Pioneer GM-D9601: Collegamento delle unità
Collegamento delle unità: Pioneer GM-D9601
Sezione
Collegamento delle unità
03
I cavi di messa a terra devono essere delle
Schema di collegamento
stesse dimensioni del cavo batteria.
Collegare alla scocca metallica o al telaio.
7
7 Car stereo con connettori di uscita RCA (ven-
2
3
6
duto a parte)
4
8
8 Uscita esterna
9 Cavi di collegamento con spine RCA (venduti
5
b
9
a parte)
c
a Secondo amplificatore con connettori d’in-
gresso RCA (venduto a parte)
a
b Comando a distanza del livello di incremento
dei bassi
c Cavo del comando a distanza del livello di in-
1
cremento dei bassi (5 m)
Italiano
d Connettore d’ingresso RCA
e
d
i
e Connettore di uscita RCA
h
f Cavo telecomando sistema (venduto a parte)
j
Collegare il terminale maschio di questo cavo
al terminale del telecomando del sistema car
stereo. Il terminale femmina può essere colle-
gato al terminale di controllo del relè dell’an-
f
tenna automatica. Se il car stereo non è
g
dotato di terminale per il telecomando del si-
1 Cavo batteria (venduto a parte)
stema, collegare il terminale maschio al termi-
! La lunghezza massima del cavo tra il fu-
nale di alimentazione tramite l’interruttore
sibile e il terminale positivo + della bat-
della chiave di avviamento.
teria è di 30 cm.
g Terminali di uscita altoparlanti
! Per le dimensioni del cavo, vedere Colle-
Vedere la sezione seguente per istruzioni sul
gamento del terminale di alimentazione a
collegamento degli altoparlanti. Vedere Colle-
pagina 34. Il cavo batteria, il cavo di
gamenti utilizzando un cavo di ingresso alto-
messa a terra e il cavo di messa a terra
parlanti a pagina 33.
diretta opzionale devono avere le stesse
h Fusibile 40 A × 2 (GM-D8601) / 40 A × 3 (GM-
dimensioni. Dopo aver eseguito tutti gli
D9601)
altri collegamenti all’amplificatore, col-
i Lato frontale
legare il terminale del cavo batteria del-
j Lato posteriore
l’amplificatore al terminale positivo +
della batteria.
2 Fusibile 100 A (GM-D8601) / 150 A (GM-D9601)
Prima di collegare
(venduto a parte)
l’amplificatore
Ogni amplificatore deve essere protetto da fu-
sibili separati da 100 A (GM-D8601) / 150 A
AVVERTENZA
(GM-D9601).
! Assicurare i cavi con morsetti per cavi o na-
3 Terminale positivo (+)
stro adesivo. Per proteggere il cablaggio, av-
4 Terminale negativo (*)
volgere il nastro adesivo intorno al cablaggio
5 Cavo batteria (venduto a parte)
nei punti in cui esso si trova a contatto con
6 Cavo di messa a terra, terminale (venduto a
parti metalliche.
parte)
31
It
Sezione
03
Collegamento delle unità
! Non tagliare mai l’isolante della sorgente di
rischio di incendi, emissione di fumo e/o
alimentazione per collegare l’alimentazione
danni all’amplificatore.
ad altri apparecchi. La capacità di carico di
! Generalmente, quando l’amplificatore
corrente del cavo è limitata.
viene collegato in parallelo con un’impe-
denza sintetica inferiore a 1 W,l’audio viene
automaticamente disattivato in caso di vo-
ATTENZIONE
lume elevato. Ridurre il volume fino ad an-
! Non cortocircuitare mai i cavi, altrimenti il cir-
nullare la funzione di disattivazione
cuito di protezione potrebbe non funzionare
dell’audio.
correttamente.
! Non collegare mai direttamente a terra il cavo
Collegamento a un altoparlante
negativo dell’altoparlante.
! Non legare mai assieme più cavi negativi
degli altoparlanti.
! Se il cavo del telecomando di sistema dell’am-
plificatore viene collegato al terminale di ali-
mentazione tramite l’interruttore della chiave
di avviamento (12 V c.c.), l’amplificatore rimar-
rà sempre acceso quando l’interruttore della
chiave di avviamento è attivato, indipendente-
mente da se il car stereo è acceso o spento.
Pertanto la batteria potrebbe scaricarsi se il
motore del veicolo rimane a lungo al minimo
o con la marcia in folle.
Uscita altoparlanti
! Installare e instradare il cavo batteria venduto
a parte quanto più lontano possibile dai cavi
Collegamento a due altoparlanti
degli altoparlanti.
L’uscita è la stessa sia in caso di collegamento
Installare e instradare il cavo batteria venduto
di uno o due altoparlanti.
a parte, il cavo di messa a terra e i cavi degli
altoparlanti e dell’amplificatore quanto più
lontano possibile dall’antenna, dal cavo del-
l’antenna e dal sintonizzatore.
Collegamento degli
altoparlanti
Questo amplificatore può essere collegato a
due altoparlanti in parallelo. A seconda della
modalità, collegare i conduttori degli altopar-
lanti in base alla figura mostrata in basso.
Precauzioni per il collegamento in
Uscita altoparlanti
parallelo
! Quando si collegano due altoparlanti in pa-
rallelo, assicurarsi che l’impedenza sinteti-
ca sia compresa tra 1 W e8W per evitare il
32
It
Sezione
Collegamento delle unità
03
diante la rilevazione del segnale in ingres-
Collegamenti utilizzando un
so.
cavo di ingresso altoparlanti
Collegare i cavi di uscita altoparlanti del car
stereo all’amplificatore utilizzando il cavo di in-
Connessioni terminali
gresso altoparlanti fornito con cavo a termina-
senza saldature
le RCA.
! Poiché il cavo tende ad allentarsi nel
tempo, è necessario ispezionarlo e, se ne-
cessario, serrarlo a intervalli regolari.
! Non saldare o unire le estremità di cavi at-
torcigliati insieme.
! Apportare le necessarie regolazioni assicu-
randosi di non serrare la guaina isolante
Italiano
del cavo.
! Utilizzare il chiavino esagonale fornito per
1 Car Stereo
serrare e allentare la vite terminale dell’am-
2 Uscita altoparlanti
plificatore e quindi utilizzarlo per fissare
3 Rosso: Destra +
saldamente il cavo. Fare attenzione a non
4 Nero: Destra *
serrare eccessivamente la vite, per non
5 Nero: Sinistra *
danneggiare il cavo.
6 Bianco: Sinistra +
7 Cavo di ingresso altoparlanti con cavo a termi-
nale RCA
Al connettore di ingresso RCA di questa unità
Note
! Se i cavi degli altoparlanti con cavo a termina-
le RCA di un’unità principale vengono collega-
ti a questo amplificatore, l’amplificatore si
accenderà o spegnerà automaticamente
quando l’unita principale viene accesa o spen-
ta. Questa funzione potrebbe non funzionare
con alcune unità principali. In tal caso, utiliz-
zare il cavo del telecomando di sistema (ven-
duto a parte). Se vengono collegati
contemporaneamente più amplificatori in sin-
cronia, collegare l’unità principale e tutti gli
amplificatori utilizzando il cavo del telecoman-
do di sistema.
! Collegare il cavo del telecomando di sistema
se si desidera accendere solo il car stereo,
non l’amplificatore.
! Questo amplificatore seleziona automatica-
mente la modalità del segnale in ingresso tra
il livello RCA e il livello degli altoparlanti me-
33
It
Sezione
03
Collegamento delle unità
Collegamento del terminale di
2
alimentazione
AVVERTENZA
Se il cavo della batteria non viene saldamente fis-
1
3
sato al terminale utilizzando le apposite viti, sus-
1 Terminale positivo (+)
sisterà il rischio di surriscaldamento,
2 Cavo batteria (venduto a parte)
malfunzionamento e lesioni personali, come
La lunghezza massima del cavo tra il fusibi-
ustioni lievi.
le e il terminale positivo + della batteria è
di 30 cm.
! Utilizzare sempre il cavo batteria e cavo di
3 Fusibile 100 A (GM-D8601) / 150 A (GM-
messa a terra consigliati, venduti a parte.
D9601) (venduto a parte)
Collegare il cavo batteria direttamente al
Ogni amplificatore deve essere protetto da
terminale positivo (+) della batteria del vei-
fusibili separati da 100 A (GM-D8601) /
colo e il cavo di messa a terra alla scocca
150 A (GM-D9601).
del veicolo.
! Le dimensioni dei cavi consigliate (AWG:
2 Utilizzare pinze o una taglierina per
American Wire Gauge) sono le seguenti. Il
spelare l’estremità del cavo batteria, del
cavo batteria, il cavo di messa a terra e il
cavo di messa a terra e del cavo del coman-
cavo di messa a terra diretta opzionale de-
do a distanza del sistema per esporre circa
vono avere le stesse dimensioni.
10 mm all’estremità di ciascuno dei cavi,
! Utilizzare un cavo di dimensioni comprese
quindi torcere le estremità esposte.
tra 8 AWG e 16 AWG come cavo altoparlan-
ti.
Torcere
Dimensioni cavo batteria e cavo di
messa a terra
Lunghezza cavo Diametro cavo
meno di 3,6 m 6 AWG
10 mm
meno di 6,4 m 4 AWG
3 Collegare i cavi al terminale.
Fissare saldamente i cavi con le viti terminali.
1 Instradare il cavo batteria dal vano mo-
7
tore all’interno del veicolo.
6
! Quando si inserisce un cavo batteria attra-
2
verso un foro passante appositamente prati-
cato nella scocca del veicolo, prestare
4
attenzione a non cortocircuitare il cavo dan-
1
neggiandolo con gli spigoli taglienti o fra-
stagliati del foro.
3
Dopo aver eseguito tutti gli altri collegamenti
5
all’amplificatore, collegare il terminale del
cavo batteria al terminale positivo (+) della
1 Cavo batteria
batteria.
2 Terminale di alimentazione
3 Cavo di messa a terra
4 Terminale GND
34
It
Sezione
Collegamento delle unità
03
5 Cavo telecomando sistema
6 Terminale telecomando sistema
7 Viti terminali
Collegamento dei terminali di
uscita altoparlanti
1 Utilizzando pinze o una taglierina,
esporre le estremità dei cavi degli altopar-
lanti di circa 10 mm, quindi torcere i cavi.
Torcere
Italiano
10 mm
2 Collegare i cavi degli altoparlanti ai ter-
minali di uscita altoparlanti.
Fissare saldamente i cavi con le viti terminali.
1
3
2
1 Viti terminali
2 Cavi altoparlanti
3 Terminali di uscita altoparlanti
35
It
Оглавление
- Before you start
- Setting the unit
- Connecting the units
- Connecting the units Connections when using Solderless terminal the speaker input wire connections
- Connecting the units
- Installation Before installing the amplifier Attaching the Bass boost remote control
- Installation
- Additional information
- Avant de commencer
- Réglage de l’appareil
- Connexion des appareils
- Installation
- Informations complémentaires
- Prima di iniziare
- Impostazione dell’unità
- Collegamento delle unità
- Installazione
- Informazioni supplementari
- Antes de comenzar
- Configuración de la unidad
- Conexión de las unidades
- Instalación
- Información adicional
- Bevor Sie beginnen
- Einstellen des Geräts
- Anschließen der Geräte
- Installation
- Zusätzliche Informationen
- Vóór u begint
- Het toestel installeren
- De toestellen aansluiten
- De toestellen aansluiten Aansluiting via de luidspre- Aansluitingen niet solderen keringangskabel
- De toestellen aansluiten
- Installatie
- Aanvullende informatie
- Перед началом эксплуатации
- Настройка усилителя
- Подключение устройств
- Установка
- Установка Пример установки усилителя на напольном коврике или шасси
- Дополнительная информация