Pioneer DVH-P4100UB: Управление данным устройством

Раздел

02

Управление данным устройством

Функции идентичны функциям

переключателя MULTI-CONTROL, рас-

положенного на основном устройстве.

Переместите много-

Сдвиньте, чтобы выполнить ускорен-

Переместите для выбора пункта

функциональной

ную перемотку вперед, назад и исполь-

меню DVD.

переключатель

зовать функции поиска дорожки. Также

17

используется для управления функция-

ми.

Нажмите для вывода на дисплей (вза-

Нажмите на много-

висимости от источника сигнала) спис-

Нажмите для выбора пункта

функциональный

ка названий дорожек, списка папок или

меню DVD.

переключатель

списка файлов.

Кнопка MENU Нажмите для отображения меню DVD во время воспроизведения DVD.

18

Кнопка TOP MENU Нажмите для возврата в основное меню во время воспроизведения DVD.

Использование переключателя

% Если вы хотите использовать

режима работы пульта

следующие функции, перейдите в

дистанционного управления

режим DVD:

Существует три режима работы пульта ди-

! Управление функциями меню DVD про-

станционного управления. Если вы хотите

игрывателя с помощью многофункцио-

управлять данным устройством с помощью

нального переключателя.(См.

Работа с

пульта дистанционного управления, уста-

меню DVD

на стр. 26.)

новите переключатель режима в положе-

! Порядок работы с меню функции PBC

ние DVH. В этом случае устройством

(контроль воспроизведения) с помощью

можно управлять как с помощью кнопок ос-

кнопок с цифрами от 0 до 10.(См.

Вос-

новного устройства, так и с помощью пуль-

произведение с функцией РВС

на стр.

та дистанционного управления.

26.)

! При выборе названия или дорожки с по-

мощью кнопок от 0 до 10.(Смотрите в

Режим DVH

Выбор главы

на стр.28и

Выбор дорож-

При управлении данным устройством с по-

ки

на стр. 28.)

мощью пульта дистанционного управления

! Управление функциями меню настройки

выбирается, как правило, режим DVH.

DVD с помощью многофункционального

! С помощью многофункционального

переключателя.(См.

Настройка про-

переключателя можно выполнять те же

игрывателя DVD

на стр. 50.)

операции, что и с помощью

MULTI-CONTROL, расположенного на

Режим S-DVD

основном устройстве.

При использовании пульта дистанционного

управления нет необходимости переклю-

Режим DVD

чаться в режим S-DVD.

При включении режима DVD многофунк-

циональный переключатель и кнопки с 0 по

10 переключатся в режим управления про-

игрывателем DVD-дисков.

16

Ru

Раздел

Управление данным устройством

02

Индикация на дисплее

Отображается при использовании поис-

ка по композиции на iPod.

Управление данным устройством

5 Индикатор c

Отображается при наличии верхнего

уровня папки или меню.

6 Индикатор

(список)

Появляется при работе со списком.

1 Основной сектор дисплея

7 Индикатор d

Отображает диапазон, рабочую частоту,

Отображается при наличии нижнего

время, прошедшее с начала воспроиз-

уровня папки или меню.

ведения, и информацию о других на-

стройках.

8 Индикатор LOC

! Тюнер

Появляется при включении местного по-

На дисплее отображаются диапазон и

иска.

частота.

9 Индикатор

LOUD (тонкомпенса-

! RDS

ция)

На дисплее отображается название

Появляется при включении режима тон-

программы, PTY-информация и

компенсации.

текстовая информация.

! Встроенный проигрыватель DVD-дис-

a Индикатор

(прием дорожных

ков, аудиоплеер USB и iPod

сводок)

Отображаются текстовая информа-

Появляется, когда включена функция TA

ция и время, прошедшее с начала

(режим ожидания дорожных сводок).

воспроизведения.

b Индикатор

(TP)

2 Индикатор

(исполнитель)

Появляется, когда радиоприемник на-

Появляется при отображении имени ис-

строен на TP-станцию.

полнителя диска (дорожки) на основном

дисплее.

c Индикатор

AF (поиск альтерна-

Отображается при использовании поис-

тивных частот)

ка по исполнителю на iPod.

Загорается при включении функции AF

(поиск альтернативных частот).

3 Индикатор

(диск)

Появляется при отображении названия

d Индикатор 5 (стерео)

диска (альбома) на основном дисплее.

Появляется, когда вещание на выбран-

Отображается при использовании поис-

ной частоте ведется в режиме стерео.

ка по альбому на iPod.

e Индикатор

(повторное воспроиз-

4 Индикатор

(композиция)

ведение)

Появляется при отображении названия

Указывает, что включен режим повторно-

композиции (песни) на основном

го воспроизведения дорожки.

дисплее.

Также показывает, что включен режим

Появляется при отображении названия

повторного воспроизведения компози-

файла, доступного для воспроизведе-

ций одной папки.

ния, в списке названий файлов на диске

или на запоминающем устройстве USB.

17

Ru

Раздел

02

Управление данным устройством

f Индикатор (в произвольной по-

Основные операции

следовательности)

Показывает, когда включено воспроиз-

Включение и выключение

ведение в произвольной последователь-

питания

ности.

Включение устройства

Появляется при включенном режиме

воспроизведения в случайной последо-

% Нажмите кнопку SRC/OFF, чтобы

вательности во время использования

включить устройство.

iPod в качестве источника сигнала.

Выключение устройства

g Индикатор

(Dolby Digital)

Появляется при выборе режима Dolby Di-

% Нажмите кнопку SRC/OFF и удержи-

gital. (Может быть выбран, только если к

вайте ее в нажатом положении до тех

данному устройству подключено устрой-

пор, пока не выключится устройство.

ство DEQ-P6600.)

h Индикатор

(Dolby Pro Logic II)

Выбор источника сигнала

Появляется при выборе режима Dolby

% Нажмите кнопку SRC/OFF несколько

Pro Logic II. (Может быть выбран, только

раз, чтобы выбрать один из следующих

если к данному устройству подключено

источников сигнала.

устройство DEQ-P6600.)

TUNER (тюнер)—DVD (встроенный про-

игрыватель DVD дисков)—USB (USB-нако-

i Индикатор

(dts)

питель)/USB-IPOD (iPod, подсоединенный

Появляется при выборе режима DTS.

через USB)—EXTERNAL (внешнее устрой-

(Может быть выбран, только если к дан-

ство 1)—EXTERNAL (внешнее устройство

ному устройству подключено устройство

2)—AUX1 (AUX 1)—AUX2 (AUX 2) —

DEQ-P6600.)

BLUETOOTH (телефон/аудиоплеер Blue-

tooth)

Примечание

При включенной функции подключения ди-

Примечания

сплея (см.

Включение или выключение функ-

! Источник звука не изменится в следующих

ции подключения дисплея

на стр. 61)

случаях.

индикаторы с 2 по 7 не отображаются.

— При отсутствии устройства, соот-

ветствующего выбранному источнику

сигнала.

— При отсутствии диска в проигрывателе.

— Если AUX (вспомогательный вход) вы-

ключен (см. стр. 58).

! Если к USB порту данного устройства не

подключено запоминающее устройство

USB или iPod, на дисплее отображается

NO DEVICE.

! По умолчанию AUX1 установлен в режим

AUDIO. Если AUX1 не используется, уста-

новите его в режим OFF (см.

Включение

вспомогательной настройки

на стр. 58).

18

Ru

Раздел

Управление данным устройством

02

! Когда к данному устройству подключено

Тюнер

запоминающее устройство USB или iPod,

при прослушивании радио могут возни-

Основные операции

Управление данным устройством

кнуть помехи. В этом случае отсоедините

% Выбор диапазона

запоминающее устройство USB или iPod.

Нажмите BAND/ESC.

! Зарядка портативного аудиоплеера, по-

# Можно выбрать диапазоны FM1, FM2 или

дключенного к вспомогательному входу

MW/LW.

AUX, от источника питания автомобиля

может стать причиной возникновения

% Ручная настройка (пошаговая)

помех. В этом случае отсоедините заряд-

Нажмите кнопку c или d.

ное устройство.

% Автоматический поиск

! Под внешним устройством понимается

Нажмите и удерживайте кнопку c или d, а

изделие компании Pioneer (например, из

затем отпустите.

тех, что будут доступны в будущем), кото-

# Вы можете отменить настройку с поиском

рое позволяет управлять основными функ-

кратким нажатием c или d.

циями с помощью данного устройства,

# При нажатии и удерживании кнопки c или

хотя и не поддерживается в качестве ис-

d можно пропускать радиостанции. Настрой-

точника сигнала. С помощью этого устрой-

ка с поиском начнется, как только Вы отпу-

ства можно управлять двумя внешними

стите кнопку c или d.

устройствами. При наличии двух по-

дключенных внешних устройств это ус-

Примечание

тройство автоматически присваивает им

категории “внешнее устройство 1” и

RDS (радиовещательная система передачи

“внешнее устройство 2”.

информации) транслирует неслышимые сиг-

! Если голубой/белый провод этого устрой-

налы, облегчающие поиск радиостанций.

ства подключен к реле панели управления

! Не все станции предоставляют услугу

автомобильной антенной, антенна на авто-

RDS.

мобиле выдвигается при включении источ-

! Такие функции RDS, как AF и TA, доступны

ника сигнала этого устройства. Чтобы

только в том случае, если Ваш радио-

втянуть антенну, выключите источник сиг-

приемник настроен на RDS-станцию.

нала.(При подключении многоканального

! Можно включить или выключить функцию

процессора Pioneer (DEQ-P6600) к данно-

AF (поиск альтернативных частот) данного

му устройству управление автомобильной

устройства. Для обычной настройки функ-

антенной невозможно.)

ция AF должна быть выключена (смотрите

в стр. 22).

Регулировка громкости

Запоминание и повторный

% Поверните VOLUME, чтобы отрегули-

ровать уровень громкости.

вызов радиочастот

# Нажмите VOLUME на пульте дистанцион-

Нажатием любой кнопки предварительной

ного управления для увеличения или

настройки с 1/S.Rtrv по 6/

можно сохра-

уменьшения громкости.

нить до шести радиочастот для по-

следующего вызова одним нажатием

кнопки.

! В памяти можно сохранить до шести

станций каждого диапазона.

19

Ru

Раздел

02

Управление данным устройством

% Если Вы нашли частоту, которую

FINANCE Отчеты с фондового рынка,

хотели бы сохранить в памяти, нажмите

коммерция, торговля и т.п.

одну из кнопок предварительной на-

POP MUS Популярная музыка

стройки с 1/S.Rtrv по 6/

и удерживайте

ROCK MUS Современная музыка

ее, пока номер предварительной на-

стройки не прекратит мигать.

EASY MUS Легкая музыка

Номер, который Вы нажали, замигает на

OTH MUS Музыка неопределенного стиля

индикаторе номера предварительной на-

JAZZ Джаз

стройки, после чего останется зажженным.

Выбранная частота радиостанции сохране-

COUNTRY Музыка кантри

на в памяти.

NAT MUS Национальная музыка

В следующий раз, когда Вы нажмете на ту

OLDIES Старая музыка, золотая коллекция

же кнопку предварительной настройки, ча-

стота радиостанции будет вызвана из па-

FOLK MUS Народная музыка

мяти.

L.CLASS Легкая классическая музыка

# Пока отображается дисплей частоты, Вы

CLASSIC Классическая музыка

также можете нажатием кнопки a или b вы-

звать из памяти частоты радиостанций, на-

EDUCATE Образовательные программы

значенные номерам предварительной

DRAMA Радиопостановки и сериалы

настройки.

CULTURE Национальная или региональная

культура

Переключение режима RDS

SCIENCE Природа, наука и техника

дисплея

VARIED Развлекательные программы

% Нажмите DISP/BACK/SCRL несколько

CHILDREN Детские программы

раз для выбора следующих настроек:

SOCIAL Социальные новости

Название программы—Информация PTY

—Частота

RELIGION Религиозные новости или службы

# На дисплее на восемь секунд появится ин-

PHONE IN Ток-шоу

формация PTY и частота.

TOURING Программы для путешественников;

# Если со станции принимается нулевой код

не для дорожных сводок

PTY, или если принимаемый сигнал слишком

LEISURE Хобби и развлечения

слаб, чтобы это устройство могло распознать

код PTY, Вы не сможете переключиться на ин-

DOCUMENT Документальные программы

формационный дисплей PTY.

Список PTY

Прием радиопередач

аварийного сигнала PTY

Код Тип программы

В случае трансляции аварийного сигнала

NEWS Новости

PTY устройство автоматически примет его

AFFAIRS Текущая информация

(появится ALARM). По окончании трансля-

ции система вернется к предыдущему ис-

INFO Общая информация и сообщения

точнику.

SPORT Спортивные новости

! Сообщение об аварии можно отменить,

WEATHER Метеорологические сводки/метео-

нажав TA.

рологическая информация

20

Ru

Раздел

Управление данным устройством

02

Знакомство с расширенными

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите в меню функций BSM.

функциями

См.

Знакомство с расширенными функция-

Управление данным устройством

1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-

ми

на стр. 21.

вести на экран основное меню.

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-

включить функцию BSM.

берите FUNCTION.

В памяти устройства будут сохранены

Поворачивайте для перехода к другому

шесть самых мощных радиочастот в по-

пункту меню. Нажмите, чтобы выбрать.

рядке мощности их сигнала.

# Для отмены режима нажмите

3 Для выбора функции поворачивайте

MULTI-CONTROL еще раз.

MULTI-CONTROL.

BSM (запоминание лучших радиостанций)

—REGION (региональный)—LOCAL (на-

Настройка на мощные сигналы

стройка с местным поиском)—TA (режим

Настройка с местным поиском позволяет

ожидания дорожных сводок)—AF (поиск

Вам настраиваться только на радиостан-

альтернативных частот)

ции с достаточно мощными сигналами для

качественного приема.

Примечания

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-

! Функцию также можно выбрать, нажав

берите в меню функций LOCAL.

FUNCTION на пульте дистанционного

См.

Знакомство с расширенными функция-

управления.

ми

на стр. 21.

! Чтобы вернуться к предыдущему дисплею,

нажмите DISP/BACK/SCRL.

2 Для отображения установочного

! Для возврата в основное меню нажмите и

меню нажмите MULTI-CONTROL.

удерживайте кнопку DISP/BACK/SCRL.

! Чтобы вернуть дисплей в исходный режим,

3 Поворачивайте MULTI-CONTROL,

нажмите BAND/ESC.

чтобы установить чувствительность.

! Если Вы не воспользуетесь данной функ-

FM: OFF—LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—

цией в течение 30 секунд, то дисплей авто-

LEVEL4

матически вернется в исходный режим.

MW/LW: OFF—LEVEL1—LEVEL2

! Если выбран MW/LW-диапазон, для выбо-

Настройка LEVEL4 позволяет осуществлять

ра будут доступны только функции BSM

прием только станций с самым сильным

или LOCAL.

сигналом, а уменьшение уровня настройки

позволяет принимать другие станции по

степени убывания интенсивности сигнала.

Запоминание частот самых

# Выполнить эти операции можно также на-

мощных трансляций

жатием кнопки a или b.

Функция BSM (запоминание лучших стан-

4 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,

ций) позволяет автоматически сохранять

чтобы определить выбор.

шесть самых мощных радиочастот.

# Операция будет выполнена, даже если в

! Сохранение радиочастот при помощи

меню выбрана команда отмены до заве-

функции BSM может заменить радиоча-

ршения процесса определения.

стоты, которые Вы сохранили при помо-

щи кнопок с 1/S.Rtrv по 6/

.

21

Ru

Раздел

02

Управление данным устройством

Выбор альтернативных частот

Использование автоматического поиска

PI (по идентификатору программы) для

Если качество приема низкое, устройство

предварительно настроенных станций

автоматически выполнит поиск другой

станции в той же сети.

Если не удается вызывать предварительно

настроенные станции, устройство можно

% Чтобы включить AF, нажмите и удер-

настроить на выполнение поиска PI (по

живайте кнопку TA/AF.

идентификатору программы) во время вы-

# Чтобы выключить функцию, нажмите

зова предварительной настройки.

MULTI-CONTROL еще раз.

! По умолчанию функция автоматическо-

го поиска PI (по идентификатору про-

Примечания

граммы) выключена. См. раздел

Включение автоматического поиска PI

! Для включения и выключения функции

на стр. 58.

можно также использовать меню, отобра-

жающееся при использовании переклю-

чателя MULTI-CONTROL.

Ограничение станций

! Когда включена функция AF, во время на-

региональными программами

стройки с поиском или в режиме BSM на-

При использовании функции AF функция

страиваются только RDS-радиостанции.

региональных программ ограничивает

! При вызове предварительно настроенной

выбор станциями, транслирующими регио-

станции тюнер может обновить ее частоту

нальные программы.

значением из списка AF альтернативных

частот станции.(Эта функция доступна

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-

только при использовании предваритель-

берите в меню функций REGION.

ных настроек в диапазоне FM1 или FM2.)

См.

Знакомство с расширенными функция-

На дисплее не отображается номер пред-

ми

на стр. 21.

варительной настройки, если данные RDS

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы

для принятой станции отличаются от дан-

включить региональную функцию.

ных для изначально сохраненной станции.

# Чтобы выключить функцию, нажмите

! Во время поиска AF звук может прерывать-

MULTI-CONTROL еще раз.

ся.

! Функцию AF можно включить или выклю-

Примечания

чить отдельно для каждого FM-диапазона.

! Трансляции региональных программ и

Использование функции Поиск PI

региональные сети организовываются по-

(по идентификатору программы)

разному в зависимости от страны (т.е. они

могут изменяться в зависимости от зоны

Если подходящую станцию найти не удает-

радиовещания, территории государства

ся или качество приема ухудшается, ус-

или часового пояса).

тройство автоматически выполнит поиск

! Номер предварительной настройки может

другой станции со сходной программой. Во

исчезнуть с дисплея, если тюнер настроен

время поиска отображается PI SEEK и при-

на региональную станцию, отличающуюся

глушается звук.

от изначально установленной станции.

! Региональную функцию можно включить

или выключить отдельно для каждого FM-

диапазона.

22

Ru

Раздел

Управление данным устройством

02

Прием дорожных сводок

ции расширенной сети вещания, передаю-

щие дорожные сводки.

Функция TA (ожидание дорожных сводок)

Управление данным устройством

позволяет автоматически получать дорож-

ные сводки вне зависимости от источника

сигнала, который Вы прослушиваете. Функ-

цию ТА можно активировать как для TP-

станции (станции, передающей информа-

цию о дорожном движении), так и для TP-

станции расширенной сети вещания (стан-

ции, передающей информацию со ссылка-

ми на TP-станции).

1 Настройте тюнер на TP-станцию или

станцию расширенной сети вещания,

передающую дорожные сводки TP.

Включится индикатор

.

2 Нажмите TA/AF, чтобы включить

режим ожидания дорожных сводок.

# Чтобы выключить функцию, нажмите TA

еще раз.

3 В начале приема дорожной сводки

отрегулируйте громкость TA (дорожных

сводок) с помощью кнопки

MULTI-CONTROL.

Новая установленная громкость сохра-

няется в памяти и будет вызываться для

последующих дорожных сводок.

4 Для отмены прослушивания сводки

нажмите кнопку TA во время ее приема.

Тюнер возвратится к исходному источнику

сигнала, но останется в режиме ожидания

до повторного нажатия кнопки TA.

Примечания

! Для включения и выключения функции

можно также использовать меню, отобра-

жающееся при использовании переклю-

чателя MULTI-CONTROL.

! Система переключается обратно на исход-

ный источник сигнала после приема до-

рожной сводки.

! Во время настройки с поиском или в

режиме BSM при включенной функции ТА

настраиваются только TP-станции и стан-

23

Ru

Раздел

02

Управление данным устройством

% Выбор папки

Встроенный проигрыватель

Нажмите кнопку a или b.

DVD-дисков

# Нельзя выбрать папку, не содержащую

сжатых аудиофайлов, файлов JPEG или фай-

Основные операции

лов DivX.

% Открытие передней панели

Нажмите

.

% Выбор дорожки/раздела/файла

Откроется щель для загрузки диска.

Нажмите кнопку c или d.

# Переход к следующему или предыдущему

Щель для загрузки диска

разделу/дорожке/файлу производится также с

помощью кнопок o и p.

# При выполнении данных операций во

время воспроизведения дисков с функцией

PBC на дисплее может отображаться меню.

% Ускоренная перемотка вперед или

назад

Нажмите и удерживайте кнопку c или d.

Кнопка h (извлечение)

! Если при воспроизведении дисков DVD,

# Вставляйте диск маркированной сторо-

DivX или Video CD нажать и удерживать

ной вверх.

в течение пяти секунд кнопку c или d,

# Во избежание неполадок убедитесь, что

то включится подсветка значков m или

при открытии передней панели никакие

n. В этом случае ускоренная перемот-

металлические объекты не касаются контак-

ка назад/вперед продолжится, даже

тов.

если отпустить кнопку c или d. Чтобы

# Если функция автоматического воспроиз-

продолжить воспроизведение с нужного

ведения включена, то меню DVD отображать-

места, нажмите f.

ся не будет, и устройство автоматически

# При воспроизведении дисков DVD или

начнет воспроизведение с первого раздела

Video CD функции ускоренной перемотки

первой главы. См.

Автоматическое воспроиз-

вперед/назад на определенных участках

ведение дисков DVD

на стр. 31.

некоторых дисков могут не работать. В этом

# При воспроизведении дисков формата

случае воспроизведение автоматически

DVD или Video CD на дисплее может отобра-

будет продолжено в обычном режиме.

жаться меню. См.

Работа с меню DVD

на стр.

26 и

Воспроизведение с функцией РВС

на

% Возврат к корневой папке

стр. 26.

Нажмите и удерживайте BAND/ESC.

# При загрузке диска CD/CD-R/RW, содер-

# Если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содержит

жащего изображения в формате JPEG,

файлов, воспроизведение начнется с папки

данное устройство автоматически начинает

02.

показ слайдов с первой папки/изображения

на диске. Воспроизведение изображений на

Примечания

данном проигрывателе производится в алфа-

! DVD-проигрыватель одновременно вос-

витном порядке.

производит только один стандартный 12-