Pioneer VSX-1122-K: Подключение оборудования

03

Подключение оборудования

Выбор системы громкоговорителей

[B] 7,2-канальная система объемного звучания (передние боковые)

Данный аппарат позволяет создавать различные системы объемного звучания в соответствии с количе-

! Настройка Speaker System: Normal(SB/FW)

ством имеющихся громкоговорителей.

! Обязательно подключите громкоговорители к передним левому и правому каналам (L и R).

! Можно также подключить только один из задних громкоговорителей объемного звучания (SB) или

R

вообще не подключать их.

L

FWR

! При наличии двух низкочастотных громковорителей, второй низкочастотный громкоговоритель можно

подключить к терминалу SUBWOOFER 2. Подключение двух низкочастотных громкоговорителей уси-

SW

1

ливает басовое звучание, позволяя добиться более мощного воспроизведения звучания. В таком

C

SR

SW

2

случае оба низкочастотных громкоговорителя дают одинаковое звучание.

FWL

Выберите одну из схем [A] - [E] ниже.

SBR

SL

Важное предупреждение

SBL

! Настройка Speaker System должна быть выполнена при использовании любых подключений, показан-

ных ниже, за исключением [А] (см. Настройка акустической системы на стр. 83).

! Звук не выводится одновременно от передних верхних, передних боковых громкоговорителей, гром-

В данной схеме левый и правый передние верхние громкоговорители в [A] заменяются левым и правым

коговорителей В и задних громкоговорителей объемного звучания. Воспроизводящие громкоговори-

передними боковыми громкоговорителями (FWL/FWR).

тели различаются в зависимости от входного сигнала или режима прослушивания.

Невозможно одновременно выводить звук от передних боковых громкоговорителей и задних громкого-

ворителей объемного звучания.

[A] 7,2-канальная система объемного звучания (передние верхние)

Данная система объемного звучания создает звуковое поле с хорошим объединением звуков от различ-

ных каналов.

*Настройка по умолчанию

! Настройка Speaker System: Normal(SB/FH)

[C] 7,2-канальная система объемного звучания и подключение

Громкоговорителей B

FHR

! Настройка Speaker System: Speaker B

FHL

R

L

SW

1

C

SR

SW

2

R

L

R

SBR

SW

1

SL

SR

L

SBL

SW

2

C

SBR

SL

В 7,2-канальной системе объемного звучания подключаются левый и правый передние громкоговори-

SBL

Speaker B

тели (L/R), центральный громкоговоритель (C), левый и правый передние верхние громкоговорители

(FHL/FHR), левый и правый громкоговорители объемного звучания (SL/SR), задние левый и правый гром-

коговорители объемного звучания (SBL/SBR) и низкочастотные громкоговорители (SW 1/SW 2).

Данные подключения позволяют одновременно прослушивать 5,2-канальное объемное звучание в

Невозможно одновременно выводить звучание от передних верхних громкоговорителей и задних гром-

основной зоне и стереофоническое воспроизведение того же источника от громкоговорителей В. Те-же

коговорителей объемного звучания.

самые подключения также позволяют воспроизводить 7,2- канальное объемное звучание в основной

Данная система объемного звучания воспроизводит более реалистичное звучание сверху.

зоне, когда громкоговорители В не используются.

16

03

Подключение оборудования

[D] 5,2-канальная система объемного звучания и подключение переднего

Расположение громкоговорителей

двухполосного усиления (высококачественное объемное звучание)

По расположению подключаемых громкоговорителей смотрите рисунок ниже.

! Настройка Speaker System: Front Bi-Amp

Подключение двухполосного усиления передних громкоговорителей для высококачественного звучания

FHL

SW

2SW

1

FHR

5,2-канального объемного звучания.

C

L

R

Front Bi-Amp

FWL

30 30

FWR

R

60

60

L

SW

1

120 120

C

SL

SR

SW

2

60

SBL

SB

SBR

SR

SL

! Расположите громкоговорители объемного звучания в 120° от центра. Если (1) используется задний

громкоговоритель объемного звучания, и, (2) не используются передние верхние громкоговорители /

передние боковые громкоговорители, рекомендуется расположить громкоговоритель объмного звуча-

ния рядом со слушателем.

[E] 5,2-канальная система объемного звучания и подключение ZONE 2

! Если подключается только один задний громкоговоритель объемного звучания, расположите его

(Multi Zone)

непосредственно за слушателем.

! Расположите левый и правый передние верхние громкоговорители как минимум на один метр выше

! Настройка Speaker System: ZONE 2

над левым и правым передними громкоговорителями.

Данные подключения позволяют одновременно прослушивать 5,2-канальное объемное звучание в

основной зоне и стереофоническое воспроизведение на другом компоненте в ZONE 2. (Выбор устройств

приема ограничен.)

Некоторые советы по улучшению качества звучания

Основная зона

На качество звучания очень сильно влияет расположение громкоговорителей в комнате. Следующие

инструкции помогут вам достичь наилучшего результата звучания акустической системы.

R

! Низкочастотный громкоговоритель можно поставить на пол. Оптимальным вариантом является рас-

положение остальных громкоговорителей приблизительно на уровне уха. Не рекомендуется ставить

L

ZONE 2

Под-зона

громкоговорители (кроме низкочастотного) на пол или монтировать их высоко на стене.

! Для получения наилучшего стереоэффекта поместите передние громкоговорители на расстоянии 2 м

SW

1

C

до 3 м друг от друга и на равном расстоянии от телевизора.

SW

2

! Если хотите расположить громкоговорители возле телевизора с ЭЛТ, используйте экранированные

R

громкоговорители или разместите громкоговорители на достаточном расстоянии от телевизора с ЭЛТ.

SR

L

! Если используется центральный громкоговоритель, разместите передние громкоговорители под

большим углом. Если нет - под меньшим углом.

SL

! Расположите центральный громкоговоритель под телевизором или над ним, чтобы звучание централь-

ного канала исходило от экрана телевизора. Убедитесь также в том, что центральный громкоговори-

тель не пересекает линию, образованную выступающими краями левого и правого громкоговорителей.

Другие подключения громкоговорителей

! Лучше всего поверните громкоговорители в направлении места слушателя. Угол зависит от размера

! Можно выбрать нужную схему подключения громкоговорителей, даже если имеется менее 5.2-каналь-

комнаты. Для более просторных комнат используйте меньший угол.

ной акустической системы (кроме передних левого/правого громкоговорителей).

! Громкоговорители объемного звучания и задние громкоговорители объемного звучания следует

! Когда низкочастотный громкоговоритель не подключается, подключите громкоговорители с возмож-

размещать на высоте от 60 см дo 90 см над уровнем уха слушателя с небольшим наклоном вниз.

ностью воспроизведения низких частот к переднему каналу. (Низкочастотный компонент низкоча-

Убедитесь в том, что громкоговорители не направлены навстречу друг другу. При воспроизведении

стотного громкоговорителя воспроизводится от передних громкоговорителей, что может повредить

дисков DVD-Audio громкоговорители должны быть расположены по-возможности за слушателем, чем

громкоговорители.)

при воспроизведении в режиме домашнего кинотеатра.

! После подключения, обязательно выполните процедуру Full Auto MCACC (настройка среды гром-

! Старайтесь не размещать громкоговорители объемного звучания от места слушателя дальше,

коговорителей). См. Автоматическая регулировка оптимального звучания (Полная автоматическая

чем передние и центральный громкоговорители. В противном случае может произойти ослабление

настройка MCACC) на стр. 33.

эффекта объемного звучания.

17

03

Подключение оборудования

Подключение громкоговорителей

Установка акустической системы

Подключение каждого громкоговорителя к ресиверу предусматривает подключение к положительному

Как минимум необходимы только передние громкоговорители (правый и левый). Учтите, что боковые

(+) и отрицательному (–) терминалам. Убедитесь в том, что они совпадают с терминалами на самих

громкоговорители объемного звучания всегда нужно подключать в паре, однако при желании можно

громкоговорителях.

подключить только один задний громкоговоритель объемного звучания (к терминалу левого заднего

Данный аппарат поддерживает громкоговорители с номинальным сопротивлением от 6 W до 16 W.

громкоговорителя объемного звучания).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стандартное подключение объемного звучания

! Данные терминалы громкоговорителей содержат ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во избежание

Терминалы передних верхних громкоговорителей также могут использоваться

риска электрошока при подключении или отсоединении кабелей громкоговорителей, перед прикосно-

для передних боковых громкоговорителей и громкоговорителей В.

вением к любым неизолированным частям, отсоедините кабель питания.

! Оголенные концы провода громкоговорителя должны быть обязательно скручены и вставлены в тер-

Передние верхние громкоговорители

минал громкоговорителя до конца. В случае прикосновения оголенного провода громкоговорителя к

Передний верхний правый Передний верхний левый

задней панели питание в качестве меры предосторожности может отключиться.

Передние боковые громкоговорители

Передний боковой правыйПередний боковой левый

Подключение зачищенным проводом

Громкоговорители B

Громкоговоритель B - правый Громкоговоритель B - левый

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Передний

Передний

правый

Низкочастотный

Убедитесь, что все громкоговорители надежно установлены. При этом не только улучшается качество

Центральный

Низкочастотный

левый

громкоговоритель 1

громкоговоритель 2

звучания, но и уменьшается риск повреждения устройства или получения травмы в результате падения

громкоговорителей, вызванного внешними воздействиями, например землетрясением.

LINE LEVEL

LINE LEVEL

1 Скрутите оголенные жилы провода.

INPUT

INPUT

2 Освободите терминал и вставьте оголенный провод.

3 Закрутите терминал.

PRE OUT

SUB

WOOFER

1

123

2

10 mm

A

SURROUNDCENTERFRONT

SURROUND BACK / ZONE 2

(

Single

)

FRONT HEIGHT / WIDE /

RLRLRLRL

B

PRE OUT

SUB

WOOFER

2

1

A

SURROUNDCENTERFRONT

SURROUND BACK / ZONE 2

Single

(

)

FRONT HEIGHT / WIDE /

RLRLRLRL

B

Примечание

SPEAKERS

! О подключении противоположных концов кабелей громкоговорителей к самим громкоговорителям см.

документацию к ним.

! Для подключения низкочастотного громкоговорителя используйте кабель RCA. Подключение с помо-

щью колоночных кабелей невозможно.

Задние терминалы объемного звучания

! При наличии двух низкочастотных громковорителей, второй низкочастотный громкоговоритель можно

могут также использоваться для ZONE 2.

подключить к терминалу SUBWOOFER 2. Подключение двух низкочастотных громкоговорителей уси-

5,2-канальная настройка объемного звучания

ливает басовое звучание, позволяя добиться более мощного воспроизведения звучания. В таком

Не подключены Не подключены

случае оба низкочастотных громкоговорителя дают одинаковое звучание.

6,2-канальная настройка объемного звучания

Не подключены

Задний объемного звучания

Правый

7,2-канальная настройка объемного звучания

Левый

объемного

Правый задний объемного звучанияЛевый задний объемного звучания

объемного

звучания

Настройка ZONE 2

звучания

ZONE 2 - ПравыйZONE 2 - Левый

18

03

Подключение оборудования

Двухполосное усиление громкоговорителей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Двухполосное усиление происходит при подключении высокочастотной головки и низкочастотной

! Большинство громкоговорителей с терминалами High и Low имеют две металлические пластины,

головки громкоговорителей к различным усилителям для лучшего срабатывания кроссовера. Для этого

соединяющие терминалы High и Low. При двухполосном усилении громкоговорителей данные пла-

используемые громкоговорители должны быть совместимы с двухполосным усилением (иметь отдель-

стины необходимо удалить во избежание серьезных повреждений усилителя. Для получения допол-

ные терминалы для высоких и низких частот), и повышение качества звучания будет зависеть от типа

нительной информации см. руководство для громкоговорителя.

используемых громкоговорителей.

! Если используемые громкоговорители имеют съемный разделительный фильтр, убедитесь в том,

Передний правый Передний левый

что при подключении двухполосного усиления он не снят. Это может привести к повреждению

громкоговорителей.

Громкоговоритель, совместимый с

High

двухполосным усилением

High

Двухпроводное подключение громкоговорителей

Громкоговоритель, совместимый с

Громкоговорители также могут подключаться с помощью двухпроводного подключения, если они под-

Low

Low

двухполосным усилением

держивают двухполосное усиление.

! При использовании данных подключений, настройка Speaker System не производит никакого

эффекта.

Низкочастотный

Центральный

Низкочастотный

громкоговоритель 1

громкоговоритель 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Не подключайте различные громкоговорители к одному и тому же терминалу таким образом.

LINE LEVEL

LINE LEVEL

! Также, при выполнении двухпроводного подключения, учитывайте меры предосторожности для двух-

INPUT

INPUT

полосного усиления, показанные выше.

% Для двухпроводного подключения громкоговорителя подключите два кабеля

PRE OUT

громкоговорителя к разъему громкоговорителя на ресивере.

WOOFER

SUB

1

2

A

SURROUNDCENTERFRONT

SURROUND BACK / ZONE 2

(

Single

)

FRONT HEIGHT / WIDE /

RLRLRLRL

B

PRE OUT

1

SUB

WOOFER

2

A

SURROUNDCENTERFRONT

SURROUND BACK / ZONE 2

Single

(

)

RLRLRLRL

FRONT HEIGHT / WIDE /

B

SPEAKERS

Правый объемного звучания Левый объемного звучания

19

03

Подключение оборудования

Выбор акустической системы

ZONE 2

Терминалы передних верхних громкоговорителей могут также использоваться для подключений перед-

Данные подключения позволяют одновременно прослушивать 5.1-канальное объемное звучание в

них боковых громкоговорителей и громкоговорителей В, в дополнение к передним верхним громкого-

основной зоне и стереофоническое воспроизведение на другом компоненте в ZONE 2.

ворителям. Также, терминалы заднего объемного звучания могут использоваться для подключений

1 Подключите два громкоговорителя к терминалам задних громкоговорителей

двухполосного усиления и ZONE 2, в дополнение к задним громкоговорителям объемного звучания.

объемного звучания.

Выполните данную настройку в соответствии с подключением.

См. Стандартное подключение объемного звучания на стр. 18.

2 Выберите ‹ZONE 2› в меню Speaker System.

Передние верхние громкоговорители

Для этого, см. Настройка акустической системы на стр. 83.

*Настройка по умолчанию

1 Подключите два громкоговорителя к терминалам передних верхних

Об аудиоподключении

громкоговорителей.

См. Стандартное подключение объемного звучания на стр. 18.

Типы кабелей и терминалы

Передаваемые аудиосигналы

2 При необходимости, выберите ‹Normal(SB/FH)› в меню Speaker System.

HDMI

Аудиосигнал высокой

Для этого, см. Настройка акустической системы на стр. 83.

четкости

Передние боковые громкоговорители

Цифровой (Коаксиальный)

Обычный цифровой

аудиосигнал

1 Подключите два громкоговорителя к терминалам передних верхних

громкоговорителей.

Цифровой (Оптический)

См. Стандартное подключение объемного звучания на стр. 18.

2 Выберите ‹Normal(SB/FW)› в меню Speaker System.

Для этого, см. Настройка акустической системы на стр. 83.

RCA (Аналоговый)

Обычный аналоговый

Приоритет звукового сигнала

(Белый/Красный)

аудиосигнал

Громкоговорители В

Можно прослушивать стереофоническое воспроизведение в другой комнате.

1 Подключите два громкоговорителя к терминалам передних верхних

громкоговорителей.

! С помощью кабеля HDMI можно передавать видео и аудиосигналы с высоким качеством через еди-

См. Стандартное подключение объемного звучания на стр. 18.

ный кабель.

2 Выберите ‹Speaker B› в меню Speaker System.

Для этого, см. Настройка акустической системы на стр. 83.

Двухполосное усиление

Подключение двухполосного усиления передних громкоговорителей для высококачественного звучания

5.1-канального объемного звучания.

1 Подключите громкоговорители, совместимые с двухполосным усилением, к

терминалам передних громкоговорителей и задних громкоговорителей объемного

звучания.

См. Двухполосное усиление громкоговорителей на стр. 19.

2 Выберите ‹Front Bi-Amp› в меню Speaker System.

Для этого, см. Настройка акустической системы на стр. 83.

20

03

Подключение оборудования

О преобразователе видеосигнала

О HDMI

Преобразователь видеосигнала обеспечивает вывод всех видеоисточников через терминал HDMI OUT.

Подключение HDMI передает несжатые цифровые видеосигналы, а также почти все виды цифровых

Если телевизор подключен только к композитным гнездам VIDEO MONITOR OUT ресивера, тогда все

аудиосигналов.

другие видеоустройства следует подключать через композитные подключения.

Данный ресивер поддерживает технологию High- Definition Multimedia Interface (HDMI

®

).

Если для нескольких видеокомпонентов назначена одна и та же функция входа (см. Меню Input Setup на

С помощью подключений HDMI данный ресивер поддерживает описанные ниже функции.

стр. 35), преобразователь устанавливает приоритет в следующем порядке: HDMI, компонентное видео,

! Цифровая передача несжатого видео (материала, защищенного по системе HDCP (1080p/24,

затем композитное видео (в таком порядке).

1080p/60, др.))

! Передача сигнала 3D

Терминал для

Терминал для

подключения с исходным

подключения с

! Передача сигнала Deep Color

устройством

телевизионным монитором

! Передача сигнала x.v.Color

! ARC (Реверсивный аудиосигнал)

! Прием многоканальных линейных цифровых аудиосигналов PCM (192 кГц или менее) до макс. 8

HDMI IN HDMI OUT

каналов

! Прием следующих цифровых аудиоформатов:

— Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS, аудиосигналы с высоким битрейтом (Dolby TrueHD, DTS-HD Master

YPB PR

Audio, DTS-HD High Resolution Audio), DVD-Audio, CD, SACD (сигнал DSD), Video CD, Super VCD

COMPONENT

VIDEO IN

! Синхронизированное управление компонентами с помощью функции Control через HDMI (см.

Функция Control через HDMI на стр. 56)

Улучшение качества

Возможность

вывода

VIDEO IN

VIDEO

MONITOR OUT

видеосигналов

Примечание

! Подключение HDMI допускается только для компонентов, оборудованных интерфейсом DVI и совмести-

мых как с DVI, так и с защитой High Bandwidth Digital Content Protection (HDCP). Для подключения к разъ-

ему DVI понадобится отдельный переходник (DVIdHDMI). Однако, подключение DVI не поддерживает

Примечание

передачу аудиосигналов. Дополнительные сведения можно получить у продавца оборудования.

! HDMI - единственное исключение: поскольку понижение данного разрешения невозможно, при

! При подключении компонента, несовместимого с HDCP, на дисплее передней панели отобража-

подключении данного видеоисточника необходимо подключить монитор/телевизор к выходу HDMI

ется сообщение HDCP ERROR. Данное сообщение отображается даже для некоторых компонентов,

ресивера.

совместимых с HDCP, но когда нет проблем в отображении видеоизображения, это не является

! Если видеосигнал не отображается на телевизоре, попробуйте отрегулировать настройки разреше-

неисправностью.

ния используемого компонента или дисплея. Учтите, что некоторые компоненты (например, игровые

! В зависимости от подключенного компонента, использование подключения DVI может привести к

видеоприставки) имеют разрешение, преобразование которого невозможно. В таком случае, попытай-

ненадежной передаче сигнала.

тесь переключить Преобразование цифрового видео (в Настройка видеоопций на стр. 63) на OFF.

! Данный ресивер поддерживает SACD, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio. Для

! Разрешения входного сигнала, которые можно преобразовывать от компонентного видеовхода

использования преимуществ данных форматов, однако, убедитесь, что компонент, подключенный к

для выхода через HDMI, составляют 480i/576i, 480p/576p, 720p и 1080i. Сигналы 1080р не могут

данному ресиверу, также поддерживает соответствующий формат.

преобразовываться.

! Используйте Высокоскоростной кабель HDMI. При использовании кабеля HDMI, кроме

Высокоскоростной кабель HDMI, ресивер может не срабатывать соответствующим образом.

Данное изделие содержит технологию защиты авторских прав, защищенную патентами США и дру-

! При подключении кабеля HDMI со встроенным уравнивающим фильтром, он может не срабатывать

гими правами на интеллектуальную собственность, принадлежащую Rovi Corporation. Инженерный

соответствующим образом.

анализ и разборка запрещены.

! Передача сигнала возможна только при подключении к совместимому компоненту.

! Передача цифрового аудиосигнала формата HDMI требует больше времени на распознавание. По

этой причине может происходить прерывание звучания во время переключения аудиоформатов или

при запуске воспроизведения.

! Включение/отключение устройства, подключенного к терминалу HDMI OUT данного аппарата, во

время воспроизведения, или отсоединение/подключение кабеля HDMI во время воспроизведения

может вызывать шум или прерывание звучания.

HDMI, логотип HDMI, и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зареги-

стрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в США и других странах.

«x.v.Color» и являются торговыми марками Sony Corporation.

21

03

Подключение оборудования

! Для компонентов приема также доступны подключения, в дополнение к подключениям HDMI (см.

Подключение телевизора и компонентов воспроизведения

Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI на стр. 23).

! Для прослушивания звучания телевизора через ресивер, подключите ресивер и телевизор через

аудиокабели.

Подключение с помощью HDMI

— Когда телевизор и ресивер подключены через подключения HDMI, если телевизор поддерживает

При наличии компонента с интерфейсом HDMI или DVI (с HDCP) (проигрыватель Blu-ray Disc дисков

функцию ARC (Реверсивный аудиосигнал) на HDMI, звучание телевизора поступает на ресивер

(BD), др.), его можно подключить к данному ресиверу с помощью отдельно продающегося кабеля HDMI.

через терминал HDMI OUT, поэтому нет необходимости подключать аудиокабель. В таком случае,

Если телевизор и компоненты воспроизведения поддерживают функцию Control через HDMI, можно

установите ARC в HDMI Setup на ON (см. HDMI Setup на стр. 57).

будет воспользоваться удобствами функции Control через HDMI (см. Функция Control через HDMI на

— При использовании коаксиального цифрового аудиокабеля или (аналогового) аудиокабеля RCA

стр. 56).

потребуется указать ресиверу, к какому его цифровому или аналоговому аудиовходу подключен

телевизор (см. Меню Input Setup на стр. 35).

Данное подключение требуется

для прослушивания звучания

Другие компоненты,

Совместимый с HDMI/DVI

телевизора через ресивер.

оборудованные интерфейсом

проигрыватель Blu-ray

HDMI/DVI

Монитор, совместимый с

HDMI/DVI

HDMI INHDMI OUT HDMI OUT

Выберите один

AUDIO OUT

DIGITAL OUT

RL

ANALOG

COAXIALOPTICAL

HDMI

IN

1

IN

2

IN

3

BD IN

IN

4

IN OUT

6

OPTICAL COAXIAL

ABLE

ASSIGN-

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)(

DVR/BDR

)

IN

1

IN

2

IN

1

IN

2

(

TV

)

(

DVR/BDR

)

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)

L

HDMI

IN

1

IN

2

IN BD IN

3

IN

4

IN OUT

6

LAN

10/100

(

)

OPTICALCOAXIAL

ASSIGN-

ABLE

ASSIGNABLE

DC OUTPUT

ASSIGNABLE

-

1 6

(

DVD

)

SAT/CBL

(

)(

DVR/BDR

)

(

OUTPUT 5

for WIRELESS LAN

0.6 A MAX

V

)

IN

TV

(

)

1

(

DVR/BDR

IN

2

)

IN

(

DVD

1

)

SAT/CBL

(

IN

2

)

IN

R

IN

L

ANALOG IN

1

ASSIGNABLE

ANALOG IN

CD

(

)

1

R

(

CD

)

ASSIGNABLE

22

03

Подключение оборудования

Подключение проигрывателя DVD без выхода HDMI

На данном рисунке показаны подключения телевизора (с входом HDMI) и проигрывателя DVD (или дру-

гого компонента воспроизведения без выхода HDMI) к ресиверу.

HDMI IN

DIGITAL OUT

COAXIALOPTICAL

ANALOG

HDMI

IN

1

IN

2

IN

3

BD IN

IN

4

IN OUT

6

OPTICALCOAXIAL

ABLE

ASSIGN-

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)(

DVR/BDR

)

IN

1

IN

2

IN

1

IN

2

(

TV

)

(

DVR/BDR

)

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)

DVD IN

IN

1

(

DVD

)

ASSIGNABLE

YPB PR

HDMI

1

IN

IN

2

3

IN BD IN

IN

4

IN OUT

6

LAN

(

10/100

DC OUTPUT

)

OPTICAL COAXIAL

ASSIGN-

ABLE

ASSIGNABLE

COMPONENT

VIDEO

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

SAT/CBL

(

)(

DVR/BDR

)

OUTPUT 5

for WIRELESS LAN

(

0.6 A MAX

)

V

IN

1

(

TV

)

DVR/BDR

(

IN

2

(

)

IN

DVD

)

1

SAT/CBL

(

IN

2

)

DVD IN

IN

(

DVD

1

ASSIGNABLE

COMPONENT

)

YP

B

VIDEO

P

R

DVD

DVD

23

Подключение телевизора без входа HDMI

На данном рисунке показаны подключения телевизора (без входа HDMI) и проигрывателя DVD (или

другого компонента воспроизведения) к ресиверу.

Монитор, совместимый с HDMI/DVI

Проигрыватель DVD, др.

Важное предупреждение

! При использовании данных подключений, картинка не выводится на телевизор даже при подключе-

нии проигрывателя DVD через кабель HDMI. Подключите ресивер и телевизор через видеокабель

того-же типа, который используется для подключения ресивера и проигрывателя.

! Также, когда ресивер и телевизор подключены через другие подключения, кроме кабеля HDMI, то

Выберите одинВыберите один

невозможно будет использовать функцию экранного меню, позволяющую отображать настройки, опе-

VIDEO OUT

COMPONENT VIDEO OUT

AUDIO OUT

рации, др. ресивера на экране телевизора. В таком случае во время выполнения различных операций

VIDEO

Y

PB

PR

или настроек требуется смотреть на дисплей передней панели ресивера.

VIDEO IN

VIDEO OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

VIDEO

COAXIALOPTICAL

ANALOG

HDMI

IN

1

IN

2

IN

3

BD IN

IN

4

IN OUT

6

OPTICALCOAXIAL

ABLE

ASSIGN-

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

SAT/CBL

(

)(

DVR/BDR

)

IN

1

IN

2

IN

1

IN

2

(

TV

)

(

DVR/BDR

)

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)

VIDEO

MONITOR

OUT

DVD IN

! Для прослушивания звучания телевизора через ресивер, подключите ресивер и телевизор через

аудиокабели (стр. 22).

— Когда телевизор и ресивер подключены через подключения HDMI, если телевизор поддерживает

функцию ARC (Реверсивный аудиосигнал) на HDMI, звучание телевизора поступает на ресивер

HDMI

1

IN

IN

2

IN BD IN

3

IN

4

IN OUT

6

LAN

10/100

(

)

DC OUTPUT

OPTICAL COAXIAL

ASSIGN-

ABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1 6

-

(

for WIRELESS LAN

MONITOR

VIDEO

DVD

)

(

SAT/CBL

)(

DVR/BDR

)

(

0.6 A MAX

OUTPUT 5

)

V

TV

(

IN

1

)

(

DVR/BDR

IN

2

)

IN

DVD

(

1

)

IN

SAT/CBL

(

2

)

через терминал HDMI OUT, поэтому нет необходимости подключать аудиокабель. В таком случае,

OUT

DVD IN

установите ARC в HDMI Setup на ON (см. HDMI Setup на стр. 57).

! При использовании оптического цифрового аудиокабеля потребуется указать ресиверу, к какому его

DVD

DVD

цифровому входу подключен проигрыватель (см. Меню Input Setup на стр. 35).

Проигрыватель DVD, др.

Телевизор

Выберите один

HDMI OUT

AUDIO OUT

03

Подключение оборудования

! Для прослушивания аудиосигналов высокой четкости через данный ресивер подключите кабель

HDMI, а для приема видеосигналов используйте аналоговый видеокабель.

Подключение HDD/DVD-рекордера, BD-рекордера и других

В зависимости от проигрывателя может быть невозможно одновременно выводить видеосигналы

видеоисточников

на оба терминала HDMI и другой видеовыход (композитный, др.), и может потребоваться выполнить

Данный ресивер оборудован аудио/видеовходами, пригодными для подключения аналоговых или циф-

настройки видеовыхода. Для более подробной информации, пожалуйста, изучите инструкции по экс-

ровых видеоустройств, включая HDD/DVD-рекордеры и BD-рекордеры.

плуатации, поставляемые с проигрывателем.

При настройке ресивера потребуется указать, к какому его входу подключен рекордер (см. также Меню

! Для прослушивания звучания телевизора через ресивер, подключите ресивер и телевизор через

Input Setup на стр. 35).

аудиокабели (стр. 22).

! При использовании оптического цифрового аудиокабеля потребуется указать ресиверу, к какому его

HDD/DVD-рекордер, BD-рекордер, др.

цифровому входу подключен проигрыватель (см. Меню Input Setup на стр. 35).

Выберите один

VIDEO OUT

AUDIO OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

RL

ANALOG

COAXIALOPTICAL

HDMI

IN

1

IN

2

IN BD IN

3

IN

4

IN OUT

6

LAN

10/100

(

DC OUTPUT

for WIRELESS LAN

)

OPTICAL COAXIAL

ABLE

ASSIGN-

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

SAT/CBL

(

)(

DVR/BDR

)

(

0.6 A MAX

OUTPUT 5

V

)

TV

IN

(

)

1

DVR/BDR

(

IN

2

(

)

DVD

IN

)

1

IN

SAT/CBL

(

2

)

IN

DVR/BDR

DVR/BDR

IN

L

R

HDMI

IN

1

IN

2

IN

3

BD IN

IN

4

IN OUT

6

OPTICALCOAXIAL

ASSIGN-

ABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)(

DVR/BDR

)

IN

1

IN

2

IN

1

IN

2

(

TV

)

(

DVR/BDR

)

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)

DVR/BDR

IN

DVR/BDR

L

IN

R

! Если HDD/DVD-рекордер, BD-рекордер, др., оборудован выходным терминалом HDMI, рекомендуется

подключить его к терминалу HDMI DVR/BDR IN ресивера. При этом, также подключите ресивер и и

телевизор через HDMI (см. Подключение с помощью HDMI на стр. 22).

HDD/DVD-рекордер, BD-рекордер, др.

Монитор, совместимый с HDMI/DVI

HDMI OUT

HDMI IN

HDMI

IN

1

IN

2

IN

3

BD IN

IN

4

IN OUT

6

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

(

SAT/CBL

) (

DVR/BDR

)

24

03

Подключение оборудования

! Если приставка оборудована выходным терминалом HDMI, рекомендуется подключить его к терми-

Подключение спутникового/кабельного ресивера или другой

налу HDMI SAT/CBL IN ресивера. При этом, также подключите ресивер и и телевизор через HDMI (см.

приставки

Подключение с помощью HDMI на стр. 22).

Спутниковые и кабельные ресиверы, а также наземные цифровые телевизионные тюнеры относятся к

Приставка

Монитор, совместимый с HDMI/DVI

HDMI OUT

так называемым ‹приставкам›.

При настройке ресивера потребуется указать, к какому его входу подключена приставка (см. Меню Input

HDMI IN

Setup на стр. 35).

Приставка

HDMI

IN

1

IN

2

IN

3

BD IN

IN

4

IN OUT

6

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

(

SAT/CBL

) (

DVR/BDR

)

Выберите один

VIDEO OUT

AUDIO OUT

DIGITAL OUT

VIDEO

RL

ANALOG

COAXIALOPTICAL

HDMI

IN

1

IN

2

IN BD IN

3

IN

4

IN OUT

6

LAN

(

10/100

ASSIGNABLE

DC OUTPUT

)

OPTICALCOAXIAL

ABLE

ASSIGN-

ASSIGNABLE

1 6

-

VIDEO

DVD

(

)

SAT/CBL

(

)(

DVR/BDR

)

OUTPUT 5

for WIRELESS LAN

0.6 A MAX

(

)

V

TV

IN

(

(

)

1

DVR/BDR

IN

2

)

DVD

(

IN

1

)

SAT/CBL

(

IN

2

)

! Даже если приставка оборудована выходным терминалом HDMI, в некоторых случаях звучание выво-

SAT/

IN

CBL

дится от цифрового аудиовыхода (оптического или коаксиального), и только видеосигнал выводится

SAT/CBL

от выходного терминала HDMI. В таком случае выполните подключения для HDMI и цифрового ауди-

осигнала как показано ниже.

HDMI

IN

1

IN

2

IN

3

BD IN

IN

4

IN OUT

6

OPTICAL COAXIAL

ABLE

ASSIGN-

ASSIGNABLE

Приставка

DIGITAL OUT

HDMI OUT

COAXIALOPTICAL

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)(

DVR/BDR

)

IN

1

IN

2

IN

1

IN

2

(

TV

)

(

DVR/BDR

)

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)

VIDEO

CBL

SAT/

IN

HDMI

IN

1

IN

2

IN

3

BD IN

IN

4

IN OUT

6

OPTICAL COAXIAL

ASSIGN-

ABLE

ASSIGNABLE

ASSIGNABLE

1 6

-

(

DVD

)

(

SAT/CBL

) (

DVR/BDR

)

IN

1

IN

2

IN

1

IN

2

(

TV

)

(

DVR/BDR

)

(

DVD

)

(

SAT/CBL

)

SAT/CBL

Монитор, совместимый с HDMI/DVI

HDMI IN

25