Pioneer P1-S: Anschluss der Lautsprecher

English

Anschluss der Lautsprecher

Führen Sie unbedingt alle Anschlüsse durch, bevor Sie das Gerät an eine Netzstromquelle anschließen.

Es ist darauf zu achten, den Lautsprecher

ACHTUNG

Rechter

Linker

rechts an den rechten Anschluss (R) und den

Français

Lautsprecher

Lautsprecher

Lautsprecher links an den linken Anschluss

•

An den Lautsprecherklemmen dieses

(L) anzuschließen. Stellen Sie außerdem

Gerätes liegt eine potentiell

GEFÄHRLICHE

sicher, dass die positiven und negativen (+/–)

Spannung an. Zur Vermeidung von

Anschlüsse am Stereoreceiver denen an den

Stromschlaggefahr ist unbedingt darauf zu

Lautsprechern entsprechen.

achten, den Netzstecker beim Anschließen

und Abtrennen der Lautsprecherkabel

Sie können Lautsprecher mit einer

von der Netzsteckdose zu trennen, bevor

Español

Nennimpedanz zwischen 4

W

und 16

W

irgendwelche nicht isolierten Teile berührt

verwenden.

werden.

•

Stellen Sie sicher, dass der blanke

Lautsprecherdraht verdrillt und vollständig

in den Lautsprecher-Anschluss

eingeschoben ist. Wenn einer der blanken

Deutsch

Lautsprecherdrähte die Rückseite berührt,

kann es als Sicherheitsmaßnahme

zum Ausschalten der Stromversorgung

kommen.

Italiano

Anschließen der Wiedergabegeräte

Verbinden Sie den Stereoreceiver und den CD-Player mit dem mitgelieferten Fernbedienungskabel und Cinch-Audiokabel.

Nederlands

An die Buchse REMOTE

Stereoreceiver (zum Beispiel XC-P01)

An die Buchse CD IN

CONTROL OUT

ANTENNA

Fernbedienungskabel

An die Buchsen AUDIO OUT

An die Buchse REMOTE

CONTROL IN

CD-Player

Anschließen Ihres iPods/iPhones/iPad mini oder

Anschließen der Antennen

Ihres USB-Geräts

Schließen Sie den UKW-Antennendraht (XC-P01) oder DAB/

Schließen Sie Ihren/Ihr iPod/iPhone/iPad mini oder Ihr USB-Gerät

UKW-Antennendraht (XC-P01DAB) wie unten stehend angezeigt

an den iPod/iPhone/iPad mini/USB-Anschluss auf der Vorderseite

an.

des CD-Players an.

Stereoreceiver (zum Beispiel XC-P01)

ANTENNA

Mit den iPod/iPhone/iPad mini-Einheiten

mitgeliefertes USB-Kabel oder ein handelsübliches

USB-Kabel zur Unterstützung von iPod/iPhone/iPad

mini (für iPod-Anschluss)

iPod/iPhone/iPad mini

UKW-Antenne

USB-

Massenspeichergerät

XC-P01DAB:

Schließen Sie die DAB/

UKW-Antenne an die DAB/

UKW-Buchse an.

3

De

XC_P01_P01DAB_QSG.indb 3 2012/12/21 13:32:47