Pioneer GM-A4604: Connexion des appareils
Connexion des appareils: Pioneer GM-A4604
Black plate (23,1)
Section
Connexion des appareils
03
7 Vert/noir : Canal B, * gauche
fil de batterie de l’amplificateur à la borne po-
8 Vert : Canal B, + gauche
sitive + de la batterie.
9 Violet/noir: Canal B, * droite
a Violet : Canal B, + droite
b Connecteur d’entrée des haut-parleurs
Vers la borne d’entrée des haut-parleurs de
l’appareil.
Français
Remarque
Si les fils d’entrée des haut-parleurs d’un appareil
central sont connectés à cet amplificateur, l’am-
plificateur se met automatiquement en service
lorsque l’appareil central est mis en service.
1 Borne positive +
Lorsque l’appareil central est mis hors service,
2 Compartiment du moteur
l’amplificateur se met automatiquement hors ser-
3 Intérieur du véhicule
vice. Cette fonction peut ne pas fonctionner sur
4 Fusible (30 A) × 2
certains appareils centraux. Dans ce cas, utilisez
5 Insérez la rondelle en caoutchouc du joint
le fil d’une télécommande du système (vendu sé-
torique dans la carrosserie du véhicule.
parément). Si plusieurs amplificateurs sont
6 Percez un trou de 14 mm dans la carrosse-
connectés de manière synchrone, reliez l’appareil
rie du véhicule.
central et tous les amplificateurs via le fil de la té-
2 Torsadez le fil de la batterie, le fil de
lécommande du système.
terre et le fil de la télécommande du sys-
tème.
Connexion de la borne
Torsadez
d’alimentation
L’utilisation d’un fil de batterie rouge spécial et
d’un fil de terre RD-223 (vendus séparément)
est recommandée. Connectez le fil de la batte-
3 Fixez les cosses aux extrémités des fils.
rie directement sur la borne positive + de la
Utilisez des pinces, etc. pour serrer les cosses
batterie du véhicule et le fil de terre sur la car-
sur les fils.
rosserie du véhicule.
ATTENTION
Si le fil de la batterie n’est pas fermement fixé à la
borne à l’aide des vis de la borne, des risques de
surchauffe, d’anomalie de fonctionnement et de
blessures, brûlures mineures incluses, existent.
1 Positionnez le fil de la batterie du
compartiment du moteur jusqu’àl’intérieur
1 Cosse (vendue séparément)
du véhicule.
2 Fil de la batterie
! Lors du perçage d’un trou de passage des
3 Fil de terre
câbles dans la carrosserie du véhicule et le
passage d’un fil de la batterie à travers
4 Connectez les fils à la borne.
celui-ci, veillez à ne pas créer un court-cir-
Fixez fermement les fils à l’aide des vis de la
cuit du fil en l’endommageant avec les
borne.
bords coupants ou les bavures du trou.
Une fois toutes les autres connexions de l’am-
plificateur effectuées, connectez la borne du
23
Fr
<5707000008290>23
Black plate (24,1)
Section
03
Connexion des appareils
1 Cosse (vendue séparément)
2 Fil du haut-parleur
3 Connectez les fils des haut-parleurs aux
bornes de sortie des haut-parleurs.
Fixez fermement les fils des haut-parleurs à
l’aide des vis de la borne.
1 Borne de la télécommande du système
2 Borne de masse
3 Borne d’alimentation
4 Vis de la borne
5 Fil de la batterie
6 Fil de terre
7 Fil de la télécommande du système
Connexion des bornes de
sortie des haut-parleurs
1 Vis de la borne
1 Utilisez une pince coupante ou un cou-
2 Fils des haut-parleurs
teau à lame rétractable pour dénuder l’ex-
3 Bornes de sortie des haut-parleurs
trémité des fils des haut-parleurs et
exposer environ 10 mm de fil, puis torsadez
le fil.
Torsadez
2 Fixez les cosses aux extrémités des fils.
Utilisez des pinces, etc. pour serrer les cosses
sur les fils.
24
Fr
<5707000008290>24
Оглавление
- Before you start
- Setting the unit
- Connecting the units
- Connections when using the RCA input jack
- Connecting the units
- Before installing the amplifier
- Additional information
- Avant de commencer
- Réglage de l’appareil
- Connexion des appareils
- Connexions lors de l’utilisation du jack d’entrée RCA
- Connexion des appareils
- Installation
- Informations complémentaires
- Prima di iniziare
- Impostazione dell’unità
- Collegamento delle unità
- Collegamenti utilizzando un connettore di ingresso RCA
- Collegamento delle unità
- Installazione
- Informazioni supplementari
- Antes de comenzar
- Configuración de la unidad
- Conexión de las unidades
- Conexiones al utilizar una toma de entrada RCA
- Conexión de las unidades
- Instalación
- Información adicional
- Bevor Sie beginnen
- Einstellen des Geräts
- Anschließen der Geräte
- Anschlüsse bei Verwendung des Cinch-Eingangs
- Anschließen der Geräte
- Installation
- Zusätzliche Informationen
- Vóór u begint
- Het toestel installeren
- De toestellen aansluiten
- Aansluiting via de RCA-ingang
- De toestellen aansluiten
- Installatie
- Aanvullende informatie
- Перед началом эксплуатации
- Настройка усилителя
- Подключение устройств
- Подключение устройств Перед подключением Режим мостового соединения усилителя
- Подключение устройств
- Подключение с использованием входного гнезда RCA
- Подключение устройств
- Установка
- Дополнительная информация Серийный номер
- Дополнительная информация