Pioneer DEH-P40MP: Inhoud
Inhoud: Pioneer DEH-P40MP
Inhoud
Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Pioneer-
product.
Lees de instructies in deze handleiding goed door zodat u het toestel op de juiste
manier leert te bedienen. Als u de instructies heeft gelezen, bewaar deze handleiding
dan op een veilige plaats zodat u hem altijd bij de hand heeft voor later.
Vóór u begint
– Automatische PI-zoekfunctie voor
voorkeuzezenders gebruiken 63
Informatie over dit toestel 54
– Alleen zenders met regionale
Bij problemen 54
programmering zoeken 63
Informatie over WMA 55
Verkeersberichten ontvangen 64
Informatie over MP3 55
PTY-lijst 64
iPod®-compatibiliteit 55
Bezoek onze website 55
Ingebouwde CD-speler
Het toestel tegen diefstal beveiligen 55
Een CD afspelen 65
– Het voorpaneel verwijderen 56
Inleiding tot de geavanceerde bediening van
– Het voorpaneel bevestigen 56
de ingebouwde CD-speler 65
Gebruik en onderhoud van de
Herhaalde weergave 65
afstandsbediening 56
Fragmenten in willekeurige volgorde
– De batterij plaatsen 56
afspelen 66
– De afstandsbediening gebruiken 57
Fragmenten op een CD scannen 66
Het afspelen van een CD onderbreken 66
Basishandelingen
Compressie en BMX gebruiken 67
Wat is wat 58
Elk 10e fragment op de huidige disc
– Hoofdtoestel 58
zoeken 67
– Afstandsbediening 59
Functies voor disctitels gebruiken 67
Het toestel aanzetten en een signaalbron
– Disctitels invoeren 67
selecteren 59
– Disctitels weergeven 68
Het volume afstellen 59
CD TEXT-functies gebruiken 68
Het toestel uitschakelen 59
– Tekstinformatie op een CD-TEXT-disc
Tuner
weergeven 68
Naar de radio luisteren 60
WMA/MP3/WAV-speler
Inleiding tot de bediening van de
WMA/MP3/WAV afspelen 69
Nederlands
geavanceerde tunerfuncties 60
Inleiding tot de geavanceerde bediening van
Frequenties van zenders opslaan en
de ingebouwde CD-speler (WMA/MP3/
oproepen 60
WAV) 70
Frequenties van de sterkste zenders
Herhaalde weergave 70
opslaan 61
Fragmenten in willekeurige volgorde
Op sterke signalen afstemmen 61
afspelen 70
RDS
Mappen en fragmenten scannen 71
Inleiding tot de RDS-bediening 62
Het afspelen van WMA/MP3/WAV
Weergave van het RDS-display wijzigen 62
onderbreken 71
PTY-nooduitzendingen ontvangen 62
Compressie en BMX gebruiken 71
Alternatieve frequenties kiezen 63
Elk 10e fragment in de huidige map
– PI-zoeken gebruiken 63
zoeken 72
51
Nl
Inhoud
Tekstinformatie op een WMA/MP3/WAV-disc
Een song onderbreken 81
weergeven 72
Audio-instellingen
– Bij het afspelen van een WMA/MP3-
Inleiding tot de audio-instellingen 82
disc 72
De balansinstelling gebruiken 82
– Bij het afspelen van een WAV-disc 72
De equalizer gebruiken 82
Multi-CD-speler
– Equalizercurven oproepen 83
Een CD afspelen 73
– De equalizercurven aanpassen 83
Inleiding tot de geavanceerde bediening van
– Nauwkeurige afstelling van de
de multi-CD-speler 73
equalizercurve 83
Herhaalde weergave 74
De loudness aanpassen 84
Fragmenten in willekeurige volgorde
De subwoofer-uitgang 84
afspelen 74
– De subwoofer-instellingen
CD’s en fragmenten scannen 74
aanpassen 84
Het afspelen van een CD onderbreken 75
Het high pass filter gebruiken 85
Compressie en extra basversterking
De lage tonen versterken 85
gebruiken 75
Front image enhancer (F.I.E.) 85
ITS-speellijsten gebruiken 75
Het bronniveau aanpassen 86
– Een speellijst met ITS-programmering
Overige functies
samenstellen 75
De begininstellingen aanpassen 87
– De ITS-speellijst afspelen 76
De FM-afstemstap instellen 87
– Een fragment uit de ITS-speellijst
De automatische PI-zoekfunctie in- of
verwijderen 76
uitschakelen 87
– Een CD uit de ITS-speellijst
De externe aansluiting in- of
verwijderen 76
uitschakelen 87
Functies voor disctitels gebruiken 77
De achteruitgang en de subwoofer
– Disctitels invoeren 77
instellen 88
– Disctitels weergeven 78
Taalinstelling voor het display 88
CD TEXT-functies gebruiken 78
Het energieverbruik van de accu
– Tekstinformatie op een CD-TEXT-disc
verminderen 89
weergeven 78
De AUX-signaalbron gebruiken 89
Muziek op de iPod afspelen
– Informatie over het aansluiten van
Naar muziek op de iPod luisteren 79
externe apparaten 89
Naar een song bladeren 79
– AUX als signaalbron selecteren 89
Tekstinformatie op de iPod weergeven 80
– De AUX-titel instellen 89
Geavanceerde bediening van een iPod-
Aanvullende informatie
adapter 80
Foutmeldingen van de ingebouwde CD-
Herhaalde weergave 80
speler 91
Songs in willekeurige volgorde afspelen
Geluid uitschakelen 91
(shuffle) 81
52
Nl
Inhoud
Richtlijnen voor het gebruik van discs en de
speler 91
Dual Discs 92
WMA-, MP3- en WAV-bestanden 92
– Voorbeeld van een boomstructuur 93
– Compatibiliteit met gecomprimeerde
audio 93
Lijst met Russische tekens 93
Technische gegevens 95
Nederlands
53
Nl
Оглавление
- Sommario
- Prima di iniziare
- Prima di iniziare
- Nomenclatura
- Funzionamento di base
- Ascolto della radio
- Sintonizzatore
- Introduzione al funzionamento del sistema RDS
- RDS
- RDS
- Riproduzione di un CD
- Lettore CD incorporato
- Lettore CD incorporato
- Riproduzione WMA/MP3/WAV
- Lettore WMA/MP3/WAV
- Lettore WMA/MP3/WAV
- Riproduzione di un CD
- Lettore multi-CD
- Lettore multi-CD
- Lettore multi-CD
- Ascolto di brani sull’iPod
- Riproduzione di brani sull’iPod
- Riproduzione di brani
- Introduzione alla regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione delle impostazioni iniziali
- Altre funzioni
- Altre funzioni
- Informazioni supplementari
- Informazioni supplementari
- Inhoud
- Vóór u begint
- Vóór u begint
- Wat is wat
- Basishandelingen
- Naar de radio luisteren
- Tuner
- Inleiding tot de RDS-bediening
- RDS
- RDS
- Een CD afspelen
- Ingebouwde CD-speler
- Ingebouwde CD-speler
- WMA/MP3/WAV afspelen
- WMA/MP3/WAV-speler
- Een CD afspelen
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Naar muziek op de iPod luisteren
- Muziek op de iPod afspelen
- Inleiding tot de audio- instellingen
- Audio-instellingen
- Audio-instellingen
- Audio-instellingen
- De begininstellingen aanpassen
- Overige functies
- Overige functies
- Aanvullende informatie Foutmeldingen van de Geluid uitschakelen ingebouwde CD-speler
- Aanvullende informatie
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Описание элементов
- Основные операции
- Основные операции
- Прослушивание радиоприемника
- Тюнер
- Знакомство с работой RDS
- RDS
- RDS
- Воспроизведение компакт- диска
- Встроенный проигрыватель компакт-дисков Повторное воспроизведение Сканирование дорожек
- Встроенный
- Встроенный проигрыватель компакт-дисков
- Встроенный
- Воспроизведение файлов WMA/MP3/WAV
- Проигрыватель компакт-
- Проигрыватель компакт- дисков формата WMA/ MP3/WAV
- Проигрыватель компакт-
- Проигрыватель компакт- дисков формата WMA/ MP3/WAV
- Воспроизведение компакт- диска
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков Знакомство с
- Проигрыватель-автомат
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков
- Проигрыватель-автомат
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков
- Проигрыватель-автомат
- Прослушивание музыки на Вашем плеере iPod
- Воспроизведение
- Воспроизведение музыки на плеере iPod
- Знакомство с регулировками аудиопараметров
- Регулировки аудиопараметров
- Регулировки
- Регулировки аудиопараметров
- Регулировки
- Регулировки аудиопараметров
- Изменение начальных настроек
- Другие функции
- Другие функции
- Дополнительная информация Описание сообщений об
- Дополнительная информация
- Файлы WMA, MP3 и WAV
- Дополнительная информация