Pioneer DEH-P5800 MP – страница 5

Hoofdstuk

Ingebouwde CD-speler

06

2 Druk op a om de scanweergave in te

Compressie en BMX gebruiken

schakelen.

Met de functies COMP (compressie) en BMX

SCAN :ON zal op het display verschijnen. De

kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan-

eerste 10 seconden van elk fragment worden

passen. Beide functies worden in twee stap-

afgespeeld.

pen ingesteld. De COMP-functie zorgt voor

3 Als u het gewenste fragment heeft ge-

een betere balans tussen de hardere en zach-

vonden, drukt u op b om de scanweergave

tere geluiden bij hoge volumes. BMX regelt de

uit te schakelen.

geluidsweerkaatsingen zodat het geluid voller

SCAN :OFF zal op het display verschijnen. Het

klinkt. Probeer de effecten uit terwijl u luistert,

fragment wordt in zijn geheel afgespeeld.

en gebruik het effect dat het fragment of de

# Als het display automatisch naar het weerga-

CD waarnaar u luistert het beste weergeeft.

vedisplay is teruggekeerd, moet u SCAN opnieuw

1 Druk op FUNCTION en selecteer COMP.

selecteren door op FUNCTION te drukken.

Druk op FUNCTION tot COMP op het display

verschijnt.

Opmerking

Wanneer het scannen van de CD is voltooid, be-

2 Druk op a of b en selecteer de gewen-

gint de normale weergave van de fragmenten op-

ste instelling.

nieuw.

Druk herhaaldelijk op a of b om te schakelen

tussen de volgende instellingen:

COMP OFFCOMP 1COMP 2

COMP OFFBMX 1BMX 2

Het afspelen van een CD

onderbreken

Met de pauzefunctie kunt u het afspelen van

Een zoekmethode selecteren

de CD tijdelijk onderbreken.

U kunt bij de zoekmethode kiezen tussen voor-

1 Druk op FUNCTION en selecteer PAUSE.

uit- en achteruitspoelen en elk 10e fragment

Druk op FUNCTION tot PAUSE op het display

zoeken.

verschijnt.

1 Druk op FUNCTION en selecteer FF/REV.

2 Druk op a om de pauzefunctie in te

Druk op FUNCTION tot FF/REV op het display

schakelen.

verschijnt.

PAUSE:ON zal op het display verschijnen. Het

# Als u eerder de zoekmethode ROUGH had in-

Nederlands

afspelen van het huidige fragment wordt on-

gesteld, zal ROUGH op het display verschijnen.

derbroken.

2 Druk op c of d om de gewenste zoek-

3 Druk op b om de pauzefunctie uit te

methode te selecteren.

schakelen.

Druk op c of d tot de gewenste zoekmethode

PAUSE:OFF zal op het display verschijnen. De

op het display verschijnt.

CD speelt verder vanaf het punt waarop u de

! FF/REV  Vooruit- en achteruitspoelen

pauzefunctie had geactiveerd.

! ROUGH  Elk 10e fragment zoeken

Opmerking

U kunt tevens pauze aan of uit zetten door op

PAUSE te drukken.

81

Nl

Hoofdstuk

06

Ingebouwde CD-speler

2 Houd FUNCTION ingedrukt totdat

Elk 10e fragment op de

TITLE IN op het display verschijnt.

huidige disc zoeken

# Als u een CD TEXT-disc afspeelt, kunt u

Als een disc meer dan 10 fragmenten bevat,

TITLE IN niet inschakelen. Op een CD TEXT-disc

kunt u op elk 10e fragment zoeken. Als een

is de disctitel namelijk al vastgelegd.

disc veel fragmenten bevat, kunt u zo sneller

3 Druk op a of b en selecteer de gewen-

het fragment zoeken dat u wilt afspelen.

ste letter uit het alfabet.

1 Selecteer de zoekmethode ROUGH.

Telkens als u op a drukt, verschijnt er een let-

Raadpleeg Een zoekmethode selecteren op de

ter van het alfabet in A B C ... X Y Z, cijfers en

vorige bladzijde.

symbolen in 1 2 3 ... > [ ] volgorde. Telkens als

uopb drukt, verschijnt er een letter in de om-

2 Houd c of d ingedrukt om elk 10e frag-

gekeerde volgorde, zoals Z Y X ... C B A volg-

ment op een disc te zoeken.

orde.

# Als een disc minder dan 10 fragmenten bevat,

wordt het laatste fragment van de disc afgespeeld

als u d ingedrukt houdt. Als er minder dan 10

fragmenten overblijven nadat u elk 10e fragment

heeft doorzocht, wordt het laatste fragment van

4 Druk op d om de cursor naar de vol-

de disc afgespeeld als u d ingedrukt houdt.

gende tekenpositie te verplaatsen.

# Als een disc minder dan 10 fragmenten bevat,

Als de gewenste letter op het display ver-

wordt het eerste fragment van de disc afgespeeld

schijnt, drukt u op d om de cursor naar de vol-

als u c ingedrukt houdt. Als er minder dan 10

gende positie te verplaatsen. Selecteer daarna

fragmenten overblijven nadat u elk 10e fragment

de volgende letter. Druk op c om terug te

heeft doorzocht, wordt het eerste fragment van

gaan in het display.

de disc afgespeeld als u c ingedrukt houdt.

5 Verplaats de cursor naar de laatste te-

kenpositie door op d te drukken nadat u

Functies voor disctitels

de titel heeft ingevoerd.

gebruiken

Als u nogmaals op d drukt, wordt de inge-

voerde titel in het geheugen opgeslagen.

U kunt CD-titels invoeren en deze op het dis-

play laten weergeven. Als u een CD in de spe-

6 Druk op BAND om terug te keren naar

ler plaatst waarvoor u eerder een titel heeft

het weergavedisplay.

ingevoerd, verschijnt de titel van de CD op het

display.

Opmerkingen

! De titels blijven in het geheugen, zelfs als de

Disctitels invoeren

disc uit het toestel is verwijderd. Als de disc

weer in het toestel wordt geplaatst, wordt de

U kunt de invoerfunctie voor disctitels gebrui-

bijbehorende titel opgeroepen.

ken om maximaal 48 CD-titels in het toestel op

! Nadat er gegevens voor 48 discs in het geheu-

te slaan. Een titel kan maximaal 8 tekens lang

gen zijn opgeslagen, zullen de gegevens van

zijn.

een nieuwe disc de gegevens van de oudste

1 Speel de CD af waarvoor u een titel

disc overschrijven.

wilt invoeren.

! Als u een multi-CD-speler aansluit, kunt u dis-

ctitels voor maximaal 100 discs opslaan.

82

Nl

Hoofdstuk

Ingebouwde CD-speler

06

Disctitels weergeven

naar links schuiven zodat u de rest van de titel

kunt zien.

U kunt de titel van elke disc waarvoor een dis-

ctitel is ingevoerd laten weergeven.

% Houd DISPLAY ingedrukt tot de titel

naar links begint te schuiven.

% Druk op DISPLAY.

De rest van de titel zal op het display ver-

Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-

schijnen.

kelen tussen de volgende instellingen:

WeergavetijdDISC TTL (disctitel)

Wanneer u DISC TTL kiest, zal de titel van de

spelende disc op het display worden getoond.

# Als er geen titel is ingevoerd voor de spelende

disc, zal NO D-TTL op het display verschijnen.

CD TEXT-functies gebruiken

Bij sommige discs is er tijdens de fabricage

bepaalde informatie op de disc vastgelegd.

Deze discs kunnen informatie bevatten zoals

de CD-titel, fragmenttitels, de naam van de ar-

tiest en de afspeeltijd. Zulke discs worden CD

TEXT-discs genoemd. Alleen deze speciaal ge-

codeerde CD-TEXT-discs ondersteunen de on-

derstaande functies.

Tekstinformatie op een CD-

TEXT-disc weergeven

% Druk op DISPLAY.

Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-

kelen tussen de volgende instellingen:

WeergavetijdDISC TTL (disctitel)

ART NAME (naam artiest disc)TRK TTL

Nederlands

(fragmenttitel)ART NAME (naam artiest

fragment)

# Als bepaalde gegevens niet op de CD TEXT-

disc zijn vastgelegd, zal NO XXXX op het display

verschijnen (bijv. NO T-TTL).

Tekstinformatie over het

display laten schuiven

Dit toestel kan alleen de eerste 8 letters van

DISC TTL, ART NAME, TRK TTL en

ART NAME weergeven. Als de vastgelegde in-

formatie langer is dan 8 letters, kunt u de tekst

83

Nl

Hoofdstuk

07

MP3/WMA/WAV-speler

# Nadat u de CD-ROM in het toestel heeft ge-

MP3/WMA/WAV afspelen

daan, moet u op SOURCE drukken om de inge-

bouwde CD-speler te kiezen.

2 Doe een CD-ROM in de CD-laadsleuf.

Het afspelen zal automatisch beginnen.

CD-laadsleuf

Dit zijn de basisstappen voor het afspelen van

een MP3/WMA/WAV met uw ingebouwde CD-

speler. Vanaf bladzijde 86 wordt de meer ge-

avanceerde bediening van de MP3/WMA/

WAV-speler uitgelegd.

EJECT-toets

# U kunt de CD-ROM laten uitwerpen door op

1 MP3-indicator

de EJECT-toets te drukken.

Deze geeft aan dat er een MP3-bestand

# Om storingen te voorkomen moet u ervoor zor-

wordt afgespeeld.

gen dat de aansluitingen niet in contact komen

met metalen objecten als het voorpaneel is ge-

2 WMA-indicator

opend.

Deze geeft aan dat er een WMA-bestand

wordt afgespeeld.

3 Sluit het voorpaneel.

3 Nummerindicator fragment

4 Gebruik VOLUME om de geluidssterkte

Deze geeft aan welk fragment (bestand) er

te regelen.

op het moment wordt afgespeeld.

Draai aan deze knop om het volume te verho-

! Als fragmentnummer 100 tot 199 is gese-

gen of te verlagen.

lecteerd, gaat d links van de fragment-

nummerindicator branden.

5 Druk op a of b en selecteer een map.

! Als fragmentnummer 200 of meer is ge-

# U kunt geen map selecteren waarin geen

selecteerd, gaat d links van de fragment-

MP3/WMA/WAV-bestand is opgeslagen.

nummerindicator knipperen.

# Houd BAND ingedrukt om terug te keren naar

map 01 (ROOT). Als de map 01 (ROOT) geen be-

4 Weergavetijd-indicator

standen bevat, begint het afspelen bij map 02.

Deze geeft de verstreken tijd van het spe-

lende fragment (bestand) aan.

6 Houd c of d ingedrukt om vooruit of

achteruit te spoelen.

5 Mapnummerindicator

# Dit snel vooruit en achteruit gaan geldt alleen

Deze geeft aan welk mapnummer op het

voor het bestand dat nu wordt afgespeeld. Deze

moment wordt afgespeeld.

handeling wordt geannuleerd als het vorige of

volgende bestand wordt bereikt.

1 Druk op OPEN om het voorpaneel te

openen.

De CD-laadsleuf verschijnt.

84

Nl

Hoofdstuk

MP3/WMA/WAV-speler

07

# Als u ROUGH selecteert, kunt u door c of d

map 01 (ROOT) geen bestanden bevat, begint

ingedrukt te houden elk 10e fragment in de huidi-

het afspelen bij map 02.)

ge map zoeken. (Raadpleeg Een zoekmethode se-

! Als u bestanden afspeelt die als VBR-bestan-

lecteren op bladzijde 88.)

den (variabele bitsnelheid) zijn opgenomen,

wordt de weergavetijd niet juist weergegeven

7 Druk op c of d om naar het vorige of

als u vooruit- of achteruitspoelen gebruikt.

volgende fragment te gaan.

! Als de disc in het toestel geen bestanden

Als u op d drukt, gaat u naar het begin van

bevat die kunnen worden afgespeeld, wordt

het volgende fragment. Als u één keer op c

NO AUDIO weergegeven.

drukt, gaat u naar het begin van het huidige

! Als de disc in het toestel WMA-bestanden

fragment. Als u nogmaals op deze toets drukt,

bevat die met DRM (digital rights manage-

gaat u naar het vorige fragment.

ment, digitaal rechtenbeheer) zijn beveiligd,

wordt SKIPPED weergegeven terwijl het bevei-

ligde bestand wordt overgeslagen.

Opmerkingen

! Als alle bestanden op een disc met DRM zijn

! Als u discs met MP3/WMA/WAV-bestanden

beveiligd, wordt PROTECT weergegeven.

en audiogegevens (CD-DA) zoals CD-EXTRA

! Bij vooruit- of achteruitspoelen hoort u geen

en MIXED-MODE-CDs afspeelt, kunt u beide

geluid.

bestandstypen alleen afspelen door tussen

! Als er een foutmelding zoals ERROR-11 wordt

MP3/WMA/WAV en CD-DA te schakelen door

weergegeven, raadpleegt u Uitleg van foutmel-

op BAND te drukken.

dingen voor de ingebouwde CD-speler op blad-

! Als u heeft overgeschakeld tussen het afspe-

zijde 109.

len van MP3/WMA/WAV-bestanden en audio-

! Als er een MP3/WMA/WAV-CD in het toestel

gegevens (CD-DA), begint het afspelen bij het

wordt gestoken, schuiven de mapnaam en be-

eerste fragment op de disc.

standsnaam automatisch naar links.

! De ingebouwde CD-speler kan een MP3/

WMA/WAV-bestand op een CD-ROM afspelen.

(Raadpleeg bladzijde 110 voor bestanden die

kunnen worden afgespeeld.)

! Plaats geen ander object dan een CD in de

CD-laadsleuf.

! Er is soms enige vertraging tussen het starten

van de CD en de weergave van het geluid. Tij-

Nederlands

dens het inlezen wordt FRMTREAD op het dis-

play weergegeven.

! Als u een disc niet volledig kunt plaatsen of

als de disc niet begint te spelen nadat deze in

de speler is geplaatst, controleer dan of het

label van de disc aan de bovenkant zit. Druk

op EJECT om de disc uit te werpen en contro-

leer de disc op beschadigingen voordat u de

disc opnieuw plaatst.

! Het afspelen verloopt in de volgorde van de

bestandsnummers. Als mappen geen bestan-

den bevatten, worden ze overgeslagen. (Als de

85

Nl

Hoofdstuk

07

MP3/WMA/WAV-speler

1 Druk op FUNCTION en selecteer RPT.

Inleiding geavanceerde

Druk op FUNCTION tot RPT op het display ver-

bediening van de ingebouwde

schijnt.

CD-speler (MP3/WMA/WAV)

2 Druk op c of d en selecteer het gewen-

ste herhaalbereik.

Druk op c of d tot het gewenste herhaalbereik

op het display verschijnt.

! FLD  De huidige map wordt herhaald

! TRK  Alleen het spelende fragment wordt

herhaald

1 Functiedisplay

! DSC  Alle fragmenten worden herhaald

Hierop is de status van de ingestelde functie

af te lezen.

Opmerkingen

! Als u tijdens de herhaalde weergave een an-

2 RPT-indicator

dere map kiest, wordt het bereik voor her-

Deze laat zien dat het weergavebereik is in-

haalde weergave gewijzigd in DSC.

gesteld op het huidige fragment (bestand).

! Als u tijdens TRK een fragment zoekt of voor-

uit- of achteruitspoelt, wordt het bereik voor

% Druk op FUNCTION om de namen van

herhaalde weergave gewijzigd in FLD.

de functies op het display weer te geven.

! Als FLD is geselecteerd, kunt u geen submap

Druk herhaaldelijk op FUNCTION om te scha-

van die map afspelen.

kelen tussen de volgende functies:

RPT (herhaalde weergave)RDM (willekeu-

rige weergave)SCAN (scanweergave)

PAUSE (pauze)COMP (compressie en

BMX)FF/REV (zoekmethode)

Fragmenten in willekeurige

# Druk op BAND om terug te keren naar het

volgorde afspelen

weergavedisplay.

Met willekeurige weergave kunt u de fragmen-

ten binnen de herhaalbereiken FLD en DSC in

Opmerking

willekeurige volgorde laten afspelen.

Als u niet binnen ongeveer 30 seconden een

functiehandeling uitvoert, wordt automatisch te-

1 Selecteer het herhaalbereik.

ruggekeerd naar het weergavedisplay.

Raadpleeg Herhaalde weergave op deze blad-

zijde.

2 Druk op FUNCTION en selecteer RDM.

Druk op FUNCTION tot RDM op het display

Herhaalde weergave

verschijnt.

Voor het afspelen van MP3/WMA/WAV zijn er

drie bereiken voor herhaalde weergave: FLD

(herhaling map), TRK (herhaling fragment) en

DSC (herhaling alle fragmenten).

86

Nl

Hoofdstuk

MP3/WMA/WAV-speler

07

3 Druk op a om de willekeurige weer-

4 Als u het gewenste fragment (of de ge-

gave in te schakelen.

wenste map) heeft gevonden, drukt u op

RDM :ON zal op het display verschijnen. De

b om de scanweergave uit te schakelen.

fragmenten worden in willekeurige volgorde

SCAN :OFF zal op het display verschijnen. Het

afgespeeld binnen het hiervoor geselecteerde

fragment (of de map) wordt in zijn geheel afge-

bereik, FLD of DSC.

speeld.

# Als het display automatisch naar het weerga-

4 Druk op b om de willekeurige weer-

vedisplay is teruggekeerd, moet u SCAN opnieuw

gave uit te schakelen.

selecteren door op FUNCTION te drukken.

RDM :OFF zal op het display verschijnen. De

fragmenten worden in de normale volgorde af-

Opmerkingen

gespeeld.

! Wanneer het scannen van fragmenten of

mappen is voltooid, zal de normale weergave

Opmerking

van de fragmenten opnieuw beginnen.

Als u de willekeurige weergave inschakelt tijdens

! Als u de scanweergave inschakelt tijdens FLD

FLD en vervolgens terugkeert naar het weergave-

en vervolgens terugkeert naar het weergave-

display, zal FRDM op het display verschijnen.

display, zal FSCN op het display ver-

schijnen.

Mappen en fragmenten

Afspelen van MP3/WMA/

scannen

WAV onderbreken

Als u FLD gebruikt, worden de eerste 10 se-

conden van elk fragment in de geselecteerde

Met de pauze kunt u de weergave van de MP3/

map afgespeeld. Als u DSC gebruikt, worden

WMA/WAV tijdelijk onderbreken.

de eerste 10 seconden van het eerste fragment

in elke map afgespeeld.

1 Druk op FUNCTION en selecteer PAUSE.

Druk op FUNCTION tot PAUSE op het display

1 Selecteer het herhaalbereik.

verschijnt.

Raadpleeg Herhaalde weergave op de vorige

bladzijde.

2 Druk op a om de pauzefunctie in te

Nederlands

schakelen.

2 Druk op FUNCTION en selecteer SCAN.

PAUSE:ON zal op het display verschijnen. Het

Druk op FUNCTION tot SCAN op het display

afspelen van het huidige fragment wordt on-

verschijnt.

derbroken.

3 Druk op a om de scanweergave in te

3 Druk op b om de pauzefunctie uit te

schakelen.

schakelen.

SCAN :ON zal op het display verschijnen. De

PAUSE:OFF zal op het display verschijnen. De

eerste 10 seconden van elk fragment in de hui-

CD speelt verder vanaf het punt waarop u de

dige map (of van het eerste fragment in elke

pauzefunctie had geactiveerd.

map) worden afgespeeld.

87

Nl

Hoofdstuk

07

MP3/WMA/WAV-speler

naar het laatste fragment van de map. Ook als er

Opmerking

na het zoeken van elk 10e fragment minder dan

U kunt tevens pauze aan of uit zetten door op

10 fragmenten zijn overgebleven, gaat u door d

PAUSE te drukken.

ingedrukt te houden naar het laatste fragment

van de map.

# Als de huidige map minder dan 10 fragmen-

ten bevat, gaat u door c ingedrukt te houden

Een zoekmethode selecteren

naar het eerste fragment van de map. Ook als er

na het zoeken van elk 10e fragment minder dan

U kunt bij de zoekmethode kiezen tussen voor-

10 fragmenten zijn overgebleven, gaat u door c

uit- en achteruitspoelen en elk 10e fragment

ingedrukt te houden naar het eerste fragment van

zoeken.

de map.

1 Druk op FUNCTION en selecteer FF/REV.

Druk op FUNCTION tot FF/REV op het display

verschijnt.

# Als u eerder de zoekmethode ROUGH had in-

Compressie en BMX gebruiken

gesteld, zal ROUGH op het display verschijnen.

Met de functies COMP (compressie) en BMX

kunt u de geluidskwaliteit van de speler aan-

2 Druk op c of d om de gewenste zoek-

passen. Beide functies worden in twee stap-

methode te selecteren.

pen ingesteld. De COMP-functie zorgt voor

Druk op c of d tot de gewenste zoekmethode

een betere balans tussen de hardere en zach-

op het display verschijnt.

tere geluiden bij hoge volumes. BMX regelt de

! FF/REV  Vooruit- en achteruitspoelen

geluidsweerkaatsingen zodat het geluid voller

! ROUGH  Elk 10e fragment zoeken

klinkt. Probeer de effecten uit terwijl u luistert,

en gebruik het effect dat het fragment of de

CD waarnaar u luistert het beste weergeeft.

Elk 10e fragment in de

1 Druk op FUNCTION en selecteer COMP.

Druk op FUNCTION tot COMP op het display

huidige map zoeken

verschijnt.

Als de huidige map meer dan 10 fragmenten

bevat, kunt u op elk 10e fragment zoeken. Als

2 Druk op a of b en selecteer de gewen-

een map veel fragmenten bevat, kunt u zo glo-

ste instelling.

baal zoeken naar het fragment dat u wilt af-

Druk herhaaldelijk op a of b om te schakelen

spelen.

tussen de volgende instellingen:

COMP OFFCOMP 1COMP 2

1 Selecteer de zoekmethode ROUGH.

COMP OFFBMX 1BMX 2

Raadpleeg Een zoekmethode selecteren op

deze bladzijde.

2 Houd c of d ingedrukt om elk 10e frag-

ment in de huidige map te zoeken.

# Als de huidige map minder dan 10 fragmen-

ten bevat, gaat u door d ingedrukt te houden

88

Nl

Hoofdstuk

MP3/WMA/WAV-speler

07

% Druk op DISPLAY.

Tekstinformatie op een

Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-

MP3/WMA-CD weergeven

kelen tussen de volgende instellingen:

Tekstinformatie die op een MP3/WMA-CD is

WeergavetijdFOLDER (mapnaam)FILE

opgenomen, kan worden weergegeven.

(bestandsnaam)bemonsteringsfrequentie

# De bemonsteringsfrequentie kan mogelijk niet

% Druk op DISPLAY.

alle cijfers weergeven (bijvoorbeeld 22.0 KHZ

Druk meerdere keren op DISPLAY om te scha-

wordt weergegeven als de bemonsteringsfre-

kelen tussen de volgende instellingen:

quentie 22,05 kHz is).

WeergavetijdFOLDER (mapnaam)FILE

(bestandsnaam)TRK TTL (fragmenttitel)

ART NAME (naam artiest)ALBM TTL (al-

bumtitel)COMMENT (opmerking)Bitsnel-

Tekstinformatie over het

heid

display laten schuiven

# Als u MP3-bestanden afspeelt die zijn opgeno-

men als VBR (variabele bitsnelheid), wordt de

Dit toestel kan alleen de eerste 8 letters van

waarde van de bitsnelheid niet weergegeven, ook

FOLDER, FILE, TRK TTL, ART NAME,

niet als u overschakelt naar bitsnelheid.

ALBM TTL en COMMENT weergeven. Als de

# Als u WMA-bestanden afspeelt die zijn opge-

vastgelegde informatie langer is dan 8 letters,

nomen als VBR-bestanden, wordt de waarde van

kunt u de tekst naar links schuiven zodat u de

de gemiddelde bitsnelheid weergegeven.

rest van de tekstinformatie kunt zien.

# Als bepaalde gegevens niet op een MP3/

WMA-disc zijn vastgelegd, zal NO XXXX op het

% Houd DISPLAY ingedrukt tot de tekstin-

display verschijnen (bijv. NO NAME).

formatie naar links begint te schuiven.

®

# Afhankelijk van de versie van iTunes

die is ge-

De rest van de tekstinformatie zal op het dis-

bruikt om MP3-bestanden op de disc vast te leg-

play verschijnen.

gen, kan het voorkomen dat bepaalde gegevens

niet goed worden weergegeven.

Opmerking

®

# iTunes

is een handelsmerk van Apple Com-

In tegenstelling tot het MP3- en WMA-bestands-

puter, Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere lan-

formaat wordt er bij WAV-bestanden alleen de

den.

mapnaam en bestandsnaam weergegeven.

# Afhankelijk van de versie van de Windows

Media Player die is gebruikt om WMA-bestanden

Nederlands

te coderen, kan het voorkomen dat CD-titels en

andere tekstinformatie niet goed worden

weergegeven.

Tekstinformatie op een

WAV-disc weergeven

U kunt tekstinformatie die op een WAV-disc is

opgenomen weergeven.

89

Nl