Pioneer DEH-P40MP: Vóór u begint
Vóór u begint: Pioneer DEH-P40MP
Hoofdstuk
01
Vóór u begint
LET OP
! Zorg ervoor dat dit apparaat niet met vloeistof
in aanraking komt. Een elektrische schok kan
daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan dit lei-
den tot rookvorming en oververhitting, waar-
Deponeer dit product niet bij het gewone huis-
door het apparaat beschadigd raakt.
houdelijk afval wanneer u het wilt verwijderen.
! “KLASSE 1 LASERPRODUCT”
Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschre-
Dit product bevat een laserdiode van een ho-
ven verzamelsysteem voor de juiste behande-
gere klasse dan 1. Uit veiligheidsoverwegin-
ling, het opnieuw bruikbaar maken en de
gen mag u de behuizing niet verwijderen en
recycling van gebruikte elektronische produc-
niet proberen toegang te krijgen tot de binnen-
ten.
zijde van het toestel. Laat alle onderhouds-
werkzaamheden over aan gekwalificeerd
personeel.
In de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en Noor-
! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in
wegen kunnen particulieren hun gebruikte elek-
Duitsland gebruikt.
tronische producten gratis bij de daarvoor
! Houd deze handleiding bij de hand zodat u de
bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt
bedieningsprocedures en de te nemen voor-
(indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product
zorgsmaatregelen kunt opzoeken.
koopt) inleveren.
! Houd het volume altijd laag genoeg om gelui-
Indien u zich in een ander dan bovengenoemd
den van buiten de auto te kunnen blijven
land bevindt kunt u contact opnemen met de
horen.
plaatselijke overheid voor informatie over de
! Bescherm dit toestel tegen vocht.
juiste verwijdering van het product.
! Als de accu losgekoppeld wordt of leeg raakt,
Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde pro-
wordt het voorkeuzegeheugen gewist en zult u
duct op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw
het toestel opnieuw moeten
bruikbaar wordt gemaakt, t gerecycleerd en het
programmeren.
niet schadelijk is voor de gezondheid en het mili-
eu.
Bij problemen
Informatie over dit toestel
Als dit product niet naar behoren functioneert,
kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er-
De frequenties waarop de tuner van dit toestel
kende servicestation van Pioneer raad-
kan worden afgestemd, zijn in gebruik in
plegen.
West-Europa, Azië, het Midden-Oosten, Afrika
en Oceanië. Gebruik van het toestel in andere
gebieden kan een slechte ontvangst tot gevolg
hebben. De RDS-functie (radiodatasysteem)
werkt alleen in gebieden waar de FM-zenders
RDS-signalen uitzenden.
54
Nl
Hoofdstuk
Vóór u begint
01
®
Informatie over WMA
iPod
-compatibiliteit
iPod is een handelsmerk van Apple Computer,
Inc., gedeponeerd in de V.S. en andere
landen.
Het logo Windows Media™ dat op de doos is
Bezoek onze website
afgedrukt, geeft aan dat dit toestel WMA-gege-
vens kan afspelen.
Hier vindt u onze site:
WMA staat voor Windows Media™ Audio en
verwijst naar een audiocompressietechnologie
die door Microsoft Corporation is ontwikkeld.
WMA-gegevens kunnen met de Windows
Media Player versie 7 of hoger worden geco-
deerd.
! Registreer uw product. Wij bewaren de ge-
Windows Media en het Windows-logo zijn
gevens van het product dat u heeft aange-
handelsmerken of gedeponeerde handelsmer-
schaft zodat u deze eenvoudig kunt
ken van Microsoft Corporation in de Verenigde
opvragen als u die nodig mocht hebben
Staten en/of andere landen.
voor de verzekering, bijvoorbeeld na verlies
of diefstal.
! Op onze website vindt u de laatste informa-
Opmerking
tie over Pioneer Corporation.
Een juiste werking van dit toestel is afhankelijk
van de toepassing waarmee u WMA-bestanden
heeft gecodeerd.
Het toestel tegen diefstal
beveiligen
Informatie over MP3
Het voorpaneel kan worden verwijderd om
diefstal te ontmoedigen.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor niet-
commercieel privégebruik. Het mag niet in
Nederlands
een commerciële omgeving worden gebruikt
Belangrijk
voor realtime-uitzendingen (over land, via sa-
! Wees voorzichtig bij het verwijderen en terug-
telliet, kabel en/of andere media), voor uitzen-
plaatsen van het voorpaneel.
dingen/streaming via internet, intranet en/of
! Stel het voorpaneel niet aan grote schokken
andere netwerken, of in andere elektronische
bloot.
distributiesystemen zoals betaalradio of audio-
! Stel het voorpaneel niet bloot aan direct zon-
op-aanvraagtoepassingen. Hiervoor is een
licht en hoge temperaturen.
aparte licentie nodig. Kijk voor meer informa-
tie op
http://www.mp3licensing.com.
55
Nl
Hoofdstuk
01
Vóór u begint
Het voorpaneel verwijderen
Gebruik en onderhoud van
1 Druk op DETACH om het voorpaneel los
de afstandsbediening
te maken.
De batterij plaatsen
2 Pak het voorpaneel vast en verwijder
Verwijder de schuif uit de achterzijde van de
het.
afstandsbediening en plaats de batterij met de
pluspool (+) en de minpool (–) in de juiste
richting.
3 Berg het voorpaneel in het meegele-
verde beschermende foedraal op om het
veilig te bewaren.
WAARSCHUWING
Het voorpaneel bevestigen
Houd de batterij buiten bereik van kinderen. Roep
1 Schuif het voorpaneel naar links tot het
onmiddellijk de hulp van een arts in als de batterij
vastklikt.
per ongeluk wordt ingeslikt.
Het voorpaneel is aan de linkerkant met het
hoofdtoestel verbonden. Controleer of het
voorpaneel goed met het hoofdtoestel verbon-
LET OP
den is.
! Gebruik uitsluitend één CR2025 (3 V) lithium-
batterij.
2 Druk vervolgens de rechterzijde vast
! Verwijder de batterij als de afstandsbediening
tot het voorpaneel goed geplaatst is.
langer dan een maand niet wordt gebruikt.
# Probeer het opnieuw als het voorpaneel niet
! Als de batterij verkeerd wordt plaatst, kan
goed is bevestigd. Let op: het voorpaneel kan be-
deze exploderen. Vervang de batterij alleen
schadigd raken als u te veel kracht gebruikt.
door een identieke of gelijkwaardige batterij.
! Raak de batterij niet aan met metalen gereed-
schap.
! Bewaar de batterij niet bij metalen materialen.
! Als de batterij lekt, moet u de afstandsbedie-
ning helemaal schoonvegen en een nieuwe
batterij plaatsen.
! Als u gebruikte batterijen weggooit, zorg dan
dat u dit doet overeenkomstig de wettelijke be-
palingen of milieuregels die in uw land of
regio gelden.
56
Nl
Оглавление
- Sommario
- Prima di iniziare
- Prima di iniziare
- Nomenclatura
- Funzionamento di base
- Ascolto della radio
- Sintonizzatore
- Introduzione al funzionamento del sistema RDS
- RDS
- RDS
- Riproduzione di un CD
- Lettore CD incorporato
- Lettore CD incorporato
- Riproduzione WMA/MP3/WAV
- Lettore WMA/MP3/WAV
- Lettore WMA/MP3/WAV
- Riproduzione di un CD
- Lettore multi-CD
- Lettore multi-CD
- Lettore multi-CD
- Ascolto di brani sull’iPod
- Riproduzione di brani sull’iPod
- Riproduzione di brani
- Introduzione alla regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione delle impostazioni iniziali
- Altre funzioni
- Altre funzioni
- Informazioni supplementari
- Informazioni supplementari
- Inhoud
- Vóór u begint
- Vóór u begint
- Wat is wat
- Basishandelingen
- Naar de radio luisteren
- Tuner
- Inleiding tot de RDS-bediening
- RDS
- RDS
- Een CD afspelen
- Ingebouwde CD-speler
- Ingebouwde CD-speler
- WMA/MP3/WAV afspelen
- WMA/MP3/WAV-speler
- Een CD afspelen
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Naar muziek op de iPod luisteren
- Muziek op de iPod afspelen
- Inleiding tot de audio- instellingen
- Audio-instellingen
- Audio-instellingen
- Audio-instellingen
- De begininstellingen aanpassen
- Overige functies
- Overige functies
- Aanvullende informatie Foutmeldingen van de Geluid uitschakelen ingebouwde CD-speler
- Aanvullende informatie
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Описание элементов
- Основные операции
- Основные операции
- Прослушивание радиоприемника
- Тюнер
- Знакомство с работой RDS
- RDS
- RDS
- Воспроизведение компакт- диска
- Встроенный проигрыватель компакт-дисков Повторное воспроизведение Сканирование дорожек
- Встроенный
- Встроенный проигрыватель компакт-дисков
- Встроенный
- Воспроизведение файлов WMA/MP3/WAV
- Проигрыватель компакт-
- Проигрыватель компакт- дисков формата WMA/ MP3/WAV
- Проигрыватель компакт-
- Проигрыватель компакт- дисков формата WMA/ MP3/WAV
- Воспроизведение компакт- диска
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков Знакомство с
- Проигрыватель-автомат
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков
- Проигрыватель-автомат
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков
- Проигрыватель-автомат
- Прослушивание музыки на Вашем плеере iPod
- Воспроизведение
- Воспроизведение музыки на плеере iPod
- Знакомство с регулировками аудиопараметров
- Регулировки аудиопараметров
- Регулировки
- Регулировки аудиопараметров
- Регулировки
- Регулировки аудиопараметров
- Изменение начальных настроек
- Другие функции
- Другие функции
- Дополнительная информация Описание сообщений об
- Дополнительная информация
- Файлы WMA, MP3 и WAV
- Дополнительная информация