Pioneer GM-A4604: Anschließen der Geräte
Anschließen der Geräte: Pioneer GM-A4604
Black plate (69,1)
Abschnitt
Anschließen der Geräte
03
2 Anschlusskabel mit Cinch-Steckanschlüssen
tion funktioniert bei einigen Hauptgeräten even-
(als Sonderzubehör erhältlich)
tuell nicht. Verwenden Sie in diesem Fall ein
3 Von der Kfz-Stereoanlage (Cinch-Ausgang)
Systemfernbedienungskabel (als Sonderzubehör
erhältlich). Wenn mehrere Verstärker gleichzeitig
angeschlossen werden sollen, verbinden Sie das
Hauptgerät und alle Verstärker über das Kabel
Anschlüsse bei
der Systemfernbedienung.
Verwendung des Lautspre-
chereingangskabels
Verbinden Sie die Lautsprecherausgangskabel
Anschließen der Stromklemme
der Kfz-Stereoanlage über das mitgelieferte
Die Verwendung einer roten Spezialbatterie
Lautsprechereingangskabel mit dem Verstär-
und eines Erdungskabels RD-223 (als Sonder-
ker.
zubehör erhältlich) wird empfohlen. Verbinden
! Schließen Sie nicht gleichzeitig den Cinch-
Sie das Batteriekabel direkt mit dem positiven
Eingang und den Lautsprechereingang an.
Pol + der Autobatterie und das Erdungskabel
mit der Fahrzeugkarosserie.
WARNUNG
Wenn das Batteriekabel nicht sicher mit Hilfe der
Klemmenschrauben an der Klemme befestigt
wird, besteht die Gefahr von Überhitzung, Be-
triebsstörungen und Verletzungen, u. a. von leich-
ten Verbrennungen.
1 Führen Sie das Batteriekabel vom Mo-
1 Kfz-Stereoanlage
torraum in das Fahrzeuginnere.
2 Lautsprecherausgang
! Wenn in die Fahrzeugkarosserie ein Kabel-
Deutsch
3 Weiß/Schwarz: Kan. A, Links *
durchgangsloch gebohrt und ein Kabel hin-
4 Weiß: Kan. A, Links +
durchgeführt wird, muss sichergestellt
5 Grau/Schwarz: Kan. A, Rechts *
werden, dass das Kabel aufgrund einer Be-
6 Grau: Kan. A, Rechts +
schädigung durch scharfe Kanten oder
7 Grün/Schwarz: Kan. B, Links *
Grate des Loches nicht kurzgeschlossen
8 Grün: Kan. B, Links +
wird.
9 Violett/Schwarz: Kan. B, Rechts *
Wenn Sie alle anderen Verstärkeranschlüsse
a Violett: Kan. B, Rechts +
vorgenommen haben, schließen Sie die Batte-
b Anschlussstecker des Lautsprechereingangs
riekabelklemme des Verstärkers am positiven
Zur Lautsprechereingangsklemme dieses Ge-
Pol + der Batterie an.
räts.
Hinweis
Wenn Lautsprechereingangskabel vom Hauptge-
rät an diesen Verstärker angeschlossen werden,
schaltet sich der Verstärker automatisch ein,
wenn das Hauptgerät eingeschaltet wird. Wenn
das Hauptgerät ausgeschaltet wird, schaltet sich
auch der Verstärker automatisch aus. Diese Op-
69
De
<5707000008290>69
Black plate (70,1)
Abschnitt
03
Anschließen der Geräte
1 Positiver Pol +
2 Motorraum
3 Fahrzeuginnenraum
4 Sicherung (30 A) × 2
5 Führen Sie die O-Ring-Gummidichtung in
die Karosserie ein.
6 Bohren Sie ein 14-mm-Loch in die Karosse-
rie.
2 Verdrillen Sie das Batterie-, das Erd-
ungs- und das Systemfernbedienungska-
bel.
Verdrillung
1 Klemme der Systemfernbedienung
2 Erdungsklemme
3 Bringen Sie Kabelschuhe an den Kabel-
3 Stromklemme
enden an.
4 Klemmenschrauben
Verwenden Sie Zangen oder ähnliches Werk-
5 Batteriekabel
zeug, um die Kabelschuhe fest an die Kabel
6 Erdungskabel
anzupressen.
7 Kabel der Systemfernbedienung
Anschließen der Lautspre-
cherausgangsklemmen
1 Verwenden Sie eine Drahtzange oder
ein Universalmesser, um circa 10 mm der
Enden des Lautsprecherkabels freizulegen
und verdrillen Sie dann die Drähte.
1 Kabelschuh (als Sonderzubehör erhältlich)
2 Batteriekabel
Verdrillung
3 Erdungskabel
4 Schließen Sie die Kabel an die Klemmen
an.
Befestigen Sie die Kabel sicher mit Hilfe der
Klemmenschrauben.
2 Bringen Sie Kabelschuhe an den Kabel-
enden an.
Verwenden Sie Zangen oder ähnliches Werk-
zeug, um die Kabelschuhe fest an die Kabel
anzupressen.
70
De
<5707000008290>70
Black plate (71,1)
Abschnitt
Anschließen der Geräte
03
1 Kabelschuh (als Sonderzubehör erhältlich)
2 Lautsprecherkabel
3 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an
die Lautsprecherausgangsklemmen an.
Befestigen Sie die Lautsprecherkabel sicher
mit Hilfe der Klemmenschrauben.
1 Klemmenschrauben
2 Lautsprecherkabel
Deutsch
3 Lautsprecherausgangsklemmen
71
De
<5707000008290>71
Оглавление
- Before you start
- Setting the unit
- Connecting the units
- Connections when using the RCA input jack
- Connecting the units
- Before installing the amplifier
- Additional information
- Avant de commencer
- Réglage de l’appareil
- Connexion des appareils
- Connexions lors de l’utilisation du jack d’entrée RCA
- Connexion des appareils
- Installation
- Informations complémentaires
- Prima di iniziare
- Impostazione dell’unità
- Collegamento delle unità
- Collegamenti utilizzando un connettore di ingresso RCA
- Collegamento delle unità
- Installazione
- Informazioni supplementari
- Antes de comenzar
- Configuración de la unidad
- Conexión de las unidades
- Conexiones al utilizar una toma de entrada RCA
- Conexión de las unidades
- Instalación
- Información adicional
- Bevor Sie beginnen
- Einstellen des Geräts
- Anschließen der Geräte
- Anschlüsse bei Verwendung des Cinch-Eingangs
- Anschließen der Geräte
- Installation
- Zusätzliche Informationen
- Vóór u begint
- Het toestel installeren
- De toestellen aansluiten
- Aansluiting via de RCA-ingang
- De toestellen aansluiten
- Installatie
- Aanvullende informatie
- Перед началом эксплуатации
- Настройка усилителя
- Подключение устройств
- Подключение устройств Перед подключением Режим мостового соединения усилителя
- Подключение устройств
- Подключение с использованием входного гнезда RCA
- Подключение устройств
- Установка
- Дополнительная информация Серийный номер
- Дополнительная информация