Pioneer CD-BTB100 – страница 3

Sezione

Collegamenti

06

Collegamento delle unità

Italiano

41

It

Hoofdstuk

01

Voor u begint

den tot rookvorming en oververhitting, waar-

door het apparaat beschadigd raakt.

! Houd deze handleiding bij de hand zodat u de

bedieningsprocedures en de te nemen voor-

zorgsmaatregelen kunt opzoeken.

Deponeer dit product niet bij het gewone huis-

! Houd het volume altijd laag genoeg om gelui-

houdelijk afval wanneer u het wilt verwijderen.

den van buiten de auto te kunnen blijven

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschre-

horen.

ven verzamelsysteem voor de juiste behande-

! Bescherm dit toestel tegen vocht.

ling, het opnieuw bruikbaar maken en de

! Als dit product niet naar behoren functioneert,

recycling van gebruikte elektronische produc-

kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde

ten.

erkende servicestation van Pioneer raad-

plegen.

In de 25 lidstaten van de EU, Zwitserland en

Noorwegen kunnen particulieren hun ge-

bruikte elektronische producten gratis bij de

Gebruiksomgeving

daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een

Dit toestel moet binnen de onderstaande tem-

verkooppunt (indien u aldaar een gelijkwaar-

peratuurbereiken worden gebruikt.

dig nieuw product koopt) inleveren.

Bereik gebruikstemperatuur: -10 °C tot +60 °C

Indien u zich in een ander dan bovengenoemd

(14 °F tot 140 °F)

land bevindt kunt u contact opnemen met de

EN300328 ETC-testtemperatuur: -20 °C en +55

plaatselijke overheid voor informatie over de

°C (-4 °F en 131 °F)

juiste verwijdering van het product.

Zodoende zorgt u ervoor dat het verwijderde

product op de juiste wijze wordt behandeld,

opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, t gerecy-

Bezoek onze website

cleerd en het niet schadelijk is voor de gezond-

Hier vindt u onze site:

heid en het milieu.

Informatie over dit toestel

Dit toestel is een adapter voor een hoofdtoe-

! Registreer uw product. Wij bewaren de ge-

stel van Pioneer om verbinding te maken met

gevens van het product dat u heeft aange-

een mobiele telefoon met Bluetooth draadloze

schaft zodat u deze eenvoudig kunt

technologie voor handsfree telefoneren en een

opvragen als u die nodig mocht hebben

Bluetooth audiospeler voor het afspelen van

voor de verzekering, bijvoorbeeld na verlies

muziek.

of diefstal.

! Dit toestel kan uitsluitend in een voertuig

! Op onze website vindt u de laatste informa-

worden gebruikt.

tie over Pioneer Corporation.

LET OP

! Zorg ervoor dat dit apparaat niet met vloeistof

in aanraking komt. Een elektrische schok kan

daarvan het gevolg zijn. Bovendien kan dit lei-

48

Nl

Hoofdstuk

Voor u begint

01

apparaten. Bluetooth werkt in het frequentie-

Informatie over deze

bereik van 2,4 GHz en geeft spraak en gege-

handleiding

vens door met snelheden tot 1 megabit per

Bedien dit toestel met het aangesloten hoofd-

seconde. Bluetooth werd in 1998 gelanceerd

toestel. Voor de instructies in deze handleiding

door een ‘special interest group’ (SIG) die be-

wordt de AVH-P7800DVD (Russian model) ge-

stond uit Ericsson Inc., Intel Corp., Nokia

bruikt als voorbeeld van een hoofdtoestel.

Corp., Toshiba en IBM, en wordt momenteel

! Als u de AVH-P6800DVD (Russian model)

door ongeveer 2 000 bedrijven wereldwijd ver-

als hoofdtoestel gebruikt, raadpleeg dan de

der ontwikkeld.

meegeleverde handleiding voor instructies

! Het merk en het logo Bluetooth zijn eigen-

over de bediening.

dom van Bluetooth SIG Inc. Pioneer Corpo-

! Als u een ander hoofdtoestel dan AVH-

ration gebruikt deze onder licentie. Andere

P7800DVD (Russian model) en AVH-

handelsmerken en handelsnamen zijn ei-

P6800DVD (Russian model) gebruikt, raad-

gendom van de respectieve eigenaren.

pleeg dan Gebruik als extern toestel op blad-

zijde 71.

We raden u aan om u met de functies en de

Dit toestel resetten

bediening van de functies vertrouwd te maken

door deze handleiding te lezen voordat u het

LET OP

toestel gaat gebruiken. Het is met name be-

Als u op de toets RESET van dit toestel drukt ter-

langrijk dat u de teksten met WAARSCHU-

wijl de contactschakelaar op ON (ACC ON) staat,

WING en LET OP in deze handleiding leest

wordt het geheugen van het toestel gewist.

en dat u zich aan deze teksten houdt.

Bij problemen

Als dit product niet naar behoren functioneert,

kunt u uw leverancier of het dichtstbijzijnde er-

kende servicestation van Pioneer raad-

plegen.

Nederlands

Informatie over Bluetooth

Bluetooth is een technologie voor draadloze

verbindingen over korte afstanden, en ver-

vangt kabelverbindingen tussen mobiele tele-

foons, handheld-computers en andere

49

Nl

Hoofdstuk

01

Voor u begint

Dit toestel resetten zonder de

Dit toestel resetten en het

gegevens van de telefoon te

geheugen wissen

wissen

Om uw persoonlijke gegevens te beschermen,

kunt u de gegevens van de telefoon die in dit

Als u op de toets RESET van dit toestel drukt,

toestel zijn opgeslagen, verwijderen.

worden de instellingen van dit toestel terugge-

zet naar de fabrieksinstellingen zonder dat de

1 Zet de contactschakelaar op ACC of ON.

gegevens van de telefoon gewist worden. De

volgende instellingen worden echter wel ge-

2 Druk met een pen of een ander puntig

wist:

voorwerp op RESET.

! PHONEBOOK NAME VIEW

Het volledige geheugen is nu gewist.

! AUTO ANSWER

# Het verwijderen van de gegevens duurt onge-

! REFUSE ALL CALLS

veer 10 seconden. Om er zeker van te zijn dat de

! RING TONE

gegevens worden verwijderd, laat u de contact-

! AUTO CONNECT

schakelaar 10 seconden ingeschakeld of op ACC

! ECHO CANCEL

staan nadat u opdracht heeft gegeven om de ge-

Als u dit toestel als een extern toestel gebruikt,

gevens te verwijderen.

worden de volgende instellingen gewist:

# Controleer of alle gegevens volledig zijn verwij-

! automatisch beantwoorden

derd. Raadpleeg Een (tijdelijk) verbonden mobiele

! automatisch verbinding maken

telefoon registreren op bladzijde 56 voor informa-

! belsignaal

tie over hoe u de gegevensstatus kunt bekijken.

Dit toestel moet in de volgende gevallen wor-

Als de status overal leeg is, zijn alle gegevens vol-

den gereset:

ledig verwijderd.

! Als u dit toestel voor de eerste keer gebruikt

nadat u het heeft geïnstalleerd

! Als u dit toestel van het hoofdtoestel heeft

losgekoppeld

! Als het toestel niet naar behoren werkt

! Als er vreemde of onjuiste berichten op het

scherm verschijnen

! Als u problemen ondervindt bij het bedie-

nen van de functie handsfree telefoneren

1 Zet de contactschakelaar UIT.

2 Druk met een pen of een ander puntig

voorwerp op RESET.

RESET-toets

50

Nl

Handsfree telefoneren met

mobiele telefoons met

Bluetooth draadloze

technologie

Hoofdstuk

Bluetooth telefoon

02

4 Nummerindicator gebruiker

Deze toont het registratienummer van de

mobiele telefoon.

5 Naam van het apparaat

Toont de apparaatnaam van de mobiele tele-

foon.

6 Spraakherkenning-indicator

Deze geeft aan of de functie spraakherken-

ning is geactiveerd (zie Spraakherkenning op

bladzijde 53 voor meer informatie).

7 Indicator inkomend gesprek

Deze geeft aan dat er een inkomend gesprek

is ontvangen dat u nog niet heeft gezien.

8 Indicator automatisch beantwoorden

Deze geeft aan of de functie automatisch

Als uw telefoon is uitgerust met Bluetooth

beantwoorden is geactiveerd (zie Automa-

draadloze technologie, kunt u deze adapter op

tisch beantwoorden instellen op bladzijde 64

een hoofdtoestel van Pioneer aansluiten om

voor meer informatie).

draadloos handsfree te bellen, zelfs als u aan

het rijden bent.

9 Batterijvermogen-indicator

Deze geeft het vermogen van de batterij van

Belangrijk

de mobiele telefoon aan.

! De waarde van de batterijvermogen-indi-

Als u dit toestel gebruikt in combinatie met een

cator kan afwijken van de werkelijke

mobiele telefoon met Bluetooth draadloze tech-

waarde.

nologie terwijl de motor niet draait, kan de accu

! Als het batterijvermogen niet beschik-

leeg raken.

baar is, geeft de batterijvermogen-indica-

tor niets aan.

1 Bronpictogram

Nederlands

Dit pictogram toont welke signaalbron is ge-

a Signaalniveau-indicator

selecteerd.

Deze geeft de signaalsterkte van de mobiele

telefoon aan.

2 Naam signaalbron

! De waarde van de signaalniveau-indica-

Toont de naam van de geselecteerde sig-

tor kan afwijken van de werkelijke waar-

naalbron.

de.

! Op sommige mobiele telefoons met

3 Telefoonnummer

Bluetooth draadloze technologie is de

Toont het telefoonnummer dat u heeft gese-

signaalsterkte niet beschikbaar.

lecteerd.

51

Nl

Hoofdstuk

02

Bluetooth telefoon

b Telefoon-indicator

Informatie over de

Deze geeft aan dat er een telefoon met Blue-

telefoon als signaalbron

tooth draadloze technologie is aangesloten

(zie Verbinding maken met een mobiele tele-

Stand-bymodus

foon op bladzijde 55 voor meer informatie).

Als een telefoon eenmaal is aangesloten via

Bluetooth draadloze technologie, blijft het

Opmerkingen

hoofdtoestel stand-by om oproepen te ontvan-

gen zolang de verbinding niet wordt verbro-

! Als de contactschakelaar op ACC of ON staat,

ken. Dit betekent dat u naar wens de overige

staat de ontvanger voor telefoongesprekken

functies van het hoofdtoestel kunt gebruiken,

van dit toestel op stand-by.

en nog steeds een gesprek kunt ontvangen.

! Als u via Bluetooth draadloze technologie wilt

telefoneren en gegevens wilt verzenden en

% Raak het bronpictogram aan en raak

ontvangen, mag de maximale afstand tussen

daarna Telephone aan om de telefoon te

dit toestel en de mobiele telefoon niet meer

selecteren.

zijn dan 10 meter hemelsbreed. De werkelijke

# Als het bronpictogram niet wordt weergege-

afstand kan soms korter zijn, afhankelijk van

ven, kunt u het weergeven door het scherm aan

de omgeving waarin u deze functie gebruikt.

te raken.

! Apparaten die via Bluetooth draadloze techno-

logie communiceren, moeten bepaalde profie-

len ondersteunen. Dit toestel is compatibel

met de volgende profielen:

— GAP (Generic Access Profile)

Het toestel instellen voor

— SDP (Service Discovery Protocol)

handsfree telefoneren

— OPP (Object Push Profile)

Voordat u de functie voor handsfree telefone-

— HSP (Head Set Profile)

ren kunt gebruiken, moet u een aantal instel-

— HFP (Hands Free Profile)

lingen op dit toestel vastleggen. Dit houdt in

— A2DP (Advanced Audio Distribution Profi-

dat u de telefoon op dit toestel moet registre-

le)

ren, een Bluetooth draadloze verbinding tus-

— AVRCP (Audio/Video Remote Control Profi-

sen dit toestel en de telefoon moet maken, en

le)

het volumeniveau moet aanpassen.

! Als u RDS (radiodatasysteem) of DAB (digitale

audio-uitzending) gebruikt en stand-by voor

1 Verbinden

berichten heeft ingeschakeld, kan het tele-

Raadpleeg Verbinding maken met een mobiele

foongesprek worden onderbroken door een in-

telefoon op bladzijde 55 voor meer informatie

komend berichtsignaal.

over het aansluiten van uw telefoon op dit toe-

! Als de telefoon als bron is geselecteerd, wor-

stel met Bluetooth draadloze technologie.

den het volume en de equalizerinstellingen

# Uw telefoon is nu tijdelijk aangesloten. Als u

automatisch ingesteld op telefoongebruik. Als

echter optimaal gebruik wilt maken van deze

u naar een andere bron terugkeert, worden

technologie, raden wij u aan om de telefoon op

het volume en de equalizerinstellingen naar

dit toestel te registreren.

de oorspronkelijke instellingen teruggezet.

! De equalizercurve voor telefoongebruik kan

niet worden gewijzigd.

52

Nl

Hoofdstuk

Bluetooth telefoon

02

2 Registreren

Een telefoongesprek voeren

Zie Een (tijdelijk) verbonden mobiele telefoon re-

Spraakherkenning

gistreren op bladzijde 56 voor instructies over

Als uw mobiele telefoon is voorzien van

hoe u uw tijdelijk aangesloten telefoon kunt re-

spraakherkenningstechnologie, kunt u een

gistreren.

nummer kiezen door middel van stemopdrach-

ten.

3 Volume instellen

! De bediening is afhankelijk van het type te-

Stel het volume van de mobiele telefoon naar

lefoon. Raadpleeg de handleiding van de

wens in. Nadat u het volume heeft ingesteld,

mobiele telefoon voor meer informatie.

wordt dit als standaardinstelling in het geheu-

! U kunt deze functie alleen gebruiken als de

gen opgeslagen.

verbinding via HFP (Hands Free Profile,

# Het gespreksvolume en het volume van het

handsfree-profiel) tot stand is gebracht.

belsignaal zijn afhankelijk van het type mobiele

telefoon dat u gebruikt.

1 Raak VOICE aan om de functie spraak-

# Als het volume van het belsignaal en het ge-

herkenning in te schakelen.

spreksvolume erg verschillen, kan het algemene

Het spraakherkenningspictogram verschijnt

volumeniveau onstabiel worden.

op de informatiebalk. De functie spraakher-

# Controleer of het volume van de mobiele tele-

kenning is nu gereed voor gebruik.

foon het gewenste niveau heeft voordat u de tele-

# Als uw mobiele telefoon niet beschikt over de

foon van dit toestel loskoppelt. Als het volume

functie spraakherkenning, is de functie VOICE

van de mobiele telefoon gedempt is (op nul

niet beschikbaar.

staat), blijft het gedempt zelfs nadat u de telefoon

van dit toestel heeft losgekoppeld.

2 Noem de naam van de gewenste con-

tactpersoon.

Basisbediening voor

Een telefoongesprek aannemen

handsfree telefoneren

Een inkomend gesprek beantwoorden

Hieronder volgen de basishandelingen voor

Zelfs als u een andere signaalbron dan

handsfree telefoneren met Bluetooth draad-

Telephone heeft geselecteerd of als dit toestel

loze technologie. Zie Handsfree telefoneren: ge-

is uitgeschakeld, kunt u inkomende gesprek-

avanceerde bediening op bladzijde 55 voor de

Nederlands

ken beantwoorden. Zie Automatisch beant-

meer geavanceerde bediening voor handsfree

woorden instellen op bladzijde 64 voor

telefoneren.

informatie over hoe u het toestel automatisch

inkomende gesprekken kan laten beantwoor-

Belangrijk

den.

Geavanceerde handelingen die uw aandacht ver-

eisen zoals het kiezen van nummers op het dis-

1 Raak

aan als er een gesprek binnen-

play, het gebruik van het telefoonboek, enz. zijn

komt.

verboden tijdens het rijden. Als u deze geavan-

# Als de privé-modus is geselecteerd op de mo-

ceerde handelingen wilt uitvoeren, dient u de

biele telefoon, is handsfree bellen wellicht niet

auto eerst op een veilige plaats te parkeren.

mogelijk.

53

Nl

Hoofdstuk

02

Bluetooth telefoon

2 Raak aan om het gesprek te beëin-

2 Raak

aan om het telefoongesprek

digen.

te beëindigen.

De geschatte gespreksduur verschijnt op het

# De beller waarmee u sprak staat nu in de

display (deze kan enigszins afwijken van de

wachtstand. Om het gesprek te beëindigen, moe-

werkelijke gespreksduur).

ten zowel u als de persoon waarmee u sprak de

# Het kan voorkomen dat u een geluid hoort als

telefoon ophangen.

u de verbinding verbreekt.

# Als er bellers in de wachtstand staan, kunt u

tussen de bellers schakelen door

aan te

raken.

Een inkomend gesprek weigeren

U kunt een inkomend gesprek weigeren. Zie

Een gesprek in de wachtstand weigeren

Automatisch weigeren instellen op bladzijde 64

voor informatie over hoe u het toestel automa-

Als u het huidige gesprek niet wilt onderbre-

tisch inkomende gesprekken kunt laten weige-

ken, kunt u het gesprek dat in de wachtstand

ren.

staat weigeren.

% Raak

aan als er een gesprek binnen-

% Raak

aan om een gesprek te weige-

komt.

ren dat in de wachtstand staat.

Het gesprek wordt geweigerd.

# Het nummer van het geweigerde gesprek

wordt niet toegevoegd aan de lijst met gemiste

gesprekken.

Opmerking

Het handmatig geweigerde gesprek wordt opge-

nomen in de lijst met gemiste gesprekken. Zie De

gespreksgeschiedenis gebruiken op bladzijde 62

voor informatie over de lijst met gemiste gesprek-

ken.

Een gesprek in de wachtstand

beantwoorden

Als er een ander gesprek binnenkomt terwijl u

al een gesprek voert, verschijnt het nummer

(of de naam, als die in het telefoonboek is op-

genomen) van de nieuwe beller op het display,

zodat u ziet dat er een gesprek in de wacht-

stand staat. U kunt de eerste beller in de

wachtstand zetten om het gesprek te beant-

woorden dat in de wachtstand staat, of u kunt

het nieuwe gesprek weigeren.

1 Raak

aan om een gesprek te beant-

woorden dat in de wachtstand staat.

54

Nl

Handsfree telefoneren:

geavanceerde bediening

Hoofdstuk

Bluetooth telefoon

02

Verbinding maken met een

mobiele telefoon

Als u een draadloze telefoon met dit toestel

wilt gebruiken, moet u eerst een verbinding

maken via Bluetooth draadloze technologie. U

kunt dit op verschillende manieren doen.

! Het toestel probeert altijd eerst om verbin-

ding te maken via het profiel HFP. Dit pro-

fiel geeft u controle over alle functies van

de telefoonbron. In sommige gevallen

wordt echter het profiel HSP gebruikt als u

verbinding maakt vanaf de mobiele tele-

foon. Dan zijn mogelijk niet alle functies

beschikbaar.

! Een telefoon kan via Bluetooth verbonden

zijn maar nog niet zijn geregistreerd op dit

Belangrijk

toestel. In dit geval is de telefoon tijdelijk

Voordat u deze handelingen uitvoert, dient u de

verbonden en zijn de beschikbare functies

auto te parkeren en de handrem aan te trekken.

beperkt. Om optimaal gebruik te maken

van alle beschikbare functies, raden wij u

1 Functiedisplay

aan om uw telefoon op dit toestel te regi-

Deze toont de functienamen.

streren. Zie Een (tijdelijk) verbonden mobie-

le telefoon registreren op de volgende

1 Selecteer Telephone als de signaalbron.

bladzijde voor meer informatie hierover.

2 Raak AV MENU aan om MENU weer te

geven.

Zoeken naar beschikbare

MENU verschijnt op het display.

mobiele telefoons

# Als AV MENU niet wordt weergegeven, kunt u

U kunt dit toestel laten zoeken naar mobiele

deze functie weergeven door het scherm aan te

telefoons die beschikken over Bluetooth

raken.

draadloze technologie en zich binnen het ver-

# U kunt MENU ook weergeven door met de

Nederlands

eiste bereik bevinden. Vervolgens kunt u uit de

joystick te klikken.

lijst op het display selecteren met welke tele-

foon u verbinding wilt maken.

3 Raak FUNCTION aan om de namen van

de functies weer te geven.

1 Raak PHONE CONNECT aan op het func-

De functienamen worden weergegeven en de

tiemenu.

functies die u kunt selecteren zijn gemar-

keerd.

# Raak BACK aan om terug te keren naar het vo-

rige display.

# Raak ESC aan om terug te keren naar het

weergavedisplay.

55

Nl

Hoofdstuk

02

Bluetooth telefoon

2 Raak Search aan om naar beschikbare

3 Maak de verbinding met dit toestel

mobiele telefoons te zoeken.

vanaf de mobiele telefoon.

Tijdens het zoeken wordt SEARCHING weerge-

# De bediening is afhankelijk van het type tele-

geven. Als er mobiele telefoons met Bluetooth

foon. Raadpleeg de handleiding van de mobiele

draadloze technologie worden gevonden, wor-

telefoon voor meer informatie.

den de namen van de telefoons weergegeven.

# In sommige gevallen moet u op de mobiele te-

Als de namen van de telefoons niet bekend

lefoon de koppelingscode invoeren om de verbin-

zijn, wordt Name Not Found weergegeven.

ding te voltooien.

# Als dit toestel geen beschikbare mobiele tele-

# De standaardinstelling van de koppelingscode

foons vindt, wordt NOT FOUND weergegeven.

is 0000. U kunt deze code wijzigen in de beginin-

stellingen. Raadpleeg De PIN-code invoeren voor

3 Raak de naam van de telefoon aan

Bluetooth draadloze verbinding op bladzijde 70.

waarmee u verbinding wilt maken.

Terwijl er verbinding wordt gemaakt, wordt

CONNECTING weergegeven. Controleer om

de verbinding te voltooien de naam van het ap-

De verbinding met een

paraat (Pioneer BT unit) en voer de koppe-

mobiele telefoon beëindigen

lingscode op de mobiele telefoon in. Als de

verbinding is gemaakt, wordt CONNECTED

Als u de telefoon niet meer met dit toestel wilt

weergegeven.

gebruiken, kunt u de Bluetooth draadloze ver-

# De standaardinstelling van de koppelingscode

binding beëindigen.

is 0000. U kunt deze code wijzigen in de beginin-

stellingen. Raadpleeg De PIN-code invoeren voor

1 Raak PHONE CONNECT aan op het func-

Bluetooth draadloze verbinding op bladzijde 70.

tiemenu.

2 Raak DISCONNECT aan om de verbin-

ding te beëindigen met de mobiele tele-

Verbinding maken vanaf een

foon die momenteel op dit toestel is

mobiele telefoon

aangesloten.

Als u dit toestel in de modus

Als de verbinding is beëindigd, wordt

Connection open zet, kunt u een Bluetooth

NO CONNECTION weergegeven.

draadloze verbinding maken vanaf de telefoon.

Raadpleeg de handleiding van de telefoon als

u niet weet hoe u verbinding maakt vanaf de

telefoon.

Een (tijdelijk) verbonden

1 Raak PHONE CONNECT aan op het func-

mobiele telefoon registreren

tiemenu.

U kunt een telefoon die tijdelijk met dit toestel

is verbonden registreren om optimaal gebruik

2 Raak CONNECTION OPEN aan.

te maken van de beschikbare Bluetooth func-

Het toestel is nu gereed om verbinding te

ties. Er kunnen in totaal vijf mobiele telefoons

maken met een mobiele telefoon.

worden geregistreerd: drie gebruikerstelefoons

en twee gasttelefoons. Op een gebruikerstele-

foon zijn alle functies beschikbaar. Op een

gasttelefoon zijn sommige functies beperkt.

56

Nl

Hoofdstuk

Bluetooth telefoon

02

1 Raak PHONE REGISTER aan op het func-

2 Raak DELETE aan naast de apparaat-

tiemenu.

naam die u wilt verwijderen.

Er verschijnt een bevestigingsscherm. Raak

2 Raak een van de registratienummers

YES aan om de telefoon te verwijderen.

aan en houd het nummer ingedrukt om de

# Het verwijderen van de gegevens duurt onge-

telefoon te registreren die momenteel is

veer 10 seconden. Om er zeker van te zijn dat de

verbonden.

gegevens worden verwijderd, laat u de contact-

Kies uit de volgende opties:

schakelaar 10 seconden ingeschakeld of op ACC

1 (gebruikerstelefoon 1)—2 (gebruikerstele-

staan nadat u opdracht heeft gegeven om de ge-

foon 2)—3 (gebruikerstelefoon 3)—G (gasttele-

gevens te verwijderen.

foon 1)—G (gasttelefoon 2)

# Raak NO aan als u het verwijderen van een

Als de registratie is voltooid, wordt de appa-

geregistreerde telefoon wilt annuleren.

raatnaam van de verbonden telefoon bij het re-

gistratienummer weergegeven.

# Als het registratienummer leeg is, wordt de

naam van de telefoon niet weergegeven. Als het

Verbinding maken met een

registratienummer al bezet is, verschijnt de naam

geregistreerde mobiele

van de telefoon. Als u een geregistreerde telefoon

door een andere telefoon wilt vervangen, moet u

telefoon

eerst de geregistreerde telefoon verwijderen.

Als uw telefoon eenmaal is geregistreerd op

Raadpleeg Een geregistreerde telefoon verwijderen

dit toestel, kunt u eenvoudig een Bluetooth

op deze bladzijde voor meer informatie.

draadloze verbinding maken. U kunt dit hand-

# Als de registratie is mislukt, wordt de naam

matig doen door een registratienummer te se-

van de verbonden telefoon niet bij het registratie-

lecteren, of automatisch wanneer een

nummer weergegeven. Ga in dit geval terug naar

geregistreerde telefoon binnen bereik komt.

stap 1 en probeer het opnieuw.

Opmerking

Handmatig verbinding maken

Audio-instellingen kunnen voor iedere gebruiker

met een geregistreerde telefoon

afzonderlijk worden ingesteld.

Selecteer de telefoon waarmee u handmatig

verbinding wilt maken.

Nederlands

1 Raak PHONE CONNECT aan op het func-

Een geregistreerde

tiemenu.

telefoon verwijderen

2 Raak DIRECT CONNECT aan.

Als u een geregistreerde telefoon niet langer

met dit toestel wilt gebruiken, kunt u de regi-

3 Raak de naam van de telefoon aan

stratie van de telefoon opheffen en deze plaats

waarmee u verbinding wilt maken.

vrijmaken voor registratie van een andere tele-

Tijdens het maken van de verbinding knippert

foon.

CONNECTING. Als de verbinding is gemaakt,

wordt CONNECTED weergegeven.

1 Raak PHONE REGISTER aan op het func-

tiemenu.

57

Nl