Pioneer DEH-P5800 MP – страница 2

Sezione

Lettore CD incorporato

06

1 Premere FUNCTION per selezionare

Introduzione alle funzioni

RPT.

avanzate del lettore CD

Premere FUNCTION fino a quando sul display

incorporato

viene visualizzata lindicazione RPT.

2 Premere c o d per selezionare linter-

vallo di ripetizione.

Viene impostata limpostazione selezionata.

! RPT:DSC  Ripete il disco corrente

! RPT:TRK  Ripete solo il brano corrente

1 Display delle funzioni

Nota

Mostra lo stato della funzione.

Se si esegue la ricerca di un brano o lavanza-

mento rapido/la modalità inversa durante TRK,

2 Indicatore RPT

lintervallo di riproduzione ripetuta cambia in

Indica lattivazione della riproduzione ripetu-

DSC.

ta.

% Premere FUNCTION per visualizzare i

nomi delle funzioni.

Se si preme ripetutamente FUNCTION, sul di-

Riproduzione di brani in

splay vengono visualizzate le funzioni seguen-

ordine casuale

ti:

La riproduzione casuale consente di riprodurre

RPT (riproduzione ripetuta)RDM (riproduzio-

i brani di un CD in ordine casuale.

ne casuale)SCAN (riproduzione a scansio-

Italiano

ne)PAUSE (pausa)COMP (compressione

1 Premere FUNCTION per selezionare

e BMX)FF/REV (metodo di ricerca)

RDM.

# Per tornare al display della riproduzione, pre-

Premere FUNCTION fino a quando sul display

mere BAND.

viene visualizzata lindicazione RDM.

Nota

2 Premere a per attivare la riproduzione

Se non si attiva la funzione entro circa 30 secon-

casuale.

di, il display torna automaticamente alla visualiz-

Sul display viene visualizzata lindicazione

zazione della riproduzione.

RDM :ON. I brani vengono riprodotti in ordine

casuale.

3 Premere b per disattivare la riproduzio-

ne casuale.

Riproduzione ripetuta

Sul display viene visualizzata lindicazione

La riproduzione ripetuta consente di ascoltare

RDM :OFF. I brani vengono riprodotti in ordi-

più volte lo stesso brano o disco.

ne.

21

It

Sezione

06

Lettore CD incorporato

2 Premere a per attivare la pausa.

Scansione dei brani di un CD

Sul display viene visualizzata lindicazione

La lettura a scansione consente di ascoltare i

PAUSE:ON. La riproduzione del brano corren-

primi 10 secondi di ogni brano di un CD.

te viene messa in pausa.

1 Premere FUNCTION per selezionare

3 Premere b per disattivare la pausa.

SCAN.

Sul display viene visualizzata lindicazione

Premere FUNCTION fino a quando sul display

PAUSE:OFF. La riproduzione riprende dallo

viene visualizzata lindicazione SCAN.

stesso punto nel quale si è attivata la pausa.

2 Premere a per attivare la lettura a scan-

Nota

sione.

Sul display viene visualizzata lindicazione

È possibile inoltre attivare o disattivare la pausa

SCAN :ON. Vengono riprodotti i primi 10 se-

premendo PAUSE.

condi di ogni brano.

3 Quando si trova il brano desiderato,

premere b per disattivare la lettura a scan-

Uso della compressione e

sione.

della funzione BMX

Sul display viene visualizzata lindicazione

SCAN :OFF. Continua lesecuzione del brano.

Luso delle funzioni COMP (compressione) e

# Se il display è tornato automaticamente alla

BMX consente di regolare la qualità della ri-

visualizzazione della riproduzione, selezionare di

produzione audio di questo lettore. Ognuna

nuovo SCAN premendo FUNCTION.

delle funzioni consente una regolazione in due

fasi. La funzione COMP bilancia luscita dei

suoni più pesanti e più leggeri ai volumi più

Nota

alti. La funzione BMX controlla i riverberi del

Dopo che la scansione del CD è terminata, la ri-

suono per conferire alla riproduzione un

produzione normale dei brani riprende.

suono più pieno. Ascoltare ognuno degli effet-

ti dopo averli selezionati e utilizzare quello che

ottimizza al meglio la riproduzione del brano

del CD che si sta ascoltando.

Pausa della riproduzione di

1 Premere FUNCTION per selezionare

un CD

COMP.

La pausa consente di arrestare temporanea-

Premere FUNCTION fino a quando sul display

mente la riproduzione di un CD.

viene visualizzata lindicazione COMP.

1 Premere FUNCTION per selezionare

2 Premere a o b per selezionare limpo-

PAUSE.

stazione preferita.

Premere FUNCTION fino a quando sul display

Se si preme ripetutamente a o b sul display

viene visualizzata lindicazione PAUSE.

vengono visualizzate le impostazioni seguenti:

COMP OFFCOMP 1COMP 2

COMP OFFBMX 1BMX 2

22

It

Sezione

Lettore CD incorporato

06

rilasciare d, viene richiamato lultimo brano del

Selezione del metodo di

disco.

ricerca

# Se un disco contiene meno di 10 brani, se si

È possibile alternare il metodo di ricerca tra

preme e si tiene premuto c, viene richiamato il

avanzamento rapido/modalità inversa e la ri-

primo brano del disco. Inoltre, se il numero dei

cerca ogni 10 brani.

brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerca

ogni 10 brani è inferiore a 10, se si preme senza

1 Premere FUNCTION per selezionare

rilasciare c, viene richiamato il primo brano del

FF/REV.

disco.

Premere FUNCTION fino a quando sul display

viene visualizzata lindicazione FF/REV.

# Se in precedenza è stato selezionato il metodo

di ricerca ROUGH, viene visualizzato ROUGH.

Uso della funzione del

titolo del disco

2 Premere c o d per selezionare il meto-

do di ricerca.

È possibile immettere il titolo del CD e visualiz-

Premere c o d fino a quando il metodo di ri-

zarlo. La volta successiva che si inserisce un

cerca desiderato viene visualizzato sul display.

CD del quale si è immesso il titolo, il titolo del

! FF/REV  Avanzamento rapido e modalità

CD viene visualizzato.

inversa

! ROUGH  Ricerca ogni 10 brani

Immissione dei titoli dei dischi

Utilizzare la funzione di immissione del titolo

del disco per memorizzare fino a 48 titoli di CD

Ricerca ogni 10 brani nel

nellunità. Ciascun titolo può essere lungo fino

Italiano

a 8 caratteri.

disco corrente

Se un disco contiene più di 10 brani, è possibi-

1 Riprodurre il CD del quale si desidera

le ricercare ogni 10 brani. Se un disco contie-

immettere il titolo.

ne un numero considerevole di brani, la

ricerca del brano che si desidera riprodurre

2 Premere FUNCTION e tenerlo premuto

potrebbe risultare elaborata.

fino a quando sul display viene visualizzata

lindicazione TITLE IN.

1 Selezionare il metodo di ricerca

# Quando si riproduce un disco CD TEXT, non è

ROUGH.

possibile passare alla funzione TITLE IN. Sul

Vedere Selezione del metodo di ricerca in que-

disco CD TEXT il titolo del disco è già stato regi-

sta pagina.

strato.

2 Premere senza rilasciare c o d per cer-

care ogni 10 brani del disco.

# Se un disco contiene meno di 10 brani, se si

preme e si tiene premuto d, viene richiamato lul-

timo brano del disco. Inoltre, se il numero dei

brani rimanenti dopo aver eseguito una ricerca

ogni 10 brani è inferiore a 10, se si preme senza

23

It

Sezione

06

Lettore CD incorporato

3 Premere a o b per selezionare una let-

% Premere DISPLAY.

tera dellalfabeto.

Se si preme ripetutamente DISPLAY, sul di-

A ogni pressione di a viene visualizzata una

splay vengono visualizzate le impostazioni se-

lettera dellalfabeto nellordine A B C ... X Y Z,

guenti:

numeri e simboli nellordine 1 2 3 ... > [ ].A

Tempo di riproduzioneDISC TTL (titolo del

ogni pressione di b viene visualizzata una let-

disco)

tera in ordine inverso, cioè Z Y X ... C B A.

Quando si seleziona DISC TTL, sul display

viene visualizzato il titolo del disco corrente-

mente in riproduzione.

# Se non è stato immesso nessun titolo per il

disco correntemente in riproduzione, viene visua-

lizzata lindicazione NO D-TTL.

4 Premere d per spostare il cursore sulla

posizione del carattere successivo.

Quando è visualizzata la lettera che si deside-

ra, premere d per spostare il cursore sulla po-

Uso della funzione CD TEXT

sizione successiva e poi selezionare la lettera

seguente. Premere c per spostarsi allindietro

Certi dischi contengono alcune informazioni

sul display.

codificate sul disco durante la produzione.

Questi dischi possono contenere informazioni

5 Spostare il cursore sullultima posizione

come titolo del CD, titolo del brano, nome del-

premendo d dopo limmissione del titolo.

lartista e tempo di riproduzione e vengono

Quando si preme d una o più volte, il titolo im-

chiamati dischi CD TEXT. Solo questi dischi

messo viene memorizzato.

con codifica speciale CD TEXT supportano le

funzioni elencate di seguito.

6 Premere BAND per tornare al display

della riproduzione.

Visualizzazione delle informazioni

Note

di testo su dischi CD TEXT

! I titoli rimangono memorizzati, anche dopo

% Premere DISPLAY.

che il disco è stato rimosso dallunità e vengo-

Se si preme ripetutamente DISPLAY, sul di-

no quindi richiamati quando il disco viene

splay vengono visualizzate le impostazioni se-

reinserito.

guenti:

! Dopo che sono stati inseriti in memoria i dati

Tempo di riproduzioneDISC TTL (titolo del

relativi a 48 dischi, i dati relativi a un nuovo

disco)ART NAME (artista del disco)

disco sovrascrivono quelli meno recenti.

TRK TTL (titolo del brano)ART NAME (ar-

! Se si collega un lettore multi-CD, è possibile

tista del brano)

immettere i titoli di 100 dischi.

# Se su un disco CD TEXT non è stata registrata

nessuna informazione specifica, viene visualizza-

ta lindicazione NO XXXX (ad esempio,

NO T-TTL).

Visualizzazione dei titoli dei dischi

È possibile visualizzare le informazioni di testo

di qualsiasi disco per il quale è stato immesso

il titolo.

24

It

Sezione

Lettore CD incorporato

06

Scorrimento delle informazioni

di testo sul display

Questa unità può visualizzare solo le prime 8

lettere di DISC TTL, ART NAME, TRK TTL e

ART NAME. Quando le informazioni registrate

sono più lunghe di 8 lettere, è possibile far

scorrere il testo verso sinistra, in modo da

poter visualizzare anche il resto del titolo.

% Premere DISPLAY e tenerlo premuto

fino a quando il titolo inizia a scorrere

verso sinistra.

Sul display viene visualizzato il resto del tito-

lo.

Italiano

25

It

Sezione

08

Lettore multi-CD

# È anche possibile selezionare un disco in se-

Riproduzione di un CD

quenza, premendo a/b.

4 Per eseguire lavanzamento rapido o la

modalità inversa, premere e tenere premu-

to c o d.

5 Per saltare a un altro brano allindietro

o in avanti, premere c o d.

È possibile usare questunità per controllare un

Premendo d si salta allinizio del brano suc-

lettore multi-CD, venduto a parte.

cessivo. Premendo una volta c si salta allini-

Di seguito vengono illustrati i passaggi di base

zio del brano corrente. Premendo di nuovo lo

necessari per riprodurre un CD con il lettore

stesso tasto si salta al brano precedente.

multi-CD. Le funzioni più avanzate del CD ven-

gono illustrate nella pagina seguente.

Note

1 Indicatore del numero di disco

! Quando il lettore multi-CD esegue le operazio-

Mostra il disco correntemente in riproduzio-

ni preparatorie, viene visualizzata lindicazione

ne.

READY.

! Se viene visualizzato un messaggio di errore

2 Indicatore del tempo di riproduzione

del tipo ERROR-11, vedere il manuale utente

Mostra il tempo di riproduzione trascorso

del lettore multi-CD.

del brano corrente.

! Se non ci sono dischi nel caricatore del lettore

multi-CD, viene visualizzata lindicazione

3 Indicatore del numero di brano

NO DISC.

Mostra il brano correntemente in riproduzio-

! Quando si seleziona un disco CD TEXT con un

ne.

lettore multi-CD compatibile CD TEXT, il titolo

del brano e il titolo del disco cominciano a

1 Premere SOURCE per selezionare il let-

scorrere automaticamente verso sinistra.

tore multi-CD.

Premere SOURCE fino a selezionare il lettore

multi-CD come sorgente.

Lettore multi-CD da 50 dischi

2 Usare VOLUME per regolare il livello so-

noro.

Solo le funzioni descritte in questo manuale

Ruotarlo per alzare o abbassare il volume.

sono supportate dai i lettori multi-CD da 50 di-

schi.

3 Selezionare il disco che si desidera

ascoltare con i tasti da 16.

Per i dischi da 1 a 6, premere il tasto del nume-

ro corrispondente.

Per i dischi da 7 a 12, premere e tenere premu-

to i tasti dei numeri corrispondenti, ad esem-

pio 1 per il disco 7, finché non viene

visualizzato sul display il numero del disco.

32

It

Sezione

Lettore multi-CD

08

1 Premere FUNCTION per selezionare

Introduzione alle funzioni

RPT.

avanzate del lettore multi-CD

Premere FUNCTION fino a quando sul display

viene visualizzata lindicazione RPT.

2 Premere c o d per selezionare linter-

vallo di ripetizione.

Premere c o d fino a quando lintervallo di ri-

petizione viene visualizzato sul display.

! MCD  Ripete tutti i dischi contenuti nel let-

1 Display delle funzioni

tore multi-CD

Mostra lo stato della funzione.

! TRK  Ripete solo il brano corrente

! DSC  Ripete il disco corrente

2 Indicatore RPT

Indica quando per il brano corrente è stato

Note

selezionato lintervallo di ripetizione.

! Se durante la riproduzione ripetuta si selezio-

% Premere FUNCTION per visualizzare i

nano altri dischi, lintervallo di riproduzione ri-

nomi delle funzioni.

petuta cambia in MCD.

Se si preme ripetutamente FUNCTION, sul di-

! Se si esegue la ricerca di un brano o lavanza-

splay vengono visualizzate le funzioni seguen-

mento rapido/la modalità inversa durante

ti:

TRK,lintervallo di riproduzione ripetuta cam-

RPT (riproduzione ripetuta)RDM (riproduzio-

bia in DSC.

ne casuale)SCAN (lettura a scansione)

ITS-P (riproduzione ITS)PAUSE (pausa)

COMP (compressione e DBE)

Italiano

# Per tornare al display della riproduzione, pre-

Riproduzione di brani in

mere BAND.

ordine casuale

La riproduzione casuale consente di riprodurre

Nota

brani in ordine casuale allinterno dellinterval-

Se non si attiva la funzione entro circa 30 secon-

lo di riproduzione, MCD e DSC.

di, il display torna automaticamente alla visualiz-

zazione della riproduzione.

1 Selezionare lintervallo di ripetizione.

Vedere Riproduzione ripetuta in questa pagina.

2 Premere FUNCTION per selezionare

RDM.

Riproduzione ripetuta

Premere FUNCTION fino a quando sul display

Il lettore multi-CD dispone di tre intervalli di ri-

viene visualizzata lindicazione RDM.

produzione ripetuta: MCD (ripetizione del let-

tore multi-CD), TRK (ripetizione di un brano) e

DSC (ripetizione di un disco).

33

It

Sezione

08

Lettore multi-CD

3 Premere a per attivare la riproduzione

4 Quando si trova il brano (o il disco) de-

casuale.

siderato premere b per disattivare la lettu-

Sul display viene visualizzata lindicazione

ra a scansione.

RDM :ON. I brani vengono riprodotti in ordine

Sul display viene visualizzata lindicazione

casuale allinterno dellintervallo MCD o DSC

SCAN :OFF. Continua lesecuzione del brano

selezionato in precedenza.

(o del disco).

# Se il display è tornato automaticamente alla

4 Premere b per disattivare la riproduzio-

visualizzazione della riproduzione, selezionare di

ne casuale.

nuovo SCAN premendo FUNCTION.

Sul display viene visualizzata lindicazione

RDM :OFF. I brani vengono riprodotti in ordi-

Note

ne.

! Dopo il termine della scansione del brano o

del disco, viene avviata nuovamente la ripro-

Nota

duzione dei brani.

Se si attiva la riproduzione casuale durante DSC

! Se si attiva la lettura a scansione durante DSC

e quindi si torna al display della riproduzione, sul

e quindi si torna al display della riproduzione,

display viene visualizzata lindicazione DRDM.

sul display viene visualizzata lindicazione

DSCN.

Scansione di CD e di brani

Pausa della riproduzione di

Quando si usa lintervallo DSC,linizio di ogni

brano del disco selezionato viene riprodotto

un CD

per circa 10 secondi. Quando si usa lintervallo

La pausa consente di arrestare temporanea-

MCD,linizio del primo brano di ogni disco

mente la riproduzione di un CD.

viene riprodotto per circa 10 secondi.

1 Premere FUNCTION per selezionare

1 Selezionare lintervallo di ripetizione.

PAUSE.

Vedere Riproduzione ripetuta nella pagina pre-

Premere FUNCTION fino a quando sul display

cedente.

viene visualizzata lindicazione PAUSE.

2 Premere FUNCTION per selezionare

2 Premere a per attivare la pausa.

SCAN.

Sul display viene visualizzata lindicazione

Premere FUNCTION fino a quando sul display

PAUSE:ON. La riproduzione del brano corren-

viene visualizzata lindicazione SCAN.

te viene messa in pausa.

3 Premere a per attivare la lettura a scan-

3 Premere b per disattivare la pausa.

sione.

Sul display viene visualizzata lindicazione

Sul display viene visualizzata lindicazione

PAUSE:OFF. La riproduzione riprende dallo

SCAN :ON. Vengono riprodotti i primi 10 se-

stesso punto nel quale si è attivata la pausa.

condi di ogni brano del disco corrente (o il

primo brano di ogni disco).

34

It

Sezione

Lettore multi-CD

08

3 Selezionare il brano desiderato pre-

Nota

mendo c o d.

È possibile inoltre attivare o disattivare la pausa

premendo PAUSE.

4 Premere a per memorizzare il brano

correntemente in riproduzione nella lista di

riproduzione.

Viene visualizzata brevemente lindicazione

Uso della lista di

ITS IN e la selezione correntemente in riprodu-

zione viene aggiunta alla lista di riproduzione.

riproduzione ITS

Quindi, il display visualizza di nuovo lindica-

La funzione ITS (selezione istantanea di brani)

zione ITS.

consente di creare una lista di riproduzione

dei brani preferiti tra quelli contenuti nel cari-

5 Premere BAND per tornare al display

catore del lettore multi-CD. Dopo aver aggiun-

della riproduzione.

to i brani preferiti alla lista di riproduzione, è

possibile attivare la riproduzione ITS e ripro-

Nota

durre solo i brani selezionati.

Dopo che sono stati inseriti in memoria i dati re-

lativi a 100 dischi, i dati relativi a un nuovo disco

Creazione di una lista di

sovrascrivono quelli meno recenti.

riproduzione con la

programmazione ITS

Riproduzione a partire dalla

È possibile utilizzare la funzione ITS per im-

lista di riproduzione ITS

mettere e riprodurre fino a 99 brani per disco,

fino a 100 dischi (con i titoli dei dischi). (Nei

La funzione di riproduzione ITS consente di

Italiano

lettori multi-CD venduti antecedentemente ai

ascoltare i brani immessi nella lista di riprodu-

modelli CDX-P1250 e CDX-P650, nella lista di

zione ITS. Quando si attiva la riproduzione ITS,

riproduzione possono essere memorizzati sino

viene avviata la riproduzione dei brani della

a 24 brani.)

lista di riproduzione ITS contenuti nel lettore

multi-CD.

1 Riprodurre il CD che si desidera pro-

grammare.

1 Selezionare lintervallo di ripetizione.

Premere a o b per selezionare il CD.

Vedere Riproduzione ripetuta a pagina 33.

2 Premere FUNCTION e tenerlo premuto

2 Premere FUNCTION per selezionare

fino a quando sul display viene visualizzata

ITS-P.

lindicazione TITLE IN, quindi premere

Premere FUNCTION fino a quando sul display

FUNCTION per selezionare ITS.

viene visualizzata lindicazione ITS-P.

Dopo che è stata visualizzata lindicazione

TITLE IN, premere ripetutamente FUNCTION,

sul display vengono visualizzate le funzioni se-

guenti:

TITLE IN (immissione del titolo del disco)ITS

(programmazione ITS)

35

It

Sezione

08

Lettore multi-CD

3 Premere a per attivare la riproduzione

4 Premere b per eliminare il brano dalla

ITS.

lista di riproduzione ITS.

Sul display viene visualizzata lindicazione

La selezione correntemente in riproduzione

ITS-P:ON. Viene avviata la riproduzione dei

viene cancellata dalla lista di riproduzione ITS

brani della lista di riproduzione contenuti negli

e viene avviata la riproduzione del brano suc-

intervalli MCD o DSC selezionati in preceden-

cessivo della lista di riproduzione ITS.

za.

# Se non ci sono brani della lista di riproduzione

# Se nessun brano dellintervallo corrente è pro-

nellintervallo corrente, viene visualizzata lindica-

grammato per la riproduzione ITS, viene visualiz-

zione EMPTY e viene ripresa la riproduzione nor-

zata lindicazione EMPTY.

male.

4 Premere b per disattivare la riproduzio-

5 Premere BAND per tornare al display

ne ITS.

della riproduzione.

Sul display viene visualizzata lindicazione

ITS-P:OFF. La riproduzione continua nellordi-

ne normale a partire dal brano e dal CD cor-

Cancellazione di un CD dalla

rentemente in riproduzione.

lista di riproduzione ITS

È possibile eliminare tutti i brani di un CD