Pioneer DVH-P4100UB: Дополнительная информация

Дополнительная информация: Pioneer DVH-P4100UB

Приложение

Дополнительная информация

! Используйте только нормальные, круг-

Рекомендации по обращению

лые диски. Если Вы будете вставлять

с дисками и проигрывателем

необычные диски некруглой формы,

! Используйте только диски, имеющие

они могут застрять в проигрывателе

один из следующих логотипов.

DVD или неправильно воспроизводить-

DVD video

ся.

Дополнительная информация

! Перед воспроизведением убедитесь в

отсутствии на дисках трещин, царапин

или деформации. Диски, имеющие

Video CD

трещины, царапины или деформации

могут воспроизводиться неправильно.

Не используйте такие диски.

! При обращении с диском избегайте при-

косновений к записанной (без напеча-

танного изображения) поверхности.

! Когда диски не используются, храните

их в футлярах.

CD

! Предохраняйте диски от воздействия

прямого солнечного света и высоких

температур.

! Не приклеивайте этикеток, не пишите и

не наносите химических веществ на по-

верхность дисков.

! Для чистки диска протрите его мягкой

тканью от центра к краю.

87

Ru

Приложение

Дополнительная информация

! Если в холодную погоду используется

производителю программного обе-

нагреватель, на деталях внутри про-

спечения.)

игрывателя DVD может образоваться

! Возможно воспроизведение DVD-R/-RW

конденсат. Конденсат может вызвать

дисков, на которых записаны данные в

неправильную работу проигрывателя

формате Video Recording (режим VR).

DVD. Если Вы считаете, что проблема

Однако воспроизведение дисков, за-

заключается в наличии конденсата, вы-

пись на которых не была завершена,

ключите проигрыватель DVD прибли-

может оказаться невозможным. Запись

зительно на час, чтобы позволить ему

на дисках, которые не воспроизводятся,

высохнуть, и протрите все влажные

необходимо завершить. Невозможно

диски мягкой тканью, чтобы удалить

добавление/изменение данных на ди-

влагу.

сках DVD-R DL (Dual Layer), запись на

! Толчки от неровностей дороги могут вы-

которых была завершена.

звать прерывание воспроизведения

! Возможно воспроизведение DVD-R DL

диска.

(Dual Layer) дисков, на которых записа-

ны данные в формате Video Recording

(режим VR). Однако данное устройство

не поддерживает режим записи Layer

Диски DVD

Jump.

! При воспроизведении отдельных дисков

! За более подробной информацией о

DVD некоторые функции могут быть

режиме записи обратитесь к фирме-про-

недоступны.

изводителю DVD-рекордера или при-

! Некоторые диски DVD могут не вос-

ложения.

производиться вообще.

! Наличие указанного ниже логотипа оз-

! Диски форматов DVD-ROM/DVD-RAM

начает, что данное устройство поддер-

не воспроизводятся.

живает воспроизведение дисков DVD-

RW, на которых записаны данные в

формате Video Recording (режим VR).

Диски DVD-R/DVD-RW

! Воспроизведение DVD-R/-RW дисков в

формате Video (режим видео), запись

на которых не была завершена, невоз-

можно.

! Воспроизведение дисков DVD-R/DVD-

RW может быть невозможно из-за ха-

рактеристик диска, царапин или грязи

на диске, либо из-за наличия грязи, ко-

нденсата, ит.д. на линзах этого устрой-

ства.

! Воспроизведение дисков, записанных

на персональном компьютере, может

быть невозможно в зависимости от на-

строек программного обеспечения и

конфигурации системы. Пожалуйста, за-

писывайте диски в правильном фор-

мате.(За подробностями обращайтесь к

88

Ru

Приложение

Дополнительная информация

! Прочтите меры предосторожности при

Диски, записанные в

использовании дисков CD-R/CD-RW

формате AVCHD

перед их использованием.

! Данное устройство не поддерживает

воспроизведение дисков формата

AVCHD (Advanced Video Codec High De-

Двойные диски

finition, кодек видео высокого раз-

Дополнительная информация

! Двойные диски это двусторонние

решения). Не вставляйте в устройство

диски для записи аудиоданных на CD с

диски, записанные в формате AVCHD. В

одной стороны и для записи видеодан-

противном случае извлечение диска

ных на DVD с другой.

может оказаться невозможным.

! На данном устройстве возможно вос-

произведение стороны DVD двойных

дисков. Однако, поскольку сторона CD

Диски CD-R/CD-RW

двойных дисков физически несовмести-

! При использовании компакт-дисков CD-

ма с общим стандартом компакт-дисков,

R/CD-RW возможно воспроизведение

её воспроизведение на данном ус-

только дисков, запись на которых была

тройстве может быть невозможным.

завершена.

! Частая загрузка и извлечение двойного

! Может быть невозможно воспроизведе-

диска может привести к появлению ца-

ние музыкальных дисков CD-R/CD-RW,

рапин на диске. Серьёзные царапины

записанных на записывающем ус-

могут создать проблемы при воспроиз-

тройстве для музыкальных компакт-дис-

ведении диска на данном устройстве. В

ков или на персональном компьютере,

некоторых случаях двойной диск может

из-за характеристик диска, царапин или

застревать в щели загрузки дисков, из-

грязи на диске, а также из-за наличия

за чего его становится невозможно

грязи, конденсата и т.д. на линзах этого

извлечь. Во избежание такой ситуации

устройства.

мы рекомендуем воздержаться от ис-

! Воспроизведение дисков, записанных

пользования двойных дисков в данном

на персональном компьютере, может

устройстве.

быть невозможно в зависимости от на-

! За более подробной информацией о

строек программного обеспечения и

двойных дисках обращайтесь к соот-

конфигурации системы. Пожалуйста, за-

ветствующим производителям.

писывайте диски в правильном фор-

мате.(За подробностями обращайтесь к

производителю программного обе-

Совместимость с

спечения.)

форматами сжатия данных

! Воспроизведение дисков CD-R/CD-RW

может стать невозможным из-за воздей-

WMA

ствия прямого солнечного света, высо-

! Совместимый формат: WMA, преобра-

ких температур или условий их

зованный при помощи Windows Media

хранения в машине.

Player

! Названия и другая текстовая информа-

! Расширение: .wma

ция, записанная на диске CD-R/CD-RW,

! Скорость передачи данных: от 5 кбит/с

может не отображаться этим устрой-

до 320 кбит/с (постоянная), переменная

ством (в случае аудиоданных (CD-DA)).

! Частота дискретизации: от 8 кГц до 48

кГц

89

Ru

Приложение

Дополнительная информация

! Windows Media Audio 9 Professional, Los-

! Для отображения в данном устройстве

sless, Voice: не поддерживаются

кодировка русского текста должна соот-

ветствовать следующим наборам сим-

MP3

волов:

! Расширение: .mp3

Юникод (UTF-8, UTF-16)

! Скорость передачи данных: от 8 кбит/с

Отличные от Юникода наборы сим-

до 320 кбит/с (постоянная), переменная

волов, использующиеся в среде

! Частота дискретизации: от 8 кГц до 48

Windows, для которых в языковой на-

кГц (32, 44,1, 48 кГц пиковая)

стройке задан русский язык

! Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1,

2.2, 2.3, 2.4 (теги ID3 версии 2.x имеют

приоритет перед версией 1.x.)

Сжатые аудиофайлы,

! Списки воспроизведения M3u: не по-

записанные на диск

ддерживаются

! Проигрыватель совместим со стандар-

! MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO:

тами записи ISO 9660 уровень 1 и 2.

не поддерживаются

Проигрыватель поддерживает файло-

вые системы Romeo и Joliet.

AAC

! Возможно воспроизведение дисков,

! Совместимый формат: Файлы AAC,

содержащих несколько сессий записи.

преобразованные с использованием

! Сжатые аудиофайлы несовместимы с

iTunes

пакетным форматом записи.

! Расширение: .m4a

! Независимо от продолжительности

! Скорость передачи данных: от 8 кбит/с

паузы между композициями в изначаль-

до 320 кбит/с

ной записи, при воспроизведении дис-

! Частота дискретизации: от 8 кГц до 44,1

ков со сжатыми аудиофайлами между

кГц

композициями будут короткие паузы.

! Скорость передачи данных: от 16 кбит/с

до 320 кбит/с

! Apple Lossless: не поддерживается

USB аудиоплеер/запоминающее

устройство USB

Обращение с изделием и

ВНИМАНИЕ

Pioneer не несет ответственности за потерю

дополнительная информация

данных на запоминающем устройстве USB/

! В начале воспроизведении аудиофай-

портативном USB аудиоплеере, даже если

лов, содержащих изображения, может

эти данные будут потеряны во время исполь-

произойти небольшая задержка.

зования данного устройства.

! В качестве имени файла или папки

может отображаться до 32 первых сим-

! Также Вы можете прослушивать компо-

волов (включая расширение).

зиции, подключив портативный USB

! Текстовая информация некоторых

аудиоплеер/запоминающее устройство

аудиофайлов может отображаться

USB класса USB Mass Storage. Однако

неправильно.

защищенные авторским правом компо-

! Это устройство может неверно вос-

зиции, записанные на данном ус-

производить некоторые файлы форма-

тройстве USB, не могут быть

та WMA в зависимости от приложений,

воспроизведены.

использованных для их записи.

90

Ru