Pioneer PDP-4280 XD: Подготовка к работе

PDP-5080XD_Rus.book Page 16 Monday, August 6, 2007 3:37 PM

Не допускайте падения плазменного

Использование стены для крепления

телевизора

1 Присоедините страховочные болты (крюки) к

плазменному телевизору.

После установки стойки убедитесь в надежности крепления, чтобы

2 Используйте прочные шнуры для соответствующего

предотвратить плазменный телевизор от падения и в том, что он

и прочного крепления телевизора к стене, опоре или

закреплен как на стене, так и на подставке.

другим прочным элементам.

Выполните эту операцию аналогичным образом с левой и правой

Крепление на столе или подставке

сторон.

Используйте те крючки, шнуры и крепления, что имеются в

Для PDP-5080XD/PDP-SX5080D:

продаже. Рекомендованные крючки: Номинальный диаметр 8 мм,

Закрепите плазменный телевизор как показано на схеме с помощью

длина 12 мм до 18 мм

входящих в комплектацию дополнительной стойки пластиковых

креплений и винтов.

M8

Для PDP-42080XD/PDP-SX4280D:

Закрепите плазменный телевизор как показано на схеме с помощью

входящих в комплектацию пластиковых креплений и винтов.

12 мм до 18 мм

1. Крючок

Примечание

2. Кабель

• Для крепления плазменного телевизора на столе или подставке

также можно использовать обычные шурупы диаметром 4 мм и

Крепления

длиной не менее 20 мм.

4 мм

8 мм до 15 мм

Мин. 20 мм

Предупреждение

• Для установки плазменного телевизора необходимо

использовать достаточно устойчивый и крепкий стол или

подставку. Невыполнение этого пункта может стать причиной

травм и физических повреждений.

• При установке плазменного дисплея предпримите

необходимые меры безопасности во избежание его падения или

опрокидывания в чрезвычайных ситуациях, таких как

землетрясения или несчастные случаи.

• В случае невыполнения данных указаний плазменный

винт (M4 x 10 мм)

Шуруп (имеющиеся в

телевизор может упасть и стать причиной травм.

продаже, мин. 4 мм х 20 мм)

• Шурупы, крючки, шпагаты и другие крепежные

приспособления, используемые для крепления плазменного

телевизора, следует выбирать в зависимости от структуры и

толщины поверхности, на которую он устанавливается, чтобы

избежать опрокидывания телевизора.

• Выбирайте соответствующие шурупы, крючки, шпагаты и

другие крепления после предварительного тщательного

осмотра поверхности, оценив ее толщину и структуру, и в

случае необходимости проконсультируйтесь со специалистом.

винт

Шуруп

Просверлите отверстие под шуруп по центру в столешнице за

задней панелью телевизора. Выполните эту операцию аналогичным

образом с левой и правой сторон.

16

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 17 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Присоединение/отсоединение стойки

Установка подставки.

Pioneer

(только для PDP-4280XD/PDP-SX4280D)

1 Положив плазменный телевизор на ровную

поверхность, установите опорные стойки в нижнюю

часть телевизора как показано стрелками, затем

Предупреждение

медленно вставьте их.

• Будьте крайне аккуратны, не вставляйте опорные стойки

• Вес 42 дюймового плазменного телевизора около 29,6 кг, его

подставки в плазменный телевизор кроме как в в пазы для

глубина невелика и он неустойчив. Поэтому, для сборки и

установки подставки. Иначе вы можете повредить панель

установки телевизора нужно, по крайней мере, два человека.

плазменного телевизора или его порты или деформировать

подставку.

Снятие подставки

Если вы используете подставку, отсоедините держатели и

Выровняйте опорные стойки с

крепления, снимите подставку, выполняя эту операцию в

нижним краем телевизора как

следующем порядке.

Показано на рисунке.

1 Положив плазменный телевизор на ровную

поверхности снимите крепежные болты (1) и (2) с

помощью отвертки.

Установочные болты (1)

(M8 x 23 мм: черные)

(п. 2)

Установочные болты (2)

Вставьте стойку в

(M8 x 60 мм: черные)

(п. 1)

плазменный телевизор

так, чтобы стрелка с

маркировкой “FRONT/

FACE AVANT” в

нижней части стойки

указывала вниз.

2 Установите подставку в места, указанные стрелками

Плазменный

и крепко затяните монтажные болты (2) и (1) с помощью

телевизор

отвертки.

Ткань

Отверстие под винт с подписью “T”

2 Снятие подставки с плазменного телевизора.

Установочные болты (1)

(M8 x 23 мм: черные)

(п. 2)

Установочные болты (2)

(M8 x 60 мм: черные)

(п. 1)

• Уберите крепежные болты (1) и (2), которые вы сняли, т.к. они

потребуются вам, когда вы решите снова установить подставку под

плазменный телевизор.

Примечание

Примечание

• Следите за тем, чтобы плазменный телевизор был установлен

на ровной, устойчивой поверхности.

• Следите за тем, чтобы плазменный телевизор был установлен на

ровной, устойчивой поверхности.

• Вставьте винты в отверстия вертикально и затяните их.

• Положите лист бумаги или ткани для того, чтобы защитить экран от

• Положите лист бумаги или ткани для того, чтобы защитить

царапин или повреждения.

экран от царапин или повреждения.

• Выполняйте работы только когда плазменный телевизор ровно лежит

• Выполняйте работы только когда плазменный телевизор ровно лежит

на столе или аналогичной поверхности.

на столе или аналогичной поверхности.

• Когда плазменный телевизор лежит экраном вниз, будьте аккуратны,

• Когда плазменный телевизор лежит экраном вниз, будьте аккуратны,

старайтесь не поцарапать и не повредить его.

старайтесь не поцарапать и не повредить его.

17

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 18 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Основные соединения

Проводка кабелей

Если динамики установлены под панелью плазменного телевизора

(только для PDP-5080XD/PDP-SX5080D):

Подключение антенны

Вид сзади

Кабель громкоговорителя

Вы получите более четкое изображение, если подключите

наружную антенну. Ниже кратко объясняются типы соединений,

используемые для коаксиального кабеля.

Предупреждение

• Если включена настройка “Мощность антенны”, подключите

напрямую антенну в разъем ANT на задней панели

Бисерная стяжка

плазменного телевизора. Подключение любых устройств

между антенной и плазменным телевизором может привести к

Примечание

повреждению устройства.

• При необходимости используйте прилагаемые бисерные

Вид сзади

зажимы.

• Убирая кабели динамиков, следите за тем, чтобы они не были

сильно пережаты стяжкой.

Прикрепление фиксирующих стяжек к

основному блоку.

Для прокладки соединительных кабелей используйте фиксирующие

стяжки. На рисунке ниже показано расположение отверстий на

задней панели плазменного телевизора.

(PDP-5080XD/PDP-SX5080D)

(PDP-4280XD/PDP-SX4280D)

Стандартный разъем DIN45325 (IEC169-2)

Коаксиальный кабель на 75 Ом (круглый)

(Приобретается отдельно)

• Подсоедините (имеющийся в продаже) 75-омный

коаксиальный кабель к разъему ANT.

• Если включена настройка “Мощность антенны”, можно

использовать комнатную антенну с усилителем (питание 5 В,

30 мА).

Антенный кабель (приобретается отдельно)

Если наружная антенна имеет 75-омный коаксиальный кабель со

стандартным разъемом DIN45325 (IEC169-2), подключите его к

гнезду антенны на задней стороне плазменного телевизора.

Примечание

• Если антенна подключена неправильно, качество приема будет

неудовлетворительным. Если изображение отображается

некорректно, проверьте правильность подключения антенны.

18

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 19 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Установка и удаление фиксирующих стяжек

Подключение кабеля питания

Вставьте [1] в соответствующее отверстие в задней стенке

плазменного дисплея и защелкните [2] с обратной стороны [1],

Вид сзади

чтобы закрыть стяжку.

2

1

для Европы, кроме

Великобритании и

Ирландии

• Конструкция фиксирующих стяжек такова, что снять их после

установки трудно. Будьте внимательны при их установке.

• С помощью плоскогубцев поверните стяжку на 90° и потяните

его наружу. Со временем стяжка может стать хрупким и при

Кабель питания

удалении сломаться.

• Будьте аккуратны, не затягивайте кабели слишком сильно.

Для Великобритании и Ирландии

Примечание

• При необходимости используйте фиксирующие стяжки.

Примечание

Установка ферритового сердечника

• Если плазменный телевизор не будет использоваться в течение

Установите прилагаемый ферритовый сердечник на конец кабеля

долгого времени, вытащите вилку кабеля питания из розетки.

питания, как показано на рисунке. Используйте прилагаемую

• Вставьте сетевую вилку в розетку после того, как все

кабельную стяжку для предотвращения скольжения ферритового

компоненты будут подсоединены.

сердечника по кабелю.

Если вы этого не сделаете, плазменный телевизор не будет

удовлетворять обязательным стандартам CE.

1

4

2

3

Ферритовый

сердечник

Кабельный

хомут

К розетке

Кабель питания переменного тока

Как можно ближе

19

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 20 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Подготовка пульта дистанционного

Дальность действия пульта

управления

дистанционного управления

При работе с пультом дистанционного управления направляйте его

Установка батареек

на датчик дистанционного управления

(

t

),

расположенный внизу

1 Откройте крышку отсека для батареек.

справа на передней панели плазменного телевизора. Расстояние до

датчика дистанционного управления должно быть не более 7 м, а

угол относительно датчика – не более 30 градусов вправо, влево,

вверх или вниз.

2 Установите две прилагаемых батарейки размера AA,

соблюдая полярность, сначала вставляя их

отрицательные (–) контакты.

7 м

30º

30º

Датчик

дистанционного

управления

При установке следите, чтобы полюсы батареек соответствовали

значкам (+) и (–) в отсеке для батареек.

3 Закройте крышку.

Примечание

• На PDP-4280XD/PDP-SX4280D, логотип SR находится на

нижнем правом динамике, а датчик дистанционного

управления расположен там же, где и у PDP-5080XD/PDP-

SX5080D.

Предупреждение

• Берегите пульт дистанционного управления от ударов и

толчков. Также не допускайте попадания на пульт жидкостей и

Предупреждение

не оставляйте его в местах с высокой влажностью.

Неправильное применение батареек может привести к утечке

• Не выставляйте пульт дистанционного управления под прямой

химикатов из них или к взрыву. Обязательно выполняйте

солнечный свет. Тепло может вызвать деформацию пульта.

перечисленные ниже указания.

• Пульт дистанционного управления может работать

• При замене используйте марганцевые или щелочные

нестабильно, если на датчик дистанционного управления

батарейки.

плазменного телевизора падает прямой солнечный свет или

• При установке батареек следите, чтобы их полюсы

сильный искусственный свет. В таком случае измените угол

соответствовали значкам (+) и (–).

освещения или положение плазменного телевизора, или

подойдите с пультом дистанционного управления ближе к

• Не используйте вместе батарейки разных типов. Разные типы

батареек имеют разные характеристики.

датчику.

• Не используйте вместе старые и новые батарейки. Это может

• Если между пультом дистанционного управления и датчиком

имеются какие-либо препятствия, дистанционное управление

привести к сокращению срока службы новых батареек или

может не работать.

утечке химикатов из старых батареек.

• По мере разряда батареек, дальность действия пульта

• Удаляйте батарейки, как только они разряжаются. Электролит,

дистанционного управления уменьшается. Заменяйте

вытекающий из батареек, может вызвать раздражение кожи.

батарейки, не дожидаясь их полного разряда.

Если обнаружена утечка, тщательно вытрите ее тканью.

• Экран плазменного телевизора испускает очень слабые

• Батарейки, прилагаемые к данному изделию, могут иметь

инфракрасные лучи. Если поблизости расположено

меньший срок службы из-за условий хранения.

оборудование, дистанционно управляемое через ИК-канал,

• Если пульт дистанционного управления не будет

например, видеомагнитофон, связь между ним и его пультом

использоваться в течение долгого времени, вытащите

дистанционного управления может ухудшиться: команды

батарейки из него.

могут приниматься неправильно или не полностью. В таком

• ПРОИЗВОДИТЕ УТИЛИЗАЦИЮ ИСПОЛЬЗОВАННЫХ

случае поместите это оборудование подальше от плазменного

БАТАРЕЕК В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМИ В

телевизора.

СТРАНЕ ИЛИ РЕГИОНЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ

• В зависимости от условий установки инфракрасные лучи,

ПОСТАНОВЛЕНИЯМИ ИЛИ ПРАВИЛАМИ ПО ОХРАНЕ

испускаемые плазменным телевизором, могут также помешать

ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

правильному приему команд от пульта дистанционного

управления системы и уменьшить дальность действия пульта.

Интенсивность этих инфракрасных лучей зависит от

изображений, показываемых на экране.

20

Ru