Pioneer VSX-1122-K: Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Введение ....................................................................................................................................... 52

Воспроизведение с помощью функций Network .................................................................. 53

О воспроизведении через сеть ................................................................................................ 54

О воспроизводимых форматах файлов ................................................................................ 55

51

07

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Введение

Использование AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes

Данный ресивер оборудован терминалом LAN и, подключив компоненты к данным терминалам, можно

AirPlay действует для iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (4-е, 3-е и 2-е поколения), iPad 2, iPad

воспользоваться следующими функциями.

с iOS 4.2 или поздние версии, и для iTunes 10.1 (Mac или компьютер) или поздние версии.

Для использования AirPlay выберите ресивер на iPod touch, iPhone, iPad или в iTunes. *1

Прослушивание Интернет-радиостанций

При использовании AirPlay вход ресивера автоматически будет переключен на AirPlay. *2

Можно выбрать и прослушивать любимые Интернет-радиостанции из списка Интернет-радиостанций,

В режиме AirPlay можно выполнять следующие операции:

созданного, редактируемого, и управляемого службой базы данных vTuner исключительно для исполь-

! Регулировка уровня громкости ресивера с iPod touch, iPhone, iPad или iTunes.

зования на изделиях производства Pioneer.

! Пауза/возобновление, следующая/предыдущая дорожка и смешанное/повторное воспроизведение от

dСм. Воспроизведение с помощью функций Network на стр. 53 и Прослушивание Интернет-

пульта ДУ ресивера.

радиостанций на стр. 53.

! Отображение информации по текущей воспроизводящейся дорожке на дисплее ресивера, включая

Воспроизведение музыкальных файлов, сохраненных на компьютере

имя исполнителя, название песни и альбома.

С помощью данного аппарата можно воспроизвести большое количество музыки, сохраненной на

*1: Подробнее, смотрите вебсайт Apple (http://www.apple.com).

компьютере.

*2: Питание ресивера автоматически включается при установке Network Standby в Network Setup на

! Кроме компьютера, можно также воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на других компонентах

ON.

с функцией встроенного медиа-сервера, основанного на схеме и протоколах DLNA 1.0 или DLNA 1.5

(например, жесткие диски и аудиосистемы с возможностью сетевого использования).

Примечание

dСм. Воспроизведение с помощью функций Network на стр. 53 и Воспроизведение аудиофайлов,

! Для использования AirPlay требуется сетевая среда.

сохраненных на компонентах в сети на стр. 54.

! Имя ресивера, отображаемое в интерфейсе пользователя AirPlay на iPod touch, iPhone, iPad и iTunes

можно изменить через Friendly Name в Network Setup.

Примечание

! Содержащееся на данном ресивере ПО AirPlay было разработано и протестировано с версиями про-

! Для прослушивания Интернет-радиостанций, требуется заранее подписать контракт с ISP (провайде-

граммного обеспечения iPod, iPhone, iPad и с версиями программного обеспечения iTunes, указан-

ром Интернет услуги).

ными на вебсайте Pioneer. AirPlay может быть несовместим с версиями программного обеспечения

! Файлы фотографий и видеофайлы не могут воспроизводиться.

iPod, iPhone, iPad или iTunes, кроме указанных на вебсайте Pioneer.

! С помощью Windows Media Player 11 или Windows Media Player 12 можно даже воспроизводить на

данном ресивере аудиофайлы, охраняемые авторскими правами.

О функции DHCP сервера

Для воспроизведения аудиофайлов, сохраненных на компонентах в сети, или прослушивания Интернет-

О воспроизведении сетевых устройств DLNA

радиостанций, требуется включить функцию DHCP сервера маршрутизатора. В случае, если на марш-

Данный аппарат позволяет воспроизводить музыку на медиа-серверах, подключенных к той-же локаль-

рутизаторе отсутствует функция DHCP сервера, необходимо настроить сеть вручную. В ином случае,

ной сети Local Area Network (LAN), что и ресивер. Данный аппарат позволяет воспрозводить файлы,

невозможно будет воспроизвести аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети, или прослушивать

сохраненные на следующих устройствах:

Интернет-радиостанции. Подробнее, см. Меню Network Setup на стр. 85.

! Компьютерах с Microsoft Windows Vista или XP с установленным Windows Media Player 11

! Компьютерах с Microsoft Windows 7 с установленным Windows Media Player 12

Авторизация данного ресивера

! Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на компьютерах или других компонентах)

Для возможности воспроизведения данный ресивер должен быть авторизован. Это происходит авто-

Файлы, сохраненные на компьютере или цифровом медиа-сервере (DMS) как описано выше, могут вос-

матически, когда ресивер устанавливает соединение через сеть с компьютером. Если нет, пожалуйста,

производиться по команде от внешнего цифрового медиа-контоллера (DMC). Устройства, управляемые

произведите авторизацию данного ресивера на компьютере вручную. Метод авторизации (или раз-

данным цифровым медиа-контроллером (DMC) для воспроизведения файлов называются цифровыми

решения) для доступа изменяется в зависимости от типа сервера, подключенного в данный момент.

медиа-рендерерами (DMR). Данный ресивер поддерживает данную функцию DMR. В режиме DMR такие

Подробнее об авторизации данного ресивера, смотрите инструкции по эксплуатации к серверу.

операции как воспроизведение и остановка файлов могут выполняться от внешнего контроллера. Также

можно регулировать уровень громкости и управлять функцией приглушения. Режим DMR отменяется,

когда начинает использоваться пульт ДУ в режиме DMR (за исключением определенных кнопок, вклю-

чая VOLUME +/–, MUTE и DISP).

! В зависимости от используемого внешнего контроллера, воспроизведение может прерываться при

регулировке уровня громкости от контроллера. В таком случае регулируйте уровень громкости от

ресивера или пульта ДУ.

52

07

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Воспроизведение с помощью функций Network

Прослушивание Интернет-радиостанций

Интернет-радио - услуга аудиотрансляции, передающаяся через Интернет. Существует множество

Интернет-радиостанций, транслирующих различные услуги из каждой точки мира. Некоторые из них

Важное предупреждение

находятся во владении, управляются, и транслируются частными лицами, в то время как другие соот-

! Для включения питания и завершения инициализации требуется около одной минуты.

ветствующими традиционными наземными радиостанциями или радиосетями. В то время как для

! При воспроизведении аудиофайлов, перед началом воспроизведения отображается ‹Connecting...›.

наземных, или OTA (с выходом в эфир), радиостанций, имеются географические ограничения по диа-

Экран может отображаться несколько секунд, в зависимости от типа файла.

пазону транслируемых радиоволн от передатчика по воздуху, доступ к Интернет-радиостанциям может

! В случае конфигурации домена в сетевой среде Windows, невозможно получить доступ к компьютеру

производиться из любой точки мира, все время, пока имеется Интернет-соединение, так как услуги

через сеть, пока вы находитесь в домене. Вместо входа в домен, войдите на локальный аппарат.

передаются не по воздуху, а через Всемирную сеть. На данном ресивере можно выбирать Интернет-

! В некоторых случаях прошедшее время воспроизведения может отображаться неправильно.

радиостанции по жанрам, а также по регионам.

1 Повторно нажимая NET выберите категорию, которую хотите воспроизвести.

В зависимости от состояния линии Интернет, при воспроизведении Интернет-радио звучание может

До доступа к сети, данному ресиверу может потребоваться несколько секунд.

воспроизводиться неравномерно.

Выберите категорию из следующего списка:

! INTERNET RADIO – Интернет-радио

О списке Инернет-радиостанций

! MEDIA SERVER – Компоненты сервера в сети

Список Интернет-радиостанций на данном ресивере создается, редактируется, и управляется услугой

! FAVORITES – Любимые песни, зарегистрированные в данный момент

базы данных vTuner, специально предназначенной для использования с данным ресивером. Подробнее

В зависимости от выбранной категории, отображаются названия папок, файлов, и

о vTuner, см. vTuner на стр. 105.

Интернет-радиостанций.

Сохранение и вызов Интернет-радиостанций

2 С помощью i/j, выберите папку, музыкальные файлы или Интернет-

радиостанцию для воспроизведения, и затем нажмите ENTER.

Можно легко сохранить и вызвать сохраненные Интернет-радиостанции. Подробнее, см.

Нажимайте i/j для прокрутки списка вверх и вниз и выберите нужный параметр. При нажатии ENTER,

Воспроизведение любимых песен на стр. 54.

запускается воспроизведение и отображается экран воспроизведения для выбранного параметра. Для

! Для прослушивания Интернет-радиостанций требуется высокоскоростной широкополосный доступ

возврата на экран списка, нажмите RETURN.

в Интернет. При использовании 56 K или ISDN модема, использование всех функций Интернет-

При отображении экрана списка с экрана воспроизведения, если в течение 10 секунд, пока был ото-

радиостанций может быть невозможным.

бражен экран списка, никакая операция не была произведена, автоматически отображается экран

! Номер порта отличается в зависимости от Интернет-радиостанции. Проверьте настройки

воспроизведения.

брандмауэра.

Могут воспроизводиться только аудиофайлы с обозначением . Для папок с обозначением , для

! Список Интернет-радиостанций от услуги базы данных vTuner может изменяться или удаляться без

выбора нужной папки и аудиофайлов используйте i/j и ENTER.

предупреждения по различным причинам.

! В зависимости от Интернет-радиостанции, трансляции могут быть прекращены или пре-

3 Для воспроизведения нужной песни повторите Шаг 2.

рваны. В таком случае, невозможно будет прослушать радиостанцию, выбранную из списка

Подробные инструкции см. в разделе ниже.

Интернет-радиостанций.

! Интернет-радиостанции – См. Прослушивание Интернет-радиостанций на стр. 53.

! Медиа-сервер – См. Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на компонентах в сети на стр. 54.

Регистрация транслирующих радиостанций, не имеющихся в списке vTuner, с

! Favorites – См. Воспроизведение любимых песен на стр. 54.

особого сайта Pioneer

На ресивере можно зарегистрировать и воспроизводить транслирующие радиостанции, не включенные

Основные органы управления воспроизведением

в список радиостанций, распространяемый vTuner. Проверьте код доступа, требующийся для регистра-

С помощью пульта ДУ данного ресивера можно выполнять следующие операции. Помните, что в зави-

ции на ресивере, и с помощью данного кода войдите на особый Интернет-сайт Pioneer и зарегистри-

симости от текущей воспроизводимой категории, некоторые кнопки недоступны для управления.

руйте транслирующие радиостанции в избранных. Адрес особого сайта Интернет-радиостанций Pioneer:

! Нажмите NET для переключения пульта ДУ в режим управления сетью.

http://www.radio-pioneer.com

+Favorite

1 Отобразите экран списка Интернет-радиостанций.

Для отображения экрана списка Интернет-радиостанций выполните шаг 1 в Воспроизведение с помо-

TOP MENU

TOOLS

щью функций Network на стр. 53.

DISP

ENTER

2 С помощью i/j, выберите ‹Help›, затем нажмите ENTER.

3 С помощью i/j, выберите ‹Get access code›, затем нажмите ENTER.

RETURN

/

CLR

Отображается код доступа, требуемый для регистрации на особом сайте Интернет-радиостанций

Pioneer. Выпишите данный адрес.

На экране Help можно проверить следующее:

53

07

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

! Get access code – Отображается код доступа, требуемый для регистрации на особом сайте

Интернет-радиостанций Pioneer.

О воспроизведении через сеть

! Show Your WebID/PW – После регистрации на особом сайте Интернет-радиостанций Pioneer ото-

Функция воспроизведения через сеть данного аппарата использует следующие технологии:

бражается зарегистрированный идентификационный код и пароль.

! Reset Your WebID/PW – Сбрасывает всю информацию, зарегистрированную на особом сайте

Windows Media Player

Интернет-радиостанций Pioneer. При сбросе, также удаляются все зарегистрированные транслиру-

ющие радиостанции. Если вы хотите прослушивать те-же радиостанции, заново зарегистрируйте их

Подробнее, см. Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 на стр. 105.

после сброса.

4 Войдите на особый сайт Интернет-радиостанций Pioneer с компьютера и выполните

Windows Media DRM

процесс регистрации.

Microsoft Windows Media Digital Rights Management (WMDRM) - это платформа для защиты и надежного

http://www.radio-pioneer.com

обеспечения материала для воспроизведения на компьютерах, переносных устройствах и сетевых

Войдите на сайт выше, и с помощью кода доступа на шаге 3 выполните регистрацию пользователя,

устройствах. Данный аппарат работает как WMDRM 10 для сетевых устройств. Защищенный с помощью

следуя инструкциям на экране.

WMDRM материал может воспроизводиться только на медиа-серверах, поддерживающих WMDRM.

5 Зарегистрируйте нужные транслирующие радиостанции в избранных, следуя

Владельцы материала используют технологию WMDRM для защиты их интеллектуальной собствен-

ности, включая авторские права. Данное устройство использует программное обеспечение WMDRM

инструкциям на экране компьютера.

для доступа к материалу, защищенному с помощью WMDRM. Если программное обеспечение WMDRM

Можно зарегистрировать транслирующие радиостанции, не имеющиеся в списке vTuner, а также радио-

не может защитить материал, владельцы материала могут потребовать от Microsoft отменить функцию

станции из списка vTuner. В таком случае, они регистрируются на ресивере как избранные транслирую-

WMDRM программного обеспечения для воспроизведения или копирования защищенного материала.

щие радиостанции и могут воспроизводиться.

Такая отмена не повлияет на незащищенный материал. При загрузке лицензий на защищенный мате-

риал, вы даете согласие, что Microsoft может добавить список отмен к лицензиям. Владельцы матери-

Воспроизведение аудиофайлов, сохраненных на компонентах в сети

ала могут потребовать обновить WMDRM для доступа к их материалу. При отклонении обновления,

Данный аппарат позволяет воспроизводить музыку на медиа-серверах, подключенных к той-же локаль-

невозможно будет получить доступ к материалу, который требует обновления.

ной сети Local Area Network (LAN), что и ресивер. Данный аппарат позволяет воспрозводить файлы,

Данное изделие защищено определенными правами интеллектуальной собственности Microsoft.

сохраненные на следующих устройствах:

Использование или распределение такой технологии вне данного изделия без лицензии от Microsoft

! Компьютерах с Microsoft Windows Vista или XP с установленным Windows Media Player 11

запрещено.

! Компьютерах с Microsoft Windows 7 с установленным Windows Media Player 12

! Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на компьютерах или других компонентах)

DLNA

Воспроизведение любимых песен

В папке Favorites можно зарегистрировать до 64 любимых дорожек на медиа-сервере и/или Интернет-

радиостанций. Помните, что можно зарегистрировать только аудиофайлы, сохраненные на компонентах

в сети.

Регистрация и удаление аудиофайлов и Интернет-радиостанций в папке Favorites

Аудиопроигрыватель

TM

DLNA CERTIFIED

Digital Living Network Alliance (DLNA) - это межиндустриальная организация компаний-производителей

1 Повторно нажимая NET, выберите INTERNET RADIO или MEDIA SERVER.

бытовой электроники, компьютерной индустрии и мобильных устройств. Digital Living позволяет потре-

2 Выберите дорожку или Интернет-радиостанцию, которую нужно зарегистрировать,

бителям легко обмениваться цифровыми носителями через проводную или беспроводную сеть из дома.

затем нажмите +Favorite.

Сертификационный логотип DLNA позволяет легко находить изделия, совместимые с DLNA

Выбранная песня или Интернет-радиостанция регистрируется в Favorite.

Interoperability Guidelines. Данный аппарат соответствует DLNA Interoperability Guidelines v1.5.

При подключении к данному проигрывателю компьютера, работающего от программного обеспечения

DLNA сервера, или другого устройства, совместимого с DLNA, может потребоваться произвести измене-

Примечание

ния некоторых настроек программного обеспечения или других устройств. Пожалуйста, для более под-

! Для удаления зарегистрированных дорожек или Интернет-радиостанций установите вход на

робной информации, см. инструкции по экслуатации к программному обеспечению или устройству.

FAVORITES, выберите дорожку или радиостанцию для удаления, затем нажмите кнопку CLR.

DLNA

TM

, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED

TM

являются торговыми марками, марками обслуживания или

сертификационными марками Digital Living Network Alliance.

54

07

Воспроизведение с помощью параметров NETWORK

Материал, воспроизводимый через сеть

О воспроизводимых форматах файлов

! Даже при кодировке в совместимом формате, некоторые файлы могут воспроизводиться

Функция NETWORK данного ресивера поддерживает следующие форматы файлов. Помните, что неко-

неправильно.

торые форматы файлов недоступны для воспроизведения, хотя они отмечены как воспроизводимые

! Файлы кинофильмов и фотографий не могут воспроизводиться.

форматы файлов. Также, совместимость форматов файлов изменяется в зависимости от типа сервера.

! В некоторых случаях, невозможно будет прослушивать Интернет-радиостанцию, даже если радио-

Для подтверждения совместимости форматов файлов, поддерживаемых сервером, проверьте сервер.

станция может выбираться из списка радиостанций.

! На воспроизведение Интернет радио может повлиять среда Интернет связи, и в таком случае воспро-

! В зависимости от типа сервера или используемой версии, некоторые функции могут не

изведение может быть невозможно даже с указанными здесь форматами файлов.

поддерживаться.

! Поддерживаемые форматы файлов изменяются в зависимости от сервера. Как таковые, файлы, не

поддерживаемые сервером, не отображаются на данном аппарате. Подробнее, обращайтесь к произ-

Музыкальные файлы

водителю сервера.

Категория Расширение Поток

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

Ограничение ответственности за материал третьих сторон

Разрядность 16 бит

Для доступа к информации, предоставляемой третьими лицами, требуется высокоскоростное подклю-

MP3

Канал 2-кан.

чение к Интернету, а, также, возможно, регистрация учётной записи и оплаченная подписка.

.mp3 MPEG-1 Audio Layer-3

<a>

Услуги третьих лиц в области информационного содержания могут быть изменены, приостановлены,

Битрейт 8 кб/сек до 320 кб/сек

прерваны, или прекращены в любое время без уведомления, и компания Пионер отказывается от любой

Поддерживается/Поддер-

VBR/CBR

ответственности в таких случаях.

живается

Компания Пионер не утверждает и не гарантирует, что услуги по предоставлению подобной информа-

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

ции будут оказываться в будущем или будут доступными для конкретного промежутка времени, и любая

Частота дискретизации

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

такая гарантия, прямо оговоренная или подразумеваемая, не признаётся.

WAV .wav LPCM

192 кГц

Разрядность 16 бит, 24 бит

О характере воспроизведения через сеть

Канал 2-кан.

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

! Воспроизведение может приостановиться при отключении компьютера или при удалении любых

медиафайлов, сохраненных на нем, пока воспроизводится материал.

Разрядность 16 бит

! При обнаружении проблем в сетевой среде (сверхзагруженность сетевого потока, др.), материал

WMA2/7/8/9

Канал 2-кан.

WMA .wma

может не отображаться или воспроизводиться соответствующим образом (воспроизведение может

<b>

Битрейт 5 кб/сек до 320 кб/сек

прерываться или приостанавливаться). Для наилучшего исполнения, рекомендуется соединение

Поддерживается/Поддер-

100BASE-TX между проигрывателем и компьютером.

VBR/CBR

живается

! При одновременном воспроизведении нескольких клиентов, как может быть в некоторых случаях,

Частота дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц

воспроизведение прерывается или приостанавливается.

.m4a

Разрядность 16 бит

! В зависимости от программного обеспечения системы безопасности на подключенном компьютере, и

MPEG-4 AAC LC

.aac

Канал 2-кан.

настроек такого программного обеспечения, сетевое соединение может блокироваться.

AAC

MPEG-4 HE AAC

.3gp

Pioneer не несет ответственности за любые сбои проигрывателя и/или функций NETWORK по причине

(aacPlus v1/2)

Битрейт 16 кб/сек до 320 кб/сек

.3g2

ошибок/сбоев связи, связанных с сетевым соединением и/или компьютером, или другим подключенным

Поддерживается/Поддер-

VBR/CBR

оборудованием. Пожалуйста, свяжитесь с производителем компьютера или провайдером Интернет

живается

услуги.

32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц,

«Windows Media

TM

» является торговой маркой Microsoft Corporation.

Частота дискретизации

88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц,

Данное изделие содержит технологию, принадлежащую Microsoft Corporation, и не может использо-

FLAC .flac FLAC

192 кГц

ваться или распространяться без лицензии от Microsoft Licensing, Inc.

Разрядность 16 бит, 24 бит

Microsoft

®

, Windows

®

7, Windows

®

Vista, Windows

®

XP, Windows

®

2000, Windows

®

Millennium Edition,

Канал 2-кан.

Windows

®

98 и WindowsNT

®

являются зарегистрированными торговыми марками либо торговыми мар-

ками Microsoft Corporation в США и/или других странах.

a

«Технология декодирования аудиосигналов MPEG Layer-3 лицензирована Fraunhofer IIS и Thomson multimedia.»

b Могут воспроизводиться файлы, закодированные с помощью Windows Media Codec 9, но некоторые части стандарта

не поддерживаются; в частности, Pro, Lossless, Voice.

55