Pioneer AVH-P7500DVD: Воспроизведение дисков DVD-Audio

Воспроизведение дисков DVD-Audio

Примечания

● Вы можете также переключать языки и/или аудиосистемы звукового сопровожде-

● Вы также можете выполнять эти операции с помощью кнопки «SEARCH». Для вы-

ния при помощи «DVD SETUP MENU» [Меню настройки DVD-плейера]. Подроб-

вода кнопки «SEARCH» на дисплей нажмите кнопку «A.MENU», а затем нажмите

нее об этом смотрите в разделе «Задание языка звукового сопровождения» на

кнопку «FUNCTION».

странице 77.

● Если диск имеет меню, Вы можете нажать кнопку «MENU» [Меню] или «TOP.M»

● Такие дисплейные индикации, как «Dolby D» [Формат Dolby Digital] и «5.1 ch»

[Меню верхнего уровня], а затем производить выбор из пунктов меню на дисплее.

[Схема каналов 5.1], указывают аудиосистему звукового сопровождения, записан-

● При использовании некоторых дисков на дисплее может демонстрироваться значок

ного на данном DVD-диске. В зависимости от конкретной настройки, воспроизве-

, указывающий, что номера групп и треков не могут быть заданы для поиска.

дение может осуществляться не в той аудиосистеме, которая указана индикацией.

● Нажатие кнопки «AUDIO» во время быстрого прогона в прямом/обратном направ-

Задание номера группы

лении, паузы или замедленного воспроизведения возвращает аппарат к обычному

Вы можете пользоваться функцией прямого поиска для поиска нужной группы по задан-

воспроизведению.

ному номеру группы.

● Управлять этой функцией можно только с пульта ДУ. Для работы с функцией пе-

Смена языка субтитров

реключите пульт ДУ в режим «DVD». (Смотрите страницу 21.)

● В то время, когда диск остановлен, нажмите кнопки «0» – «10», соответству-

во время воспроизведения (функция «Multi-Subtitle»)

ющие номеру нужной группы.

При использовании DVD-дисков, субтитры которых записаны на нескольких языках, Вы

● Чтобы задать номер 3, нажмите кнопку «3».

можете во время воспроизведения переключать языки субтитров.

● Чтобы задать номер 10, последовательно нажмите кнопки «1» и «0».

● Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку «SUB.T»

● Чтобы задать номер 23, последовательно нажмите кнопки «2» и «3».

[Субтитры].

При каждом нажатии кнопки «SUB.T» происходит переключение языка субтитров.

Смена языка звукового сопровождения

Примечания

во время воспроизведения (функция «Multi-Audio»)

● Цифра в значке « » на упаковке DVD-диска показывает число записанных язы-

ков субтитров.

DVD-диски могут обеспечивать воспроизведение звукового сопровождения с разными

● При пользовании некоторыми DVD-дисками переключение языков субтитров мо-

языками и различными аудиосистемами (Dolby Digital, DTS и т.д.). Во время воспроизве-

жет быть возможным только с использованием дисплейного меню.

дения DVD-дисков, снабженных многовариантными фонограммами звукового сопровож-

● Вы можете также осуществлять переключение языков субтитров при помощи

дения, Вы можете переключать языки и/или аудиосистемы звукового сопровождения.

«DVD SETUP MENU». Подробнее об этом смотрите в разделе «Задание языка

● Во время воспроизведения последовательно нажимайте кнопку «AUDIO»

субтитров» на странице 77.

[Звуковое сопровождение].

● Нажатие кнопки «SUB.T» во время быстрого прогона в прямом/обратном направ-

При каждом нажатии кнопки «AUDIO» происходит переключение фонограммы звукового

лении, паузы или замедленного воспроизведения возвращает аппарат к обычному

сопровождения.

воспроизведению.

Примечания

● Цифра в значке « » на упаковке DVD-дисков указывает количество записан-

ных языков и/или аудиосистем звукового сопровождения.

● При пользовании некоторыми DVD-дисками переключение языков и/или аудио-

систем звукового сопровождения может быть возможным только с использовани-

ем дисплейного меню.

39