Pioneer DEH-P40MP: Aanvullende informatie
Aanvullende informatie: Pioneer DEH-P40MP
Aanhangsel
Aanvullende informatie
! Niet-gefinaliseerde CD-R/CD-RW-discs kun-
! Aangezien de CD-zijde van Dual Discs niet
nen niet worden afgespeeld.
compatibel is met de algemene CD-stan-
! Raak de gegevenszijde van de disc niet
daard, is het wellicht niet mogelijk de CD-
aan.
zijde op dit toestel af te spelen.
! Bewaar discs in het bijbehorende doosje
! Het regelmatig plaatsen en uitwerpen van
wanneer u ze niet gebruikt.
een Dual Disc kan krassen veroorzaken op
! Bewaar discs niet in een hete ruimte of in
de disc en tot afspeelproblemen leiden. In
direct zonlicht.
sommige gevallen kan een Dual Disc vast
! Plak geen labels op discs, schrijf er niet op
komen te zitten in de CD-laadsleuf en kan
en breng het oppervlak niet in aanraking
deze niet meer worden uitgeworpen. Om
met chemische middelen.
problemen te voorkomen wordt u aangera-
! Om een CD te reinigen, veegt u de disc van
den om geen Dual Discs te gebruiken met
het midden naar de buitenkant met een
dit toestel.
zachte doek schoon.
! Raadpleeg de informatie van de fabrikant
! Condens en vochtvorming kunnen een cor-
van de disc voor meer informatie over Dual
recte werking van de speler tijdelijk nega-
Discs.
tief beïnvloeden. Laat de speler in een
warmere omgeving ongeveer een uur op
temperatuur komen. Veeg vochtige schij-
ven met een zachte doek schoon.
WMA-, MP3- en WAV-
! Als u een bepaalde disc niet kunt afspelen,
bestanden
kan dat worden veroorzaakt door het type
disc, de indeling van de disc, de toepassing
! Afhankelijk van de versie van de Windows
waarmee de disc is opgenomen, de omge-
Media Player die is gebruikt om WMA-be-
ving waarin de disc wordt afgespeeld, de
standen te coderen, kan het voorkomen dat
manier waarop de disc wordt bewaard, en-
albumtitels en andere tekstinformatie niet
zovoort.
goed worden weergegeven.
! Tekstinformatie wordt soms niet correct
! Er kan een kleine vertraging optreden bij
weergegeven. Dat is afhankelijk van de ma-
het afspelen van WMA-bestanden die met
nier waarop de disc is opgenomen.
image-gegevens zijn gecodeerd.
! Schokken tijdens het rijden van de auto
! ISO 9660 niveau 1 en 2 compatibel. Bestan-
kunnen de disc laten overslaan.
den in de bestandssystemen Romeo en Jo-
! Lees de voor discs geldende voorzorgs-
liet zijn compatibel met deze speler.
maatregelen voordat u ze gebruikt.
! Het afspelen van multisessie-discs is moge-
lijk.
! WMA/MP3/WAV-bestanden zijn niet com-
patibel met packet write data transfer.
! Alleen de eerste 64 tekens van de naam
Dual Discs
kunnen worden weergegeven als bestands-
! Dual Discs zijn dubbelzijdige discs met aan
naam (inclusief de extensie zoals .wma,
de ene kant een beschrijfbaar CD-opper-
.mp3 of .wav) of mapnaam.
vlak voor audio-opnamen en aan de andere
! De mapvolgorde en andere instellingen zijn
kant een beschrijfbaar DVD-oppervlak voor
afhankelijk van de software die voor het co-
video-opnamen.
deren en schrijven is gebruikt.
92
Nl
! Ongeacht de lengte van de lege ruimte tus-
sen de fragmenten op de originele opname,
wordt er bij het afspelen van WMA/MP3/
WAV-discs altijd een korte pauze ingelast
tussen de fragmenten.
! Bestandsextenties zoals .wma, .mp3 of
.wav moeten correct gebruikt worden.
Voorbeeld van een boomstructuur
: Map
: Bestand
1
2
3
4
5
6
Niv
eau
1 Niv
eau
2 Niv
eau
3 Niv
eau
Aanhangsel
Aanvullende informatie
! Bitsnelheid: 48 kbps tot 320 kbps (CBR), 48
kbps tot 384 kbps (VBR)
! Bemonsteringsfrequentie: 32 kHz tot 48
kHz
! Windows Media Audio 9 Professional, Los-
sless, Voice: Nee
MP3
! Bitsnelheid: 8 kbps tot 320 kbps
! Bemonsteringsfrequentie: 16 kHz tot 48
kHz (32, 44.1, 48 kHz voor de beste kwali-
teit)
! Compatibele ID3-tag-versie: 1.0, 1.1, 2.2,
2.3, 2.4 (ID3-tag versie 2.x krijgt prioriteit
boven versie 1.x.)
! M3u speellijst: Nee
! MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO: Nee
WAV
! Compatibel formaat: Lineair PCM (LPCM),
MS ADPCM
! Quantisatiebits: 8 en 16 (LPCM), 4 (MS
ADPCM)
! Bemonsteringsfrequentie: 16 kHz tot 48
4
kHz (LPCM), 22.05 kHz tot 44.1 kHz (MS
ADPCM)
! Mapnummers worden door dit toestel toe-
gewezen. Als gebruiker kunt u geen map-
nummers toewijzen.
! De mappenstructuur kan uit maximaal
Lijst met Russische tekens
acht niveaus bestaan. Voor praktisch ge-
bruik kunt u beter niet meer dan twee ni-
Display Teken Display Teken
veaus gebruiken.
Nederlands
! Er kunnen bestanden uit maximaal 99 map-
А Б
pen worden afgespeeld.
В Г
Д Е, Ё
Compatibiliteit met
gecomprimeerde audio
Ж З
WMA
! Compatibel formaat: WMA gecodeerd met
И, Й К
Windows Media Player versie 7, 7.1, 8, 9 of
Л М
10
93
Nl
Оглавление
- Sommario
- Prima di iniziare
- Prima di iniziare
- Nomenclatura
- Funzionamento di base
- Ascolto della radio
- Sintonizzatore
- Introduzione al funzionamento del sistema RDS
- RDS
- RDS
- Riproduzione di un CD
- Lettore CD incorporato
- Lettore CD incorporato
- Riproduzione WMA/MP3/WAV
- Lettore WMA/MP3/WAV
- Lettore WMA/MP3/WAV
- Riproduzione di un CD
- Lettore multi-CD
- Lettore multi-CD
- Lettore multi-CD
- Ascolto di brani sull’iPod
- Riproduzione di brani sull’iPod
- Riproduzione di brani
- Introduzione alla regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione dell’audio
- Regolazione delle impostazioni iniziali
- Altre funzioni
- Altre funzioni
- Informazioni supplementari
- Informazioni supplementari
- Inhoud
- Vóór u begint
- Vóór u begint
- Wat is wat
- Basishandelingen
- Naar de radio luisteren
- Tuner
- Inleiding tot de RDS-bediening
- RDS
- RDS
- Een CD afspelen
- Ingebouwde CD-speler
- Ingebouwde CD-speler
- WMA/MP3/WAV afspelen
- WMA/MP3/WAV-speler
- Een CD afspelen
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Multi-CD-speler
- Naar muziek op de iPod luisteren
- Muziek op de iPod afspelen
- Inleiding tot de audio- instellingen
- Audio-instellingen
- Audio-instellingen
- Audio-instellingen
- De begininstellingen aanpassen
- Overige functies
- Overige functies
- Aanvullende informatie Foutmeldingen van de Geluid uitschakelen ingebouwde CD-speler
- Aanvullende informatie
- Aanvullende informatie
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом
- Описание элементов
- Основные операции
- Основные операции
- Прослушивание радиоприемника
- Тюнер
- Знакомство с работой RDS
- RDS
- RDS
- Воспроизведение компакт- диска
- Встроенный проигрыватель компакт-дисков Повторное воспроизведение Сканирование дорожек
- Встроенный
- Встроенный проигрыватель компакт-дисков
- Встроенный
- Воспроизведение файлов WMA/MP3/WAV
- Проигрыватель компакт-
- Проигрыватель компакт- дисков формата WMA/ MP3/WAV
- Проигрыватель компакт-
- Проигрыватель компакт- дисков формата WMA/ MP3/WAV
- Воспроизведение компакт- диска
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков Знакомство с
- Проигрыватель-автомат
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков
- Проигрыватель-автомат
- Проигрыватель-автомат компакт-дисков
- Проигрыватель-автомат
- Прослушивание музыки на Вашем плеере iPod
- Воспроизведение
- Воспроизведение музыки на плеере iPod
- Знакомство с регулировками аудиопараметров
- Регулировки аудиопараметров
- Регулировки
- Регулировки аудиопараметров
- Регулировки
- Регулировки аудиопараметров
- Изменение начальных настроек
- Другие функции
- Другие функции
- Дополнительная информация Описание сообщений об
- Дополнительная информация
- Файлы WMA, MP3 и WAV
- Дополнительная информация