Pioneer CD-BTB100 – страница 7
Инструкция к Bluetooth Адаптеру Pioneer CD-BTB100
Оглавление
- Содержание
- Содержание
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом эксплуатации
- Перед началом эксплуатации
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Телефон с функцией Bluetooth
- Bluetooth-аудио
- Bluetooth-аудио
- Bluetooth-аудио
- Bluetooth-аудио
- Bluetooth-аудио
- Начальные настройки
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами Таблицы совместимости функций
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Использование с различными основными устройствами
- Соединения
- Соединения
- Установка
- Установка
- Установка
- Дополнительная информация

Раздел
Использование с
05
различными основными
устройствами
Клавиши управления телефона с функцией
Органы управления Bluetooth-аудио
Bluetooth
Выбрав BT AUDIO в
Переход к предыду-
Прокрутите список
Выбрав TEL в качестве ис-
качестве источника сигна-
щей или следующей
вызовов, чтобы
точника сигнала, нажмите
*1
ла, нажмите MULTI-CON-
композиции
найти номер
MULTI-CONTROL в FUNC1
TROL вправо или влево.
телефона
(F1).
Выбрав BT AUDIO в
Выбрав TEL в качестве ис-
качестве источника сигна-
Переведите устрой-
Ускоренная
точника сигнала, нажмите
ла, нажмите MULTI-CON-
ство в режим
перемотка вперед/
и удерживайте MULTI-CON-
*2
TROL и удерживайте в
C.OPEN
назад
TROL в FUNC1 (F1) .
положении вправо или
влево.
Выбрав TEL в качестве ис-
Переведите устрой-
точника сигнала, нажмите
Выбрав BT AUDIO в
ство в режим RE-
MULTI-CONTROL в FUNC2
качестве источника сигна-
GIST
Выберите функцию
(F2).
ла, используйте MULTI-
CONTROL.
Выбрав TEL в качестве ис-
Переведите устрой-
точника сигнала, нажмите
Выбрав BT AUDIO в
ство в режим DIS-
Пауза при воспроиз-
и удерживайте MULTI-CON-
качестве источника сигна-
CONN.
ведении компози-
TROL в FUNC2 (F2) .
ла, нажмите MULTI-CON-
ции
TROL в FUNC1 (F1) .
Выбрав TEL в качестве ис-
Включите или вы-
точника сигнала, нажмите
Выбрав BT AUDIO в
ключите автоответ-
MULTI-CONTROL в FUNC3
Переведите устрой-
качестве источника сигна-
чик
(F3).
ство в режим
ла, нажмите и удерживайте
C.OPEN
MULTI-CONTROL в FUNC1
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
(F1).
ключите функцию
точника сигнала, нажмите
автоматического
и удерживайте MULTI-CON-
Выбрав BT AUDIO в
соединения
TROL в FUNC3 (F3) .
Воспроизведение
качестве источника сигна-
композиций
ла, нажмите MULTI-CON-
Выбрав TEL в качестве ис-
Включите или вы-
TROL в FUNC2 (F2) .
точника сигнала, нажмите
ключите сигнал вы-
MULTI-CONTROL в FUNC4
Выбрав BT AUDIO в
зова
(F4).
Переведите устрой-
качестве источника сигна-
ство в режим DIS-
ла, нажмите и удерживайте
Выбрав TEL в качестве ис-
Отображение и про-
CONN.
MULTI-CONTROL в FUNC2
точника сигнала, нажмите
смотр информации
(F2).
и удерживайте MULTI-CON-
об устройстве
TROL в FUNC4 (F4) .
Выбрав BT AUDIO в
качестве источника сигна-
Выберите AUTO
ла, нажмите MULTI-CON-
Органы управления Bluetooth-аудио
или MANUAL
TROL в AUTO/MANUAL (A/
M).
Выберите TEL/BT
AUDIO в качестве
Нажмите SOURC E .
источника сигнала
Выбрав TEL/BT AUDIO в
Выберите TEL или
качестве источника сигна-
BT AUDIO
Русский
ла, нажмите BAND.
1
*
Вы можете использовать эту функцию при выборе AUTO в AUTO/MANUAL (A/M).
2
*
Вы можете использовать эту функцию при выборе MANUAL в AUTO/MANUAL (A/M).
121
Ru

Раздел
05
Использование с
различными основными
устройствами
Примечание
Клавиши управления телефона с функцией
Bluetooth
При использовании в качестве внешнего ус-
Выбрав TEL в качестве ис-
тройства данное устройство после телефон-
точника сигнала, коснитесь
ного разговора не возвращается к исходному
Выберите функцию
AV MENU, а затем кос-
источнику сигнала автоматически. Завершив
нитесь FUNCTION.
телефонный разговор, выберите необходи-
Прокрутите список
мый источник сигнала вручную.
Выбрав TEL в качестве ис-
вызовов, чтобы
точника сигнала, коснитесь
найти номер
ab в FUNCTION1.
телефона
Основные устройства группы 3
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
ство в режим
точника сигнала, удержи-
Клавиши управления телефона с функцией
C.OPEN
вайте ab в FUNCTION1.
Bluetooth
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
Выберите TEL/BT
ство в режим RE-
точника сигнала, коснитесь
AUDIO в качестве
Нажмите SOURC E .
GIST
ab в FUNCTION2.
источника сигнала
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
Выбрав TEL/BT AUDIO в
Выберите TEL или
ство в режим DIS-
точника сигнала, удержи-
качестве источника сигна-
BT AUDIO
CONN.
вайте ab в FUNCTION2.
ла, коснитесь BAND.
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
ключите автоответ-
точника сигнала, коснитесь
ство в режим VOICE
точника сигнала, удержи-
*
чик
ab в FUNCTION3.
ON
вайте BAND.
Включите или вы-
При поступлении вызова
Выбрав TEL в качестве ис-
Прием вызова
ключите функцию
коснитесь a.
точника сигнала, удержи-
автоматического
вайте ab в FUNCTION3.
Завершение вызова Коснитесь b.
соединения
Отображение спис-
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
ка принятых/про-
Коснитесь c.
ключите сигнал вы-
точника сигнала, коснитесь
пущенных вызовов
зова
ab в FUNCTION4.
Отображение спис-
Отображение и про-
Выбрав TEL в качестве ис-
ка набранных номе-
Коснитесь d.
смотр информации
точника сигнала, удержи-
ров
об устройстве
вайте ab в FUNCTION4.
При отображении списка
Выберите номер
набранных номеров или
Органы управления Bluetooth-аудио
телефона из списка
принятых/пропущенных
Выберите TEL/BT
набранных номеров
вызовов коснитесь c или
AUDIO в качестве
Нажмите SOURC E .
или принятых/про-
d.
источника сигнала
пущенных вызовов
Для возврата к режиму
ожидания коснитесь b.
Выбрав TEL/BT AUDIO в
Выберите TEL или
качестве источника сигна-
При выборе номера
BT AUDIO
ла, нажмите BAND.
телефона из списка на-
Выполнение вызова
бранных номеров и приня-
тых вызовов коснитесь a.
* Данной функцией можно пользоваться только в том случае, если ваш сотовый телефон
поддерживает функцию голосового набора.
122
Ru

Раздел
Использование с
05
различными основными
устройствами
Органы управления Bluetooth-аудио
Основные устройства группы 4
Переход к предыду-
Выбрав BT AUDIO в
Клавиши управления телефона с функцией
щей или следующей
качестве источника сигна-
*1
Bluetooth
композиции
ла, коснитесь c или d.
Выберите TEL/BT
Ускоренная
Выбрав BT AUDIO в
AUDIO в качестве
Нажмите SOURC E .
перемотка вперед/
качестве источника сигна-
*2
источника сигнала
назад
ла, удерживайте c или d.
Выбрав TEL/BT AUDIO в
Выбрав BT AUDIO в
Выберите TEL или
качестве источника сигна-
качестве источника сигна-
BT AUDIO
ла, коснитесь BAND.
Выберите функцию
ла, коснитесь AV MENU, а
затем коснитесь FUNC-
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
TION.
ство в режим VOICE
точника сигнала, удержи-
*3
ON
вайте BAND.
Выбрав BT AUDIO в
Пауза при воспроиз-
качестве источника сигна-
При поступлении вызова
ведении компози-
Прием вызова
ла, коснитесь ab в FUNC-
коснитесь a.
ции
TION1.
Завершение вызова Коснитесь b.
Выбрав BT AUDIO в
Переведите устрой-
Отображение спис-
качестве источника сигна-
ство в режим
ка принятых/про-
Коснитесь c.
ла, удерживайте ab в
C.OPEN
пущенных вызовов
FUNCTION1.
Отображение спис-
Выбрав BT AUDIO в
ка набранных номе-
Коснитесь d.
Воспроизведение
качестве источника сигна-
ров
композиций
ла, коснитесь ab в FUNC-
TION2.
При отображении списка
Выберите номер
набранных номеров или
Выбрав BT AUDIO в
Переведите устрой-
телефона из списка
принятых/пропущенных
качестве источника сигна-
ство в режим DIS-
набранных номеров
вызовов коснитесь c или
ла, удерживайте ab в
CONN.
или принятых/про-
d.
FUNCTION2.
пущенных вызовов
Для возврата к режиму
Выбрав BT AUDIO в
ожидания коснитесь b.
Выберите AUTO
качестве источника сигна-
При выборе номера
или MANUAL
ла, коснитесь c или d в
телефона из списка на-
AUTO/MANUAL (A/M).
Выполнение вызова
бранных номеров и приня-
тых вызовов коснитесь a.
Примечание
Выбрав TEL в качестве ис-
При использовании в качестве внешнего ус-
точника сигнала, коснитесь
тройства данное устройство после телефон-
Выберите функцию
AV MENU или нажмите
ного разговора не возвращается к исходному
джойстик, азатемкос-
источнику сигнала автоматически. Завершив
нитесь FUNCTION.
телефонный разговор, выберите необходи-
мый источник сигнала вручную.
Русский
1
*
Вы можете использовать эту функцию при выборе AUTO в AUTO/MANUAL (A/M).
2
*
Вы можете использовать эту функцию при выборе MANUAL в AUTO/MANUAL (A/M).
3
*
Данной функцией можно пользоваться только в том случае, если ваш сотовый телефон
поддерживает функцию голосового набора.
123
Ru

Раздел
05
Использование с
различными основными
устройствами
Клавиши управления телефона с функцией
Органы управления Bluetooth-аудио
Bluetooth
Выбрав BT AUDIO в
Прокрутите список
качестве источника сигна-
Выбрав TEL в качестве ис-
вызовов, чтобы
ла, коснитесь AV MENU
точника сигнала, коснитесь
Выберите функцию
найти номер
или нажмите джойстик, а
SEND в FUNCTION1.
телефона
затем коснитесь FUNC-
TION.
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
ство в режим
точника сигнала, удержи-
Выбрав BT AUDIO в
Пауза при воспроиз-
C.OPEN
вайте SEND в FUNCTION1.
качестве источника сигна-
ведении компози-
ла, коснитесь SEND в
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
ции
FUNCTION1.
ство в режим RE-
точника сигнала, коснитесь
GIST
SEND в FUNCTION2.
Выбрав BT AUDIO в
Переведите устрой-
качестве источника сигна-
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
ство в режим
ла, удерживайте SEND в
ство в режим DIS-
точника сигнала, удержи-
C.OPEN
FUNCTION1.
CONN.
вайте SEND в FUNCTION2.
Выбрав BT AUDIO в
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
Воспроизведение
качестве источника сигна-
ключите автоответ-
точника сигнала, коснитесь
композиций
ла, коснитесь SEND в
чик
SEND в FUNCTION3.
FUNCTION2.
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
Выбрав BT AUDIO в
ключите функцию
Переведите устрой-
точника сигнала, удержи-
качестве источника сигна-
автоматического
ство в режим DIS-
вайте SEND в FUNCTION3.
ла, удерживайте SEND в
соединения
CONN.
FUNCTION2.
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
Выбрав BT AUDIO в
ключите сигнал вы-
точника сигнала, коснитесь
Выберите AUTO
качестве источника сигна-
зова
SEND в FUNCTION4.
или MANUAL
ла, коснитесь AUTO/MA-
NUAL (A/M).
Отображение и про-
Выбрав TEL в качестве ис-
смотр информации
точника сигнала, удержи-
об устройстве
вайте SEND в FUNCTION4.
Примечание
При использовании в качестве внешнего ус-
Органы управления Bluetooth-аудио
тройства данное устройство после телефон-
ного разговора не возвращается к исходному
Выберите TEL/BT
AUDIO в качестве
Нажмите SOURC E .
источнику сигнала автоматически. Завершив
источника сигнала
телефонный разговор, выберите необходи-
мый источник сигнала вручную.
Выбрав TEL/BT AUDIO в
Выберите TEL или
качестве источника сигна-
BT AUDIO
ла, нажмите BAND.
Переход к предыду-
Выбрав BT AUDIO в
щей или следующей
качестве источника сигна-
*1
композиции
ла, коснитесь c или d.
Ускоренная
Выбрав BT AUDIO в
перемотка вперед/
качестве источника сигна-
*2
назад
ла, удерживайте c или d.
1
*
Вы можете использовать эту функцию при выборе AUTO в AUTO/MANUAL (A/M).
2
*
Вы можете использовать эту функцию при выборе MANUAL в AUTO/MANUAL (A/M).
124
Ru

Раздел
Использование с
05
различными основными
устройствами
Основные устройства группы 5
Клавиши управления телефона с функцией
Bluetooth
Клавиши управления телефона с функцией
Выбрав TEL в качестве ис-
Bluetooth
Переведите устрой-
точника сигнала, нажмите
ство в режим
Выберите TEL/BT
и удерживайте кнопку
C.OPEN
AUDIO в качестве
Нажмите SOURC E (AUX).
FUNCTION 1.
источника сигнала
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
Выбрав TEL/BT AUDIO в
ство в режим RE-
точника сигнала, нажмите
Выберите TEL или
качестве источника сигна-
GIST
кнопку FUNCTION 2.
BT AUDIO
ла, нажмите BAND.
Выбрав TEL в качестве ис-
Переведите устрой-
Переведите устрой-
Выбрав TEL в качестве ис-
точника сигнала, нажмите
ство в режим DIS-
ство в режим VOICE
точника сигнала, нажмите
и удерживайте кнопку
*1
CONN.
ON
и удерживайте BAND.
FUNCTION 2.
При поступлении вызова
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
Прием вызова
нажмите a.
ключите автоответ-
точника сигнала, нажмите
чик
кнопку FUNCTION 3.
Завершение вызова Нажмите b.
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
Отображение спис-
ключите функцию
точника сигнала, нажмите
ка принятых/про-
Нажмите c.
автоматического
и удерживайте кнопку
пущенных вызовов
соединения
FUNCTION 3.
Отображение спис-
Включите или вы-
Выбрав TEL в качестве ис-
ка набранных номе-
Нажмите d.
ключите сигнал вы-
точника сигнала, нажмите
ров
зова
кнопку FUNCTION 4.
При отображении списка
Выбрав TEL в качестве ис-
Выберите номер
Отображение и про-
набранных номеров или
точника сигнала, нажмите
телефона из списка
смотр информации
принятых/пропущенных
и удерживайте кнопку
набранных номеров
об устройстве
вызовов нажмите c или d.
FUNCTION 4.
или принятых/про-
Для возврата к режиму
пущенных вызовов
ожидания нажмите b.
Органы управления Bluetooth-аудио
При выборе номера
телефона из списка на-
Выберите TEL/BT
Выполнение вызова
бранных номеров и приня-
AUDIO в качестве
Нажмите SOURC E (AUX).
тых вызовов нажмите a.
источника сигнала
Выбрав TEL в качестве ис-
Выбрав TEL/BT AUDIO в
Выберите TEL или
точника сигнала, откройте
качестве источника сигна-
Выберите функцию
BT AUDIO
крышку пульта дистан-
ла, нажмите BAND.
ционного управления.
Переход к предыду-
Выбрав BT AUDIO в
Прокрутите список
щей или следующей
качестве источника сигна-
Выбрав TEL в качестве ис-
*2
вызовов, чтобы
композиции
ла, нажмите c или d.
точника сигнала, нажмите
найти номер
кнопку FUNCTION 1.
телефона
Русский
1
*
Данной функцией можно пользоваться только в том случае, если ваш сотовый телефон
поддерживает функцию голосового набора.
2
*
Вы можете использовать эту функцию при выборе AUTO в AUTO/MANUAL (A/M).
125
Ru

Раздел
05
Использование с
различными основными
устройствами
Органы управления Bluetooth-аудио
Подключение сотового
Выбрав BT AUDIO в
телефона
Ускоренная
качестве источника сигна-
перемотка вперед/
Для беспроводного использования
*
ла, нажмите и удерживайте
назад
c или d.
телефона вместе с этим устройством необ-
ходимо предварительно установить
Выбрав BT AUDIO в
соединение с помощью беспроводной
качестве источника сигна-
Выберите функцию
ла, откройте крышку пуль-
технологии Bluetooth.
та дистанционного
! Соединение обычно устанавливается
управления.
по профилю HFP, что обеспечивает до-
Выбрав BT AUDIO в
ступ ко всем функциям телефона, вы-
Пауза при воспроиз-
качестве источника сигна-
ведении компози-
бранного в качестве источника сигнала.
ла, нажмите кнопку FUNC-
ции
Однако при подключении с телефона
TION 1.
соединение иногда устанавливается по
Выбрав BT AUDIO в
Переведите устрой-
профилю HSP, и некоторые функции
качестве источника сигна-
ство в режим
могут быть недоступны.
ла, нажмите и удерживайте
C.OPEN
кнопку FUNCTION 1.
! Телефон может быть подключен по-
средством беспроводной технологии
Выбрав BT AUDIO в
Bluetooth, но не зарегистрирован в дан-
Воспроизведение
качестве источника сигна-
композиций
ла, нажмите кнопку FUNC-
ном устройстве. В данном случае
TION 2.
соединение будет временным, а количе-
ство доступных функций будет огра-
Выбрав BT AUDIO в
Переведите устрой-
качестве источника сигна-
ничено. Чтобы использовать все
ство в режим DIS-
ла, нажмите и удерживайте
доступные функции, рекомендуется за-
CONN.
кнопку FUNCTION 2.
регистрировать телефон в данном ус-
Выбрав BT AUDIO в
тройстве. Подробную информацию по
Выберите AUTO
качестве источника сигна-
данному вопросу смотрите в
Регистра-
или MANUAL
ла, нажмите кнопку FUNC-
ция подключенного сотового телефона
TION 5.
на стр. 127.
Примечание
При использовании в качестве внешнего ус-
тройства данное устройство после телефон-
ного разговора не возвращается к исходному
источнику сигнала автоматически. Завершив
телефонный разговор, выберите необходи-
мый источник сигнала вручную.
* Вы можете использовать эту функцию при выборе MANUAL в AUTO/MANUAL (A/M).
126
Ru

Раздел
Использование с
05
различными основными
устройствами
Использование сотового
технологии Bluetooth. Можно зарегистриро-
вать только один сотовый телефон.
телефона для начала
установления соединения
1 Переведите устройство в режим
Для установления беспроводного соедине-
REGIST
ния Bluetooth между этим устройством и
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
сотовым телефоном переключите устрой-
ций
на стр. 119.
ство в режим C.OPEN. Если вы не уверены
Перед переходом в режим REGIST на
втом, как начать процедуру соединения с
дисплее устройства появится надпись TEL.
телефона, обратитесь к руководству по эк-
сплуатации, прилагаемому к сотовому
2 Используйте сотовый телефон для
телефону.
регистрации на этом устройстве.
По окончании регистрации выводится со-
1 Переведите устройство в режим
общение TEL REG.
C.OPEN
# Эта процедура может отличаться в зависи-
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
мости от модели сотового телефона. Подроб-
ций
на стр. 119.
ные инструкции смотрите в руководстве по
# Перед переходом в режим C.OPEN на
эксплуатации, прилагаемом к Вашему сотово-
дисплее устройства появится надпись
му телефону.
NO TEL.
# Для завершения процедуры соединения
может понадобиться ввести код канала на со-
2 Используйте сотовый телефон для
товом телефоне.
установления соединения с этим ус-
тройством.
Когда соединение установлено, на
дисплее появляется надпись TEL.
Отсоединение сотового
# Эта процедура может отличаться в зависи-
телефона
мости от модели сотового телефона. Подроб-
ные инструкции смотрите в руководстве по
По окончании пользования телефоном
эксплуатации, прилагаемом к Вашему сотово-
можно отключить беспроводное соедине-
му телефону.
ние Bluetooth.
# Для завершения процедуры соединения
может понадобиться ввести код канала на со-
% Переведите устройство в режим
товом телефоне.
DISCONN.
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
ций
на стр. 119.
По окончании разъединения выводится со-
Регистрация подключенного
общение NO TEL.
сотового телефона
Русский
Вы можете зарегистрировать временно по-
дключенный к этому устройству телефон,
чтобы воспользоваться всеми функциями,
доступными благодаря беспроводной
127
Ru

Раздел
05
Использование с
различными основными
устройствами
ко последний появится в радиусе дей-
Голосовой набор
ствия.
Если Ваш телефон поддерживает функцию
! Некоторые телефоны не поддерживают
голосового набора, можно выполнять
данную функцию.
вызов посредством речевых команд.
! При использовании некоторых моделей
! Эта процедура может отличаться в зави-
сотовых телефонов может потребовать-
симости от модели сотового телефона.
ся подтверждение при подключении
Подробные инструкции смотрите в руко-
телефона к этому устройству. В этом
водстве по эксплуатации, прилагаемом
случае соединение может быть уста-
к Вашему сотовому телефону.
новлено только после ввода подтвер-
! Этой функцией можно пользоваться
ждения на телефоне, даже если
только если соединение устанавливает-
функция автоматического соединения
ся по профилю HFP (Hands Free Profile).
на этом устройстве включена. Если воз-
можно, отключите на сотовом телефоне
1 Переведите устройство в режим
режим подтверждения для соединений
VOICE ON.
Bluetooth. Для получения дополнитель-
ной информации см. руководство по эк-
2 Произнесите имя вызываемого
сплуатации сотового телефона.
абонента.
! Данная функция не будет доступна при
воспроизведении композиций на Blue-
tooth-аудиоплеере с помощью беспро-
водной технологии Bluetooth. В таком
Настройка автоответчика
случае остановите воспроизведение и
переключитесь на другой источник,
Если данная функция включена, это ус-
чтобы с помощью данной функции ваш
тройство будет автоматически отвечать на
сотовый телефон установил соедине-
входящие вызовы.
ние с устройством.
% Включите или выключите автоответ-
% Включите или выключите функцию
чик
автоматического соединения
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
ций
на стр. 119.
ций
на стр. 119.
На экран выводится информация о состоя-
На экран выводится информация о состоя-
нии (например, ANSW ON).
нии (например, AUTO ON).
# Когда включена функция автоматического
соединения и это устройство выполняет поиск
зарегистрированного сотового телефона, от-
Автоматическое соединение
ображается надпись SEARCH.
с зарегистрированным
# Когда включена функция автоматического
телефоном
соединения и это устройство выполняет
соединение с зарегистрированным сотовым
Если функция автоматического соедине-
телефоном, отображается надпись WAIT.
ния активирована, это устройство будет ав-
томатически устанавливать соединение с
зарегистрированным телефоном, как толь-
128
Ru

Раздел
Использование с
05
различными основными
устройствами
При выполнении операций согласно
Та-
Настройка сигнала вызова
блицы совместимости функций
сведения
Вы можете включить или отключить сигнал
будут меняться в следующем порядке:
вызова для входящих звонков.
BD-адрес—название устройства (PIONEER)
Сигнал вызова, выбранный для этого ус-
—системная версия—версия модуля Blue-
тройства, не влияет на сигнал, который ис-
tooth
пользуется в Вашем телефоне. Если Вы не
# На своем сотовом телефоне Вы можете
хотите, чтобы Ваш телефон и это устрой-
подтвердить название этого устройства как
ство звонили одновременно, рекомендует-
Pioneer BT unit.
ся отключить сигнал вызова на одном из
данных устройств.
% Включите или выключите сигнал
Подключение Bluetooth-
вызова.
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
аудиоплеера
ций
на стр. 119.
Чтобы управлять Bluetooth-аудиоплеером
На экран выводится информация о состоя-
с этого устройства, необходимо установить
нии (например, BEEP ON).
беспроводное соединение Bluetooth.
Эта функция инициирует соединение по-
средством беспроводной технологии Blue-
tooth.
Отображение на экране
сведений о данном
Важно
устройстве
При использовании этого устройства в
Вы можете вывести на экран такие сведе-
качестве внешнего устройства для PIN-кода
ния о данном устройстве, как BD-адрес и
выбирается значение 0000. Изменить PIN-код
название устройства.
невозможно. Данное устройство поддержи-
Если данное устройство работает непра-
вает только такие Bluetooth-аудиоплееры, ко-
вильно и Вы вынуждены обратиться к
торые в качестве PIN-кода запрашивают 0000
дилеру по вопросу ремонта, Вас могут по-
либо не запрашивают PIN-код вообще.
просить указать номера системных версий
этого устройства и модуля Bluetooth. Вы
1 Переведите устройство в режим
можете вывести номера версий на экран.
C.OPEN
! Все устройства, поддерживающие
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
беспроводную технологию Bluetooth,
ций
на стр. 119.
имеют уникальные 48-битовые адреса.
Это устройство находится в режиме готов-
Адрес каждого устройства представляет
ности к установлению соединения с Blue-
собой 12-разрядное шестнадцатерич-
tooth-аудиоплеером.
ное число.
Если Bluetooth-аудиоплеер находится в
Русский
режиме готовности к установлению
% Отображение и просмотр информа-
беспроводного соединения Bluetooth,
ции об устройстве
соединение с данным устройством будет
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
установлено автоматически.
ций
на стр. 119.
129
Ru

Раздел
05
Использование с
различными основными
устройствами
# Перед переходом в режим C.OPEN на
дисплее устройства появится надпись
NO AUDIO.
2 Используйте Bluetooth-аудиоплеер
для установления соединения с данным
устройством.
Когда соединение установлено, на
дисплее появляется надпись BT AUDIO.
# Принцип работы может отличаться в зави-
симости от модели Вашего Bluetooth-
аудиоплеера. Подробные инструкции смо-
трите в руководстве по эксплуатации, прила-
гаемом к Вашему Bluetooth-аудиоплееру.
# Для завершения процедуры соединения
может понадобиться ввести код канала на
Bluetooth-аудиоплеере.
Отключение Bluetooth-
аудиоплеера
По окончании пользования Bluetooth-
аудиоплеером можно отключить беспро-
водное соединение Bluetooth.
% Переведите устройство в режим
DISCONN.
Смотрите в
Таблицы совместимости функ-
ций
на стр. 119.
По окончании разъединения выводится со-
общение NO AUDIO.
130
Ru

Раздел
Соединения
06
! Не пропускайте желтый провод через от-
Важно
верстие в моторный отсек для подключе-
! Данное устройство не может быть уста-
ния к аккумулятору. Это приведет к
новлено в транспортном средстве, вкото-
повреждению изоляции провода и станет
ром для ключа зажигания не
причиной короткого замыкания.
предусмотрено положение ACC (вспомо-
! Не укорачивайте провода. В противном
гательное).
случае может быть повреждена схема за-
щиты.
A
C
C
O
O
F
F
N
F
F
N
O
S
O
! Запрещается запитывать другое оборудо-
S
T
T
A
A
R
R
T
T
вание путем удаления участка изоляции
провода питания устройства и подключе-
Положение
Положение
ния другого устройства к этому участку
ACC
ACC отсут-
провода. В этом случае будет превышено
ствует
допустимое значение по силе тока, что вы-
! Данное устройство предназначено для
зовет перегрев провода.
транспортных средств с 12-вольтовым ак-
! При замене предохранителя используйте
кумулятором и заземлением отрицатель-
только предохранитель, параметры кото-
ного полюса. Перед установкой данного
рого соответствуют указанным на дер-
устройства в жилом автофургоне, грузо-
жателе предохранителя.
вике или автобусе проверьте напряжение
! Для предотвращения неправильного
аккумулятора.
соединения: входная сторона разъема IP-
! Перед началом установки во избежание
BUS – синяя, выходная – черная. Правиль-
короткого замыкания в электросистеме
но подсоединяйте разъемы одинаковых
убедитесь, что кабель аккумулятора * от-
цветов.
соединен.
! Для получения информации о подключе-
Кабели данного изделия и других изделий
нии усилителя мощности и других ус-
могут отличаться по цвету, даже если они
тройств смотрите руководство
выполняют одинаковую функцию. При по-
пользователя и правильно выполняйте по-
дключении данного изделия к другому из-
дключение.
делию пользуйтесь руководствами,
! Закрепите провода при помощи зажимов
прилагаемыми к обоим изделиям, и соеди-
или изоляционной ленты. Для защиты про-
няйте кабели, выполняющие одинаковую
водки заизолируйте провода в местах их
функцию.
соприкосновения с металлическими дета-
лями.
! Проложите и закрепите все провода так,
чтобы они не касались подвижных
деталей: рычага переключения передач,
ручного тормоза, направляющих сидений и
Русский
т.п. Не прокладывайте провода по на-
гревающимся поверхностям, например,
рядом с отверстием обогревателя. При
оплавлении или разрыве изоляции про-
водов возникает опасность короткого за-
мыкания проводки на кузов автомобиля.
131
Ru

Раздел
06
Соединения
Подключение устройств
132
Ru

Раздел
Установка
07
сверления. Не сверлите бензопровод, тор-
Важно
мозную магистраль, электропроводку и
! Перед окончательной установкой устрой-
другие важные детали.
ства выполните временное соединение
! Если это устройство устанавливается в
проводов, чтобы убедиться в правильно-
кабине, надежно закрепите его, чтобы оно
сти подключения и исправной работе
не отсоединилось во время движения
системы.
транспортного средства, не причинило
! Для обеспечения правильной установки
травм или не привело к ДТП.
используйте только прилагаемые к устрой-
! Если это устройство установлено под
ству детали. Использование других
передним сиденьем, убедитесь, что оно не
деталей может привести к неисправной
препятствует регулировке сиденья. Проло-
работе.
жите все провода аккуратно рядом с на-
! Узнайте у ближайшего дилера компании,
правляющими сидений, чтобы они не
требует ли установка сверления отверстий
попали в механизм и не вызвали короткое
или других модификаций транспортного
замыкание.
средства.
! Установите устройство так, чтобы оно не
мешало водителю и не причинило травм
пассажирам при внезапной (аварийной)
Установка устройства
остановке.
! При установке устройства обязательно ос-
Установка при помощи
тавьте достаточно свободного места на его
застежек “велкро”
верхней поверхности. Под верхней по-
Тщательно протрите поверхность перед
верхностью находится антенна, и если вы
креплением застежек “велкро”.
ее закроете, то это может вызывать
! Если жесткие полосы застежек “велкро”
помехи при приеме и передаче радиосиг-
фиксируются непосредственно на ко-
нала.
врике автомобиля, то вы можете устано-
! В зависимости от местоположения этого
вить это устройство без мягких полос
устройства во время воспроизведения
застежек “велкро”.
композиций на Bluetooth-аудиоплеере
могут быть слышны некоторые шумы. В
этом случае переместите устройство,
чтобы уменьшить шум.
! Устанавливая устройство, убедитесь,
чтобы ни один из проводов не попал
между этим устройством и окружающими
металлическими конструкциями или
крепежными деталями.
! Не устанавливайте это устройство рядом с
отверстием обогревателя, где оно может
Русский
быть повреждено высокой температурой,
или рядом с дверями, где на него может
попасть вода.
! Перед тем как просверлить монтажные от-
верстия, всегда проверяйте место
133
Ru

Раздел
07
Установка
% Установите это устройство при по-
При установке микрофона на
мощи застежек "велкро".
солнцезащитном козырьке
1 Установите микрофон на держателе
микрофона.
2 Установите держатель микрофона
на солнцезащитном козырьке.
Установка микрофона
Установите держатель микрофона, когда
солнцезащитный козырек поднят.(Опуска-
ние козырька приведет к ухудшению иден-
ВНИМАНИЕ
Не допускайте наматывания провода микро-
тификации голоса при голосовом наборе.)
фона вокруг колонки рулевого управления
или рычага переключения передач. Это очень
опасно! Установите это устройство таким об-
разом, чтобы оно не затрудняло вождение.
Примечание
Установите микрофон в таком положении,
чтобы он мог уловить голос человека, упра-
вляющего системой.
134
Ru

Раздел
Установка
07
При установке микрофона на
Регулировка угла
колонке рулевого управления
микрофона
1 Установите микрофон на держателе
Угол микрофона можно регулировать, по-
микрофона.
ворачивая держатель микрофона вперед
или назад.
2 Установите держатель микрофона
на колонке рулевого управления.
Русский
135
Ru

Приложение
Дополнительная
информация
Сообщения об ошибках
Технические характеристики
Когда Вы обращаетесь к торговому пред-
Общие
ставителю или в ближайший Сервисный
Номинальный источник питания
центр Pioneer, убедитесь, что Вы записали
..................................................... 14,4 В постоянного тока
(допустимый диапазон на-
сообщение об ошибке.
пряжения: от 12,0 Вдо
14,4 В постоянного тока)
Сообщение Причина Действие
Максимальный потребляемый ток
..................................................... 0,2 А
ERROR-10 Ошибка во
Выключите и
Размеры (Ш × В × Г) ............ 146 × 25 × 90 мм
встроенном
снова включите
Масса ........................................... 0,37 кг
модуле Blue-
зажигание.
Версия ......................................... Bluetooth 1.2 certified
tooth
Выходная мощность ........... +4 дБм макс.
ERROR-80 Ошибка в
Выключите и
(Класс мощности 2)
модуле флэш-
снова включите
Профиль .................................... GAP (Generic Access Pro-
памяти
зажигание.
file)
SDP (Service Discovery
Protocol)
HSP (Head Set Profile)
HFP (Hands Free Profile)
A2DP (Advanced Audio Di-
stribution Profile)
AVRCP (Audio Video Re-
mote Control Profile)
OPP (Object Push Profile)
Примечание
Характеристики и конструкция могут быть из-
менены для их улучшения без
уведомления.
136
Ru

PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: 1-877-283-5901
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
先鋒股份有限公司
總公司 : 台北市中山北路二段44號13樓
電話 : (02) 2521-3588
先鋒電子(香港)有限公司
香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心
Published by Pioneer Corporation.
9樓901-6室
Copyright © 2006 by Pioneer Corporation.
電話 : (0852) 2848-6488
All rights reserved.
Printed in Thailand
<KMIZX> <06B00000>
<CRD4104-A/N> EW




