Pioneer PDP-4280 XD: Использование управления HDMI

PDP-5080XD_Rus.book Page 65 Monday, August 6, 2007 3:42 PM

Глава 13

Использование управления HDMI

Использование функций управления

Оборудование,

Функции Описание

можно

HDMI

подсоединить

Используя пульт дистанционного управления плазменного

Установка

Информация о языке экранного

Рекордер/

телевизора, вы можете управлять таким оборудованием Pioneer, как

языка

меню передается на рекордер или

плеер

видеомагнитофон, плеер, аудио/видео система или HD AV

экранного

плеер, подключенный к

конвертер, которые поддерживают функции управления HDMI.

меню

плазменному телевизору. Для

К функциям управления HDMI относятся воспроизведение

получения информации об этом

контента с использованием экранной панели управления на

способе см. руководство по

плазменном телевизоре, запись телевизионной программы во время

эксплуатации рекордера или

ее просмотра, запись на подключенный рекордер по таймеру с

плеера.

использованием программного листа с подтверждением таймера

записи, зарегистрированного на рекордере. Подробнее см. в таблице

Управление

Работой ресивера/усилителя также

Aудио/видео

ниже.

аудио/

можно управлять с пульта

система

видео

дистанционного управления

системой

Примечание

плазменного телевизора

(громкость, режим окружения и

• Максимальное количество устройств, которые могут быть

выбор входа разъема HDMI)

подключены и управляться с пульта дистанционного

управления плазменного телевизора: рекордер x 2, плеер x 2,

Питание

Подключенный рекордер может

Рекордер

аудио/видео система или HD AV конвертер x 1.

вкл

быть включен одновременно с

• Функции управления HDMI распространяются не на все

включением плазменного

операции устройств.

телевизора.

Функции управления HDMI

Плазменный телевизор может быть

Рекордер/

включен при включении

плеер

Оборудование,

подсоединенного рекордера (-ов)

Функции Описание

можно

или плеера (-ов) и при выводе

подсоединить

изображения на экран плазменного

Воспроизве

Автоматически выбирается

Рекордер/

телевизора.

дение

соответствующий источник

плеер

Питание

Подключенное оборудование

Рекордер/

контента

входного сигнала и после нажатия

выкл

может быть выключено

плеер/аудио/

на кнопку PLAY на подключенном

одновременно с выключением

видео система

устройстве начинается

плазменного телевизора

воспроизведение контента на

плазменном телевизоре

Управление

Возможно подключение и

HD AV

HD AV

управление HD AV конвертером

Конвертер

Экранное

Управление работой рекордера/

Рекордер/

конвертером

(Подробнее см. стр.68)

меню

плеера может осуществляться с

плеер

управления

экранного меню или пульта

дистанционного управления

• Нажмите i+/– или e для

плазменного телевизора

регулировки уровня громкости

(воспроизведение, останов,

аудио/видео системы.

быстрое перемещение вперед/

• Нажмите , , , , ENTER,

назад и т.д.)

RETURN () или цветные

кнопки (СИНИЙ, КРАСНЫЙ,

Запись

Используя пульт дистанционного

Рекордер

ЖЕЛТЫЙ, ЗЕЛЕНЫЙ) чтобы

телепро

управления плазменного

воспользоваться такими

граммы

телевизора, вы можете выполнить

функциями, как навигатор

запись телепрограммы, которую

дисков и электронный ТВ гид

вы смотрите

(EPG) подключенного рекордера

Запись по

При записи по таймеру на

Рекордер

таймеру

подключенный рекордер

Примечание

использует программный лист

• При использовании функций HDMI управления, направляйте

Подтвержде

С помощью пульта дистанционного

Рекордер

пульт дистанционного управления на датчик дистанционного

ние

управления плазменного телевизора

управления (t), расположенный внизу справа на передней

программы

можно вывести на экран

панели плазменного телевизора.

записи

зарегистрированную на рекордере

• Нельзя одновременно использовать два и более разъема HDMI

программу записи, и подтвердить ее

на задней панели плазменного телевизора за исключением

функций отключения питания “Питание выкл” и установки

языка экранного меню “Установка языка экранного меню”.

65

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 66 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Панель экранного меню управления

Выполнение подключений HDMI

Для аудио/видео системы

управления

1

Поочередное переключение

5

режимов окружения

Чтобы изменить подключения плазменного телевизора и



2

Переключение в обратном

оборудования, которое поддерживает функции управления HDMI

1

SURROUND+

6

порядке источников входа

или настройки в “Установ.упр. HDMI”, выполните следующие

2

7

3

Переключение в обратном

действия:

INPUT- INPUT+

порядке режимов окружения

1 Включите плазменный телевизор и все подключенные

3

4

Закрывает панель управления для

устройства.

SURROUND-

возврата в меню управления HDMI

2 Убедитесь в том, что установки в “Установка входа” для

4

HDMI CONTROLHDMI CONTROL

5

Вывод на экран номера модели

“Установ.упр. HDMI” заданы правильно в соответствии с

подключенного устройства

подключенным оборудованием. Также подтвердите настройки,

6

Свободная кнопка

относящиеся к управлению HDMI, для подключенных устройств.

7

Переключение источников входа

3 Переключитесь на разъемы входа HDMI, к которым

Нажмите  или  на пульте дистанционного управления

подключено оборудование для того, чтобы проверить работу аудио

плазменного телевизора для того, чтобы переключить режим

и видеоизображение на выходе.

окружения в прямом или обратном порядке,  или  для

4 Попробуйте отключить плазменный телевизор и затем снова

переключения источников входа в прямом или обратном порядке.

включить его.

Нажатие на кнопку HDMI CONTROL закрывает панель управления

и возвращает меню управления HDMI.

Подключение аудио/видео усилителя/DVD рекордера/

BD плеера

Примечание

• Вы не сможете выполнить никакие операции на рекордере/

плеере, если нажмете  или  во время работы рекордера/

плеера, переключающие источник входа. Для восстановления

работы вернитесь в меню управления HDMI и снова выберите

нужную функцию.

Вид сзади

Для рекордера

1

Пропуск рекламы

5

2

Быстрый переход по фрагментам



назад

1

6

3

Останов воспроизведения

2

7

4

Закрывает панель управления для

возврата в меню управления HDMI

3

5

Вывод на экран номера модели

подключенного устройства

4

HDMI CONTROLHDMI CONTROL

6

Начало воспроизведения

7

Оптический

Быстрый переход по фрагментам вперед

цифровой

Нажмите  или  на пульте дистанционного управления

кабель

плазменного телевизора для выбора режима быстрого перемещения

назад или вперед,  для пропуска рекламы или  останова

Стерео

воспроизведения. Нажатие на кнопку ENTER включает

аудиокабель

воспроизведение, а HDMI CONTROL закрывает панель управления

и возвращает меню управления HDMI.

HDMI кабель

Для плеера

Аудио/видео

(кабель HDMI с

усилитель

1

маркировкой HDMI)

Выводит на экран меню DVD

5

диска или всплывающее меню Blu-



ray дисков, установленных в плеер

1

6

2

Быстрый переход по фрагментам

MENU

2

7

назад

3

Останов воспроизведения

3

HDMI кабель

4

Закрывает панель управления для

возврата в меню управления HDMI

(кабель HDMI с

4

HDMI CONTROLHDMI CONTROL

5

Вывод на экран номера модели

маркировкой HDMI)

подключенного устройства

6

Начало воспроизведения

7

Быстрый переход по фрагментам вперед

DVD рекодер BD плеер

Нажмите



или



на пульте дистанционного управления

плазменного телевизора для выбора режима быстрого перехода по

фрагментам назад или вперед,



для отображения меню DVD диска

или всплывающего меню Blu-ray диска, установленного в плеер или



для останова воспроизведения.

Нажатие на кнопку ENTER включает

воспроизведение, а HDMI CONTROL закрывает панель управления

и возвращает меню управления HDMI.

66

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 67 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Подключение DVD рекордера

Вид сзади

Вид сзади

Стерео

HDMI кабель

HDMI кабель

Оптический

аудиокабель

(кабель HDMI с

(кабель HDMI с

цифровой

маркировкой

маркировкой HDMI)

кабель

HDMI)

DVD рекодер

Аудио/видео усилитель

DVD рекодер

• После выполнения соединений выполните настройки в

“Установка входа” для “Установ.упр. HDMI”. Убедитесь в том,

Примечание

что вы выполнили настройки для каждого разъема HDMI

• Максимальное количество устройств, которые могут быть

входа, к которому подключено оборудование.

подключены и управляться с пульта дистанционного

• Нельзя одновременно подключить и использовать аудио/видео

управления плазменного телевизора: рекордер x 2, плеер x 2,

систему и HD AV конвертер.

аудио/видео система или HD AV конвертер x 1.

• Для того, чтобы использовать функции управления HDMI

• При подключении аудио/видео системы или HD AV

также необходимо выполнить настройку подключенного

конвертера, устанавливайте и подключайте его между

оборудования. Для получения подробной информации см.

плазменным телевизором и рекордером или плеером.

руководства по эксплуатации подключенного оборудования.

• Не подключайте аудио/видео систему, которая не

• Если подключен рекордер, он автоматически включается при

поддерживает функции HDMI управления между плазменным

включении плазменного телевизора, что позволяет более

телевизором и рекордером/плеером, иначе функции

аккуратно выполнить запись.

управления HDMI не будут работать должным образом.

• Подробную информацию об оборудовании, которое

• При подключении аудио/видео системы, которая не

поддерживает функции управления HDMI, вы можете найти на

поддерживает функции управления HDMI и плеера/рекордера,

веб-сайте компании Pioneer (см. заднюю обложку).

который поддерживает функции управления HDMI к

плазменному телевизору, подключите аудио/видео систему к

разъему DIGITAL OUT и AUDIO OUT на плазменном

телевизоре с помощью оптический цифрового кабеля и стерео

аудиокабеля, а рекордер/плеер подключите к разъему HDMI с

помощью гибкого HDMI кабеля (см. рисунок справа). При

поступлении сигналов с разъемов HDMI, с разъемов DIGITAL

OUT не выводятся никакие сигналы.

• Функции управления HDMI могут не работать должным

образом, если используется кабель HDMI, не поддерживающий

HDMI спецификации 1.3.

67

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 68 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Настройка управления HDMI

Выбор готовности к включению питания

Вы можете выбрать включать или нет плазменный телевизор при

включении подключенного рекордера Pioneer или плеера и

Выбор разъема входа

поступлении видеосигнала на плазменный телевизор.

Для того, чтобы использовать функции управления HDMI, выберите

(Заводская установка – “Вкл”)

разъем HDMI, к которому будет подключено внешнее оборудование.

1 Повторите пп.1 до 3 в Выбор разъема входа.

1 Нажмите HOME MENU.

2 Выберите пункт “Питание включено” (кнопки /,

2

Выберите пункт меню “Дополнительно” (кнопки

/

, затем

затем ENTER).

ENTER).

3 Выберите “Вкл” (кнопки /, затем ENTER).

3 Выберите пункт меню “Установ.упр. HDMI” (кнопки /

, затем ENTER).

4 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.

Выбор статуса удержания звука

Вы можете выбрать, продолжать или нет выводить звук из

подсоединенной аудио/видео системы Pioneer, даже если система

переходит в режим ожидания во время операций управления HDMI.

(Заводская установка – “Выкл”)

1 Повторите пп.1 до 3 в Выбор разъема входа.

2 Выберите пункт “Сохр.сост.звука” (кнопки /, затем

ENTER).

3 Выберите “Вкл” (кнопки /, затем ENTER).

4 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.

Выбор HD AV конвертера

HD AV конвертер -это переключатель входа HDMI, который будет

выпущен на рынок компанией Pioneer. Он имеет как HDMI, так и

4

Выберите пункт “Установка входа” (кнопки

/

, затем ENTER).

аналоговые входные разъемы, которые поддерживают функции

управления HDMI.

5

Выберите “ВХОД 1”, “ВХОД 3” или “ВХОД 4” (

/

then ENTER).

При выборе режима HD AV конвертера вы сможете переключать

Функции управления HDMI работают только на оборудовании,

входные разъемы HD AV конвертера с пульта дистанционного

которое поддерживает управление HDMI и подключено через

управления плазменного телевизора. Также можно настраивать

выбранный INPUT разъем.

качество изображения и звука для каждого входного разъема HD AV

6 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.

конвертера. Подробнее о выборе режима HD AV конвертера см.:

(Заводская установка – “Отключить”)

Примечание

1 Повторите пп.1 до 3 в Выбор разъема входа.

2 Выберите пункт “HD AV Конвертер” (кнопки /,

• Если вы выбираете “Включить” для “HD AV Конвертер”, нет

затем ENTER).

необходимости делать настройки в “Установка входа”.

•“ВХОД 1” или “ВХОД 3” могут быть выбраны, только если в

3 Выберите пункт “Включить” (кнопки /, затем

меню “Вход HDMI” выбрано “Включить” (см.Активация

ENTER).

разъема HDMI на стр.62).

4 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.

• Если в п. 5 вы выбрали “Выкл” появляется сообщение “No

operation is available. Check HDMI Control Setting” если нажата

Режим HD AV Конвертер

кнопка HDMI CONTROL на пульте дистанционного

В режиме HD AV конвертера имеются следующие функции и меню,

управления.

характерные для HD AV конвертера:

• Если Вы управляете оборудованием, которое поддерживает HDMI,

используя разъем HDMI, отличающийся от разъема, выбранного в

Данные канала

"Установка входа", то может произойти отказ. При подключении к

В режиме HD AV конвертера при выборе одного из входных

любым разъемам HDMI, отличающимся от разъема, выбранного в

разъемов (INPUT 1 до INPUT 5) появляются данные канала. Данные

"Установка входа", обязательно введите настройки внешнего

входного разъема, показанные в верхней части экрана для

оборудования так, чтобы функция управления HDMI не работала.

подключенного HD AV конвертера указаны после “HD AV

Конвертер”.

Выбор управления отключения питания

Вы можете выбрать выключать или нет подключенное

оборудования при выключении плазменного телевизора.

(Заводская установка – “Вкл”)

1 Повторите пп.1 до 3 в Выбор разъема входа.

2 Выберите пункт “Упр.выкл. питания” (кнопки /,

затем ENTER).

3 Выберите “Вкл” (кнопки /, затем ENTER).

4 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.

Выбор входа для HD AV конвертера

В режиме HD AV конвертера вы можете выбрать ВХОД 1 до

ВХОД 5 на HD AV конверторе с помощью “INPUT 1 до INPUT 5” на

Примечание

пульте дистанционного управления или INPUT на правой стороне

• Функция “Упр.выкл. питания” работает только для

плазменного телевизора.

оборудования, подключенного к любому из разъемов HDMI на

задней панели плазменного телевизора.

68

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 69 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Загрузка настроек меню

В режиме HD AV конвертера на “ВХОД 1” до “ВХОД 5”

подключенного HD AV конвертера передаются настройки

следующих меню для INPUT 1 до INPUT 5 плазменного

телевизора:

• Настройки качества изображения в “Изображение”

Вид сзади

• Настройки звука в “Звук”

• Настройки, касающиеся HDMI в “Вход HDMI” в

“Дополнительно”

Как и в плазменном телевизоре, эти настройки могут быть изменены

для каждого “ВХОД 1”, “ВХОД 2”, “ВХОД 3”, “ВХОД 4” или

“ВХОД 5” на HD AV конвертера. Если вы выходите из режима HD

AV конвертера после изменения настроек, измененные настройки

Подключение к INPUT 4

передаются на все входы плазменного телевизора.

Примечание

• Для использования режима HD AV конвертера необходим HD

AV конвертер Pioneer. Посетите веб-сайт компании Pioneer (см.

заднюю обложку) для получения последней информации о HD

AV конвертере.

HD AV

HDMI кабель

Конвертер

• При использовании HD AV конвертера вам потребуется также

(кабель HDMI с

выполнить настройки на HD AV конвертере. Подробнее об

маркировкой HDMI)

этом см. в руководстве по эксплуатации HD AV конвертера.

HDMI кабель

• Если вы не используете HD AV конвертер, не выбирайте в

(кабель HDMI с

меню “HD AV Конвертер” опцию “Включить”.

маркировкой HDMI)

• Если вы выбираете “Включить” в меню “HD AV Конвертер”

убедитесь в том, что HD AV конвертер подключен к INPUT 4

плазменного телевизора.

• В режиме HD AV конвертера на плазменный телевизор будут

поступать и выводиться аудио и видеосигналы, только с

“ВХОД 1 до ВХОД 5” HD AV конвертера, подключенного к

INPUT 4 плазменного телевизора. Не подключайте никакие

DVD рекодер

BD плеер

устройства кроме декодера к разъемам INPUT 1 до INPUT 3 или

INPUT 5. При подключении декодера убедитесь, что вы

Тест Вкл/Выкл питания

используете разъем INPUT 1 на плазменном телевизоре. (См.

Вы можете проверить работу функций управления Вкл/Выкл

Выбор входа декодера на стр.27 и Подключение декодера на

питанием плазменного телевизора и подключенного оборудования.

стр.57).

1 Нажмите HOME MENU.

• Нельзя одновременно подключить и использовать аудио/видео

систему и HD AV конвертер.

2 Выберите пункт меню “Дополнительно” (кнопки /,

• При использовании HD AV конвертора и подсоединенного

затем ENTER).

рекордера/плеера всегда выбирайте вход, используя меню

3 Выберите пункт меню “Установ.упр. HDMI” (кнопки /

управления HDMI. Выбор входа, используя кнопки с INPUT 1

, затем ENTER).

по INPUT 5 на пульте дистанционного управления или кнопку

4 Выберите пункт “Пров.вкл.питан.” или

INPUT с правой стороны плазменного телевизора приведет к

“Пров.выкл.пит.” (кнопки /, затем ENTER).

сбою в работе рекордера/плеера.

Если к разъемам HDMI подключено несколько устройств HDMI,

• В режиме HD AV Конвертора не подсоединяйте никакие

появится список подключенного оборудования.

устройства к входу INPUT 6 на Конверторе HD AV. Вход

5 Выберите нужное устройство (кнопки /, затем

INPUT 6 нельзя выбрать на Конверторе HD AV.

ENTER).

6 Нажмите HOME MENU для выхода из меню.

Примечание

• К числу устройств, которые могут быть проверены тестом на

вкл/выкл питания относятся устройства, подключенные к

разъемам HDMI и указанные в “Установка входа”.

• Если тест на вкл/выкл питания прошел неудачно, проверьте

подключения и настройки.

• Тест на вкл/выкл питания нельзя провести для HD AV

конвертеров.

69

Ru

PDP-5080XD_Rus.book Page 70 Wednesday, August 1, 2007 6:46 PM

Использование меню управления HDMI

Примечание

Подключив рекордер, плеер или аудио/видео систему Pioneer,

• Для того, чтобы использовать функции управления HDMI,

которые поддерживают функции управления HDMI, вы можете

необходимы рекордер, плеер или аудио/видео системы Pioneer,

наслаждаться различными функциями, сделав соответствующие

которые поддерживают функции управления HDMI.

настройки в меню управления HDMI.

• Не всеми действиями подключенного оборудования можно

управлять.

1 Нажмите HOME MENU.

• Меню управления HDMI нельзя выбрать, если в “Установка

2 Выберите пункт меню “Управление HDMI” (кнопки /

входа” меню “Установ.упр. HDMI” выбрана настройка “Вкл”.

, затем ENTER).

• Даже если записываемая программа закончилась, запись не

На экране появится меню управления HDMI.

останавливается автоматически в меню “Пауза прямой

передач”.

• Меню “Панель упр.(AV-SYS)” доступно только если есть

аудиосигнал с аудио/видео системы.

• Меню “Панель упр.воспр.” можно выбрать, если

подключенный рекордер или плеер готовы к работе.

• Вы можете также вывести на экран меню управления HDMI,

нажав HDMI CONTROL на пульте дистанционного управления

плазменного телевизора.

Меню управление HDMI

Пункт Описание

Навигатор диска Выводит на экран список названий дисков с

подключенных рекордера или плеера

Таймер записи

Выводит на экран электронный ТВ гид

(DVR)

(EPG) подключенного рекордера

Спис.тайм.зап.

Выводит на экран программу таймера

(DVR)

записи подключенного рекордера

Пауза прямой

Начинает запись текущей телепрограммы

передач

при подключенном рекордере, с задержкой

воспроизведения во время останова

просмотра программы

Останов.записи

Останавливает запись для подключенного

(DVR)

рекордера

Панель упр.

Выводит на экран панель управления

(AV-SYS)

подключенной к плазменному телевизору

аудио/видео системы

Панель

Выводит на экран панель управления

упр.воспр.

подключенного к плазменному телевизору

рекордера или плеера

Переключ.к звуку

Переключает аудиовыход с плазменного

AV (Переключ.к

телевизора на подключенную аудио/видео

звуку PDP)

систему

70

Ru