CD IN
CONTROL OUT
ANTENNA
Cavo del telecomando
Alle prese AUDIO OUT
Alla presa REMOTE
CONTROL IN
Lettore CD
Collegamento delle antenne
Collegare l’iPod/iPhone/iPad mini o il dispositivo
USB
Collegare il cavo dell’antenna FM (XC-P01) o il cavo dell’antenna
DAB/FM (XC-P01DAB) come illustrato di seguito.
Collegare l’iPod/iPhone/iPad mini o il dispositivo USB al relativo
terminale sul pannello frontale del lettore CD.
Ricevitore stereo (ad esempio, XC-P01)
ANTENNA
Cavo USB in dotazione con le unità iPod/iPhone/
iPad mini o cavo USB disponibile in commercio
compatibile con iPod/iPhone/iPad mini (per
connessione iPod)
iPod/iPhone/iPad mini
Antenna FM
Dispositivo di
archiviazione
di massa USB
XC-P01DAB:
Collegare l’antenna DAB/
FM alla presa DAB/FM.
3
It
XC_P01_P01DAB_QSG.indb 3 2012/12/21 13:32:49
Оглавление
- Connecting the speakers
- Basic control
- Raccordement des enceintes
- Utilisation de base
- Conexión de los altavoces
- Funcionamiento básico
- Anschluss der Lautsprecher
- Grundbedienung
- Collegamento degli altoparlanti
- Funzioni base
- De luidsprekers aansluiten
- Basisbediening
- Подключение громкоговорителей
- Основные органы управления