Pioneer DVH-P4100UB: Перед началом эксплуатации

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

(Обозначения для элементов питания)

Для обеспечения

безопасности движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

! Во избежание несчастных случаев и на-

рушения законодательства не используйте

DVD-проигрыватель или телевизор (про-

даются отдельно) во время движения авто-

мобиля. Также задние дисплеи должны

быть установлены так, чтобы не отвлекать

Эти обозначения на продукции, упа-

внимание водителя.

ковке, и/или сопроводительных до-

! В некоторых странах или штатах просмотр

кументах означают, что бывшая в

изображений на дисплее внутри транс-

эксплуатации электротехническая и

портного средства даже пассажирами

электронная продукция и отработанные

может быть противозаконным. Там, где

элементы питания не должны выбрасы-

действуют такие законодательные акты,

ваться вместе с обычным бытовым му-

они должны соблюдаться, и функции DVD

сором.

данного устройства не должны использо-

Для того чтобы данная бывшая в упо-

ваться.

треблении продукция и отработанные

! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в

элементы питания были соответствую-

таком месте, откуда водитель сможет про-

щим образом обработаны, утилизиро-

сматривать DVD или Video CD во время

ваны и переработаны, пожалуйста,

вождения.

передайте их в соответствующий пункт

сбора использованных электронных из-

После того как Вы припаркуете свой авто-

делий в соответствии с местным зако-

мобиль в безопасном месте и включите

нодательством.

стояночный тормоз, изображение вновь

Утилизируя данные устройства и элементы

появится на экране.

питания правильно, Вы помогаете сохра-

нить ценные ресурсы и предотвратить воз-

можные негативные последствия для

Информация для

здоровья людей и окружающей среды, ко-

пользователей по сбору и

торые могут возникнуть в результате

несоответствующего удаления отходов.

утилизации бывшего в

Для получения дополнительной информа-

эксплуатации оборудования

ции о правильных способах сбора и утили-

и отработавших элементов

зации отработавшего оборудования и

использованных элементов питания обра-

питания

щайтесь в соответствующие местные орга-

(Обозначение для оборудования)

ны самоуправления, в центры утилизации

отходов или по месту покупки данного из-

делия.

6

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

Данные обозначения утверждены толь-

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

Перед началом эксплуатации

ко для Европейского Союза.

статочно низким, чтобы Вы могли слышать

звуки снаружи машины.

Для стран, которые не входят в состав

! Оберегайте это устройство от воздействия

Европейского Союза:

влажности.

Если Вы желаете утилизировать данные

! При отключении или разряде батареи пам-

изделия, обратитесь в соответствующие

ять предварительных настроек будет

местные учреждения или к дилерам для

стерта и потребуется ее повторное про-

получения информации о правильных спо-

граммирование.

собах утилизации.

Коды регионов для дисков

DVD video

Диски DVD video с несовместимым кодом

региона не могут быть воспроизведены на

данном проигрывателе. Код региона про-

Сведения об этом устройстве

игрывателя указан на нижней панели дан-

ного устройства и в данном руководстве по

Частоты тюнера в этом устройстве рас-

эксплуатации (см.

Технические характери-

пределены для использования в Европе,

стики

на стр. 102).

Азии, на Среднем Востоке, Африке и Океа-

нии. При использовании в других регионах

качество приема может быть плохим. Функ-

Сведения об этом

ция RDS (радиовещательная система

передачи информации) доступна только в

руководстве

регионах, в которых имеются FM-станции,

Это устройство имеет множество сложных

передающие сигналы RDS.

функций, обеспечивающих превосходный

прием и работу. Все функции разработаны

ВНИМАНИЕ

для того, чтобы максимально упростить их

! Не допускайте попадания жидкости на

использование, но многие из них требуют

данное устройство. Это может повлечь по-

объяснения. Это руководство по эксплуа-

ражение электрическим током. Кроме того,

тации поможет Вам полностью использо-

попадание жидкости в устройство может

вать возможности этого устройства и

стать причиной его выхода из строя,

получить наибольшее удовольствие от

перегрева и появления дыма.

прослушивания.

! “ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1”

Мы рекомендуем Вам ознакомиться с

Это изделие оснащено лазерным диодом

функциями и их действием, прочитав руко-

класса выше 1. В целях обеспечения пол-

водство до того, как Вы начнете использо-

ной безопасности не снимайте какие-либо

вать это устройство. Особенно важно,

крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь

чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции,

изделия. Ремонт должен выполняться ква-

помеченные в данном руководстве заго-

лифицированным специалистом.

ловками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и

! Держите это руководство под рукой в

ВНИМАНИЕ.

качестве справочника по правилам эк-

сплуатации и мерам предосторожности.

7

Ru

Раздел

01

Перед началом эксплуатации

(стандарты записи ISO9660 уровень 1/

Посетите наш сайт

уровень 2, UDF 1.02) и запоминающего ус-

Посетите наш сайт:

тройства USB (FAT 16,FAT 32).

http://www.pioneer-rus.ru

! Зарегистрируйте приобретенное

Воспроизведение файлов WMA

изделие. Мы сохраним сведения о

На данном устройстве возможно воспроиз-

Вашей покупке, что поможет Вам ссы-

ведение файлов формата WMA с дисков

латься на эту информацию в случае

CD-R/RW/ROM (стандарты записи ISO9660

страхового требования по причине

уровень 1/уровень 2), DVD-R/RW/ROM

потери или кражи.

(стандарты записи ISO9660 уровень 1/

! Самую свежую информацию о Pioneer

уровень 2, UDF 1.02) и запоминающего ус-

Corporation можно получить на нашем

тройства USB (FAT 16,FAT 32).

веб-сайте.

Воспроизведение файлов AAC

На данном устройстве возможно воспроиз-

ведение файлов формата AAC с дисков

В случае возникновения

CD-R/RW/ROM (стандарты записи ISO9660

неполадок

уровень 1/уровень 2), DVD-R/RW/ROM

(стандарты записи ISO9660 уровень 1/

При неполадках в работе этого изделия

уровень 2, UDF 1.02) и запоминающего ус-

свяжитесь с торговым представителем

тройства USB (FAT 16,FAT 32).

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

®

Поддержка формата DivX

См.

Совместимость с форматом DivX

на

стр. 94.

Функции

Просмотр изображений, записанных в

Поддержка DVD-R/RW

формате JPEG

Функция воспроизведения дисков DVD-R/

На данном устройстве можно просматри-

RW, записанных в форматах video и Video

вать изображения в формате JPEG, запи-

Recording. (См.

Диски DVD-R/DVD-RW

на

санные на диски CD-R/RW/ROM и

стр. 88.)

запоминающее устройство USB.

Воспроизведение дисков Video CD с

Поддержка Dolby Digital/DTS

функцией PBC (контроля

При использовании данного устройства

воспроизведения)

вместе с многоканальным процессором

Возможно воспроизведение дисков Video

Pioneer Вы можете наслаждаться радост-

CD с функцией PBC (контроля воспроиз-

ной атмосферой, которую создает про-

ведения).

граммное обеспечение, воспроизводя

видео и музыку на диске DVD по 5.1 кана-

Воспроизведение компакт-дисков

лам.

Возможно воспроизведение музыкальных

дисков CD/CD-R/RW.

Совместимость с портативными

аудиоплеерами

Воспроизведение файлов MP3

! Сведения о типе портативного USB

На данном устройстве возможно воспроиз-

аудиоплеера/запоминающего устрой-

ведение файлов формата MP3 с дисков

ства USB можно получить у произ-

CD-R/RW/ROM (стандарты записи ISO9660

водителя устройства.

уровень 1/уровень 2), DVD-R/RW/ROM

8

Ru

Раздел

Перед началом эксплуатации

01

Данное устройство поддерживает следую-

RW диски следует иметь в виду, что по

Перед началом эксплуатации

щие типы запоминающих устройств/фор-

умолчанию воспроизведение записей про-

маты файлов:

изводится в алфавитном порядке.

— Портативные аудиоплееры и запоми-

Изделие имеет официальный статус серти-

®

нающие устройства USB стандарта

фицированного продукта DivX

MSC (Mass Storage Class)

Устройство может воспроизводить видео-

®

— Воспроизведение файлов формата

файлы формата DivX

всех версий (вклю-

®

WMA, MP3 и AAC

чая DivX

6) в стандартном режиме

— Просмотр файлов JPEG

воспроизведения мультимедийных файлов

®

DivX

Поддержка iPod

С помощью данного устройства можно

управлять плеером iPod и воспроизводить

Использование запрещено

записанные на нем аудио- и видеофайлы.

Подробную информацию о поддерживае-

в следующих случаях

мых моделях iPod см. в

Поддержка iPod

на

Выполнение некоторых операций может

стр. 92.

быть недоступно при просмотре DVD

вследствие особенностей программирова-

Громкая связь

ния диска. В этом случае на экране появит-

При использовании Bluetooth-адаптера (на-

ся значок

.

пример, CD-BTB200) данное устройство

! При работе с некоторыми дисками зна-

поддерживает функцию громкой телефон-

чок

может не появляться.

ной связи с помощью беспроводной техно-

логии Bluetooth.

Совместимость с аудиоплеерами,

Защита Вашего устройства

поддерживающими технологию

от кражи

Bluetooth

С помощью Bluetooth-адаптера (например,

В целях предотвращения кражи переднюю

CD-BTB200) можно управлять Bluetooth-

панель можно снимать.

аудиоплеером, поддерживающим беспро-

водную технологию Bluetooth.

Важно

! Прежде чем снять или открыть/закрыть

переднюю панель, обязательно отсоеди-

О формате DivX

ните кабель AUX/USB и устройство USB.

DivX - это формат сжатого цифрового

Если их не отсоединить, данное устрой-

видео, созданный кодеком видеосигнала

ство, подключенные устройства или часть

®

DivX

от компании DivX, Inc. Данное ус-

внутренней отделки салона могут быть по-

тройство может воспроизводить видео-

вреждены.

файлы в формате DivX, записанные на

! Соблюдайте осторожность при снятии и

диски CD-R/RW/ROM и DVD-R/RW/ROM.

установке передней панели.

Для форматов DVD и DivX поддерживается

! Оберегайте переднюю панель от сильных

единая терминология, поэтому отдельные

ударов.

видеофайлы формата DivX, как и видео-

! Предохраняйте переднюю панель от воз-

файлы формата DVD, называются “главы”.

действия прямого солнечного света и вы-

При присвоении имен файлам/главам

соких температур.

перед записью на CD-R/RW или DVD-R/

9

Ru