Pioneer CD-BTB100 – страница 6

Раздел

Телефон с функцией

02

Bluetooth

Регистрация подключенного

Примечание

сотового телефона

Настройку звука можно выполнять раздельно

для каждого пользователя.

Вы можете зарегистрировать временно по-

дключенный к этому устройству телефон,

чтобы воспользоваться всеми функциями,

доступными благодаря беспроводной

технологии Bluetooth. Всего может быть за-

Удаление

регистрировано пять телефонов: три сото-

зарегистрированного

вых телефона пользователя и два

телефона

гостевых телефона. При регистрации в

качестве телефона пользователя доступны

Если больше нет необходимости использо-

все функции. При регистрации в качестве

вать зарегистрированный телефон с этим

гостевого телефона некоторые функции ог-

устройством, вы можете удалить его из

раничены.

регистрационного профиля и освободить

профиль для другого телефона.

1 Коснитесь PHONE REGISTER в меню

функций.

1 Коснитесь PHONE REGISTER в меню

функций.

2 Коснитесь и удерживайте один из

регистрационных профилей, чтобы за-

2 Коснитесь DELETE напротив назва-

регистрировать подключенный

ния устройства, которое вы хотите уда-

телефон.

лить.

Существуют следующие варианты:

Появится дисплей подтверждения. Кос-

1 (пользователь 1)—2 (пользователь 2)—3

нитесь YES, чтобы удалить телефон.

(пользователь 3)—G (гость 1)—G (гость 2)

# Процесс удаления данных занимает около

Если регистрация прошла успешно, ввы-

10 секунд. Для гарантии успешного выполне-

бранном профиле появится название по-

ния операции после удаления оставьте ключ

дключенного телефона.

зажигания в положении ACC или ON на 10

# Если профиль пуст, название устройства

секунд.

не отображается. Если профиль уже занят,

# Для отмены удаления зарегистрированно-

появится название устройства. Для замены

го телефона нажмите NO.

профиля на новый телефон предварительно

нужно удалить текущий профиль. Чтобы полу-

чить дополнительные инструкции, смотрите в

Удаление зарегистрированного телефона

на

стр. 101.

# Если регистрация не выполнена, название

устройства, присвоенное подключенному

Русский

телефону, в выбранном профиле не появится.

В этом случае вернитесь к шагу 1 и повторите

процедуру еще раз.

101

Ru

Раздел

02

Телефон с функцией

Bluetooth

! Некоторые телефоны не поддерживают

Соединение с

данную функцию. Если не удается уста-

зарегистрированным

новить автоматическое соединение с

сотовым телефоном

зарегистрированным телефоном, по-

пробуйте установить соединение вруч-

Однажды зарегистрировав телефон в дан-

ную, как описано в

Подключение к

ном устройстве, в дальнейшем можно

зарегистрированному телефону вруч-

легко устанавливать беспроводное

ную

на стр. 102.

соединение Bluetooth вручную, выбрав

! При использовании некоторых моделей

регистрационный профиль, либо автома-

сотовых телефонов может потребовать-

тически, когда зарегистрированный

ся подтверждение при подключении

телефон будет находиться в зоне дей-

телефона к этому устройству. В этом

ствия.

случае соединение может быть уста-

новлено только после ввода подтвер-

ждения на телефоне, даже если

Подключение к

функция автоматического соединения

зарегистрированному

на этом устройстве включена. Если воз-

телефону вручную

можно, отключите на сотовом телефоне

Выберите телефон из регистрационных

режим подтверждения для соединений

профилей, чтобы установить соединение

Bluetooth. Для получения дополнитель-

вручную.

ной информации см. руководство по эк-

сплуатации сотового телефона.

1 Коснитесь PHONE CONNECT в меню

! Данная функция не будет доступна при

функций.

воспроизведении композиций на Blue-

tooth-аудиоплеере с помощью беспро-

2 Коснитесь DIRECT CONNECT .

водной технологии Bluetooth. В таком

случае остановите воспроизведение и

3 Коснитесь названия устройства, с

переключитесь на другой источник,

которым нужно установить соединение.

чтобы с помощью данной функции ваш

Во время установления соединения мигает

сотовый телефон установил соедине-

надпись CONNECTING. Если соединение

ние с устройством.

установлено, на дисплее появится индика-

! Пока Вы выполняете операции в меню

ция CONNECTED.

функций источника сигнала Telephone

или BT AUDIO, это устройство не начи-

нает процедуру автоматического

соединения с зарегистрированным

Автоматическое соединение с

телефоном.

зарегистрированным телефоном

! Данную функцию нельзя настроить для

Если функция автоматического соедине-

каждого отдельного телефона пользо-

ния активирована, это устройство будет ав-

вателя.

томатически устанавливать соединение с

зарегистрированным телефоном, как толь-

ко последний появится в радиусе дей-

ствия.

102

Ru

Раздел

Телефон с функцией

02

Bluetooth

% Коснитесь AUTO CONNECT в меню

прерывается, и пользоваться громкой

функций для включения функции авто-

связью невозможно. Для повторного

матического соединения.

включения функции громкой связи по-

Если сотовый телефон находится в

дключите свой сотовый телефон к этому

режиме готовности к установлению

устройству заново. Если функция авто-

беспроводного соединения Bluetooth,

матического соединения на этом ус-

соединение с этим устройством будет уста-

тройстве включена, соединение будет

новлено автоматически.

установлено автоматически через

# Чтобы отключить функцию автоматическо-

несколько десятков секунд после от-

го соединения, коснитесь AUTO CONNECT

соединения телефона для выполнения

еще раз.

переноса телефонного справочника.

! Некоторые символы, используемые в

телефонных номерах, сохраненных в

телефонном справочнике, перенести в

это устройство невозможно. Это устрой-

Использование

ство правильно распознает только

телефонного справочника

следующие символы:+,#и *.

В телефонном справочнике можно сохра-

! Некоторые модели сотовых телефонов

нить до 500 имен и телефонных номеров.

не поддерживают единовременный

С помощью телефонного справочника

перенос всего телефонного справочни-

можно выполнять поиск номеров на

ка. В этом случае перенесите записи из

дисплее устройства и выбирать номера, по

справочника сотового телефона по

которым нужно позвонить. Имена и

одной.

телефонные номера, сохраненные в

! В зависимости от сотового телефона,

адресной книге зарегистрированного

подключенного с помощью беспровод-

телефона, можно переносить в телефон-

ной технологии Bluetooth, это устрой-

ный справочник; это ускоряет и облегчает

ство может отображать телефонный

ввод контактов в справочник.

справочник неправильно.(Некоторые

! Максимальное количество отображае-

символы могут отображаться с искаже-

мых знаков зависит от модели вашего

ниями.)

сотового телефона. Это устройство

! Если в справочнике сотового телефона

может отображать до 24 - 48 букв.

содержатся графические данные,

перенос телефонного справочника

может быть выполнен с ошибками.

Перенос записей в

1 Коснитесь PHONEBOOK TRANSFER в

телефонный справочник

меню функций.

Для заполнения телефонного справочника

можно перенести номера из адресной

2 Коснитесь START для включения

книги зарегистрированного телефона.

Русский

функции переноса телефонного спра-

Телефонный справочник вмещает 500 за-

вочника.

писей; 300 для Пользователя 1, 150 для

Функция переноса телефонного справочни-

Пользователя 2, и 50 для Пользователя 3.

ка находится в режиме готовности.

! После начала переноса телефонного

справочника соединение Bluetooth

103

Ru

Раздел

02

Телефон с функцией

Bluetooth

3 С помощью сотового телефона вы-

Вызов по номеру из

полните перенос справочника.

телефонного справочника

Выполните перенос справочника с по-

Вы можете выбрать запись в телефонном

мощью сотового телефона. Подробные ин-

справочнике и позвонить по этому номеру.

струкции см. в руководстве пользователя,

прилагаемом к сотовому телефону.

1 Коснитесь PHONE BOOK, чтобы вы-

# Во время переноса телефонного справоч-

вести на дисплей телефонный справоч-

ника на дисплее отображается значок в виде

ник.

песочных часов.

# На дисплее отображается количество

2 Коснитесь номера в телефонном

переданных записей и общее количество за-

справочнике, по которому вы хотите по-

писей, которые необходимо передать.

звонить.

# Чтобы отменить процесс передачи, кос-

Дисплей переключается в режим редакти-

нитесь STOP.

рования телефонного справочника.

# Коснитесь PREV или NEXT, чтобы вывести

4 На дисплее отобразится сообщение

на экран другие записи телефонного справоч-

Completed, и перенос телефонного спра-

ника.

вочника будет завершен.

3 Коснитесь номера в записи телефон-

ного справочника, по которому вы

Изменение порядка

хотите позвонить.

отображения записей

Если одна запись содержит несколько

телефонного справочника

телефонных номеров, коснитесь того, по

которому вы хотите позвонить.

Можно отображать телефонный справоч-

Дисплей возвращается в обычный режим,

ник на дисплее, отсортировав записи в ал-

а выбранная запись телефонного справоч-

фавитном порядке по имени или по

ника отображается на информационной

фамилии.

панели.

! В некоторых сотовых телефонах данная

функция может быть недоступна.

4 Коснитесь

, чтобы выполнить

вызов.

% Коснитесь PHONEBOOK NAME VIEW в

Продолжительность вызова отобразится

меню функций для включения функции

на дисплее (это показание может слегка

отображения имен в телефонном спра-

отличаться от реальной продолжительно-

вочнике.

сти вызова).

Порядок отображения записей телефонно-

# Для выполнения международного вызова

го справочника изменен.

коснитесь add "+", чтобы добавить + к

# Для перехода к иному порядку отображе-

телефонному номеру.

ния записей коснитесь

PHONEBOOK NAME VIEW еще раз.

104

Ru

Раздел

Телефон с функцией

02

Bluetooth

5 Для завершения вызова коснитесь

по номеру из телефонного справочника

на

стр. 104.

.

Продолжительность вызова отобразится

на дисплее (это показание может слегка

Изменение имени в записи

отличаться от реальной продолжительно-

сти вызова).

телефонного справочника

Имена абонентов в записях телефонного

справочника можно менять. Каждое имя

Поиск номера в телефонном

может содержать не более 16 символов.

справочнике

1 Коснитесь PHONE BOOK, чтобы вы-

После того, как нужный номер найден, Вы

вести на дисплей телефонный справоч-

можете выбрать данную запись и вызвать

ник.

этот номер.

2 Выберите запись в телефонном

1 Коснитесь PHONE BOOK, чтобы вы-

справочнике, которую вы хотите из-

вести на дисплей телефонный справоч-

менить.

ник.

См. инструкции по выполнению данной

процедуры с шага 2 по 3 в разделе

Вызов

2 Коснитесь SEARCH, чтобы вызвать

по номеру из телефонного справочника

на

функцию поиска по телефонному спра-

стр. 104.

вочнику.

3 Коснитесь EDIT напротив имени

3 Коснитесь буквы алфавита для ука-

абонента в записи в телефонного спра-

зания первой буквы имени, которое вы

вочника.

ищите.

Дисплей переключается в режим редакти-

рования телефонного справочника.

4 Коснитесь ENTER для вывода на

экран записей, начинающихся с вы-

4 Коснитесь 123 или ABC для выбора

бранной буквы.

нужного типа символов.

На дисплее отобразятся первые шесть за-

При прикосновении к кнопке ABC тип сим-

писей телефонного справочника, начинаю-

волов меняется в следующем порядке.

щихся с выбранной буквы (например, при

Алфавит (прописные буквы), цифры и сим-

выборе буквы “Б”–“Бен”, “Берт” и

волы—алфавит (строчные буквы)—цифры

“Брайан”).

и символы—буквы русского языка

# Коснитесь PREV или NEXT, чтобы вывести

# Переключение на русский алфавит воз-

на экран другие записи телефонного справоч-

можно только в том случае, если вы исполь-

ника.

зуете русифицированную модель.

# Чтобы произвести поиск по другой букве,

Русский

коснитесь CLEAR.

5 Коснитесь буквы, чтобы ввести ее.

# Чтобы удалить одну букву и оставить

5 Коснитесь номера в телефонном

пробел, нажмите

.

справочнике и выполните вызов.

См. инструкции по выполнению данной

процедуры с шага 2 по 5 в разделе

Вызов

105

Ru

Раздел

03

Bluetooth-аудио

% Коснитесь значка источника сигнала,

затем коснитесь BT AUDIO, чтобы вы-

брать в качестве источника аудиоу-

стройство Bluetooth.

Примечание

Дальность прямой видимости между этим ус-

тройством и сотовым телефоном в случае го-

лосовой связи и отправки/приема данных с

помощью беспроводной технологии Bluetooth

не должна превышать 10 метров. Однако в за-

висимости от конкретных условий эксплуата-

ции дальность передачи может оказаться

меньше расчетной.

112

Ru

3 Коснитесь CONNECTION OPEN.

На дисплее отображается ON. Это устрой-

ство находится в режиме готовности к уста-

новлению соединения с Bluetooth-

аудиоплеером.

Если Bluetooth-аудиоплеер находится в

режиме готовности к установлению

беспроводного соединения Bluetooth,

соединение с данным устройством будет

установлено автоматически.

Примечание

Перед использованием некоторых аудиоплее-

Подключение Bluetooth-

ров для данного устройства может потребо-

аудиоплеера

ваться ввод PIN-кода. Если для установления

соединения для плеера требуется ввод PIN-

1 Дисплей функций

кода, то найдите данный PIN-код либо на

Показывает названия функций.

самом плеере, либо в прилагаемой докумен-

тации. Введите PIN-код, следуя указаниям в

Чтобы управлять Bluetooth-аудиоплеером

Ввод PIN-кода для беспроводного соединения

с этого устройства, необходимо установить

Bluetooth

на стр. 116.

беспроводное соединение Bluetooth.

Эта функция инициирует соединение по-

средством беспроводной технологии Blue-

tooth.

Воспроизведение композиций

1 Коснитесь AV MENU для вывода на

на Bluetooth-аудиоплеере

экран MENU.

На дисплее появится надпись MENU.

Важно

# Если AV MENU не отображается, вы

Принцип работы может отличаться в зависи-

можете вывести его на экран, коснувшись эк-

мости от модели Вашего Bluetooth-аудиоплее-

рана.

ра. Подробные инструкции смотрите в

# Вы также можете вывести на экран MENU

руководстве по эксплуатации, прилагаемом к

щелчком джойстика.

Вашему Bluetooth-аудиоплееру.

2 Коснитесь кнопки FUNCTION , чтобы

1 Коснитесь f.

отобразить названия функций.

Начинается воспроизведение.

Названия функций отображены на экране,

# Если необходимо включить паузу, кос-

доступные функции подсвечены.

нитесь f еще раз.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

ния, нажмите ESC.

Раздел

Bluetooth-аудио

03

Русский

113

Ru

Раздел

03

Bluetooth-аудио

2 Чтобы перейти к предыдущей или к

# Вы также можете вывести на экран MENU

следующей дорожке, коснитесь o или

щелчком джойстика.

p.

При прикосновении к кнопке p проис-

2 Коснитесь кнопки FUNCTION , чтобы

ходит переход к началу следующей дорож-

отобразить названия функций.

ки. При прикосновении к кнопке o

Названия функций отображены на экране,

происходит переход к началу текущей до-

доступные функции подсвечены.

рожки. Повторное прикосновение к этой

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

кнопке приводит к переходу на предыду-

нажмите BACK.

щую дорожку.

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

# Вы также можете перейти к предыдущей

ния, нажмите ESC.

или следующей дорожке, коснувшись кнопки

c или d, либо перемещая джойстик влево

3 Коснитесь DISCONNECT.

или вправо.

По окончании разъединения выводится со-

общение Disconnected.

3 Для ускоренной перемотки вперед

или назад удерживайте кнопку o или

p.

# Вы также можете осуществить ускоренную

Отображение адреса

перемотку вперед/назад, нажав и удерживая

Bluetooth-устройства (BD)

кнопки c или d, либо удерживая джойстик в

положении вправо или влево.

Все устройства, поддерживающие беспро-

# Ускоренная перемотка вперед или назад

водную технологию Bluetooth, имеют уни-

может выполняться со звуком или без звука.

кальные 48-битовые адреса. Адрес

Это зависит от используемой вами модели

каждого устройства представляет собой

Bluetooth-аудиоплеера.

12-разрядное шестнадцатеричное число.

Вы можете вывести на дисплей BD-адрес

4 Чтобы остановить воспроизведе-

этого устройства.

ние, коснитесь g.

Если данное устройство работает непра-

вильно и Вы вынуждены обратиться к

дилеру по вопросу ремонта, Вас могут по-

просить указать номера системных версий

этого устройства и модуля Bluetooth. Вы

Отключение Bluetooth-

можете вывести номера версий на экран.

аудиоплеера

По окончании пользования Bluetooth-

1 Коснитесь AV MENU для вывода на

аудиоплеером можно отключить беспро-

экран MENU.

водное соединение Bluetooth.

На дисплее появится надпись MENU.

# Если AV MENU не отображается, вы

1 Коснитесь AV MENU для вывода на

можете вывести его на экран, коснувшись эк-

экран MENU.

рана.

На дисплее появится надпись MENU.

# Вы также можете вывести на экран MENU

# Если AV MENU не отображается, вы

щелчком джойстика.

можете вывести его на экран, коснувшись эк-

рана.

114

Ru

Раздел

Bluetooth-аудио

03

2 Коснитесь кнопки FUNCTION , чтобы

отобразить названия функций.

Названия функций отображены на экране,

доступные функции подсвечены.

# Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите BACK.

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-

ния, нажмите ESC.

3 Коснитесь кнопки DEVICE INFO,

чтобы вывести на экран BD-адрес.

На экране появятся различные сведения о

беспроводной технологии Bluetooth.

! BD ADDRESS (системный адрес)

! SYSTEM NAME (системное имя)

! SYSTEM VER. (версия)

! BT MODULE VER. (версия модуля

Bluetooth)

Русский

115

Ru

Раздел

04

Начальные настройки

5 После ввода PIN-кода (до 16 цифр)

Ввод PIN-кода для

коснитесь ENTER.