Pioneer DEH-P7750MP: Многодисковый CDплейер

Многодисковый CDплейер: Pioneer DEH-P7750MP

Многодисковый CDплейер

Когда Вы выберете диск, на дисплее начнут автоматически прокручиваться названия диска и трека. Если па

раметр «Ever Scroll» [Постоянно прокручивать данные] в меню исходных настроек настроен на значение

«ON» [Включено], то названия диска и трека непрерывно прокручиваются на дисплее. О параметре настрой

ки «Ever Scroll» смотрите в разделе «Включение/выключение параметра настройки «Ever Scroll».

PLAY MODE [Повторное воспроизведение] — RANDOM [Воспроизведение в случайном порядке]

SCAN [Сканирующее воспроизведение] — PAUSE [Пауза] — Compression [Сжатие и динамическое

Прямой выбор трека

подчеркивание басов]—ITS play mode [ITSвоспроизведение]—ITS MEMO [ITSпрограммирование]—

TITLE INPUT "À" [Ввод названий дисков]

Вы также можете переключаться между функциями в обратном порядке, вращая контроллер

Вы можете непосредственно выбрать трек, введя номер нужного трека при помощи цифровых кнопок

пульта ДУ.

«MULTICONTROL» против часовой стрелки.

1. Нажмите кнопку «DIRECT» [Прямой выбор].

Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

Появится дисплей ввода номера трека.

Примечания

2. При помощи кнопок 0 – 9 введите номер нужного трека.

При воспроизведении диска типа CD TEXT Вы не можете переключаться на функцию «TITLE

Вы можете стереть введенный номер нажатием кнопки «CLEAR» [Стирание].

INPUT "À"». На диск CD TEXT уже записано готовое название диска.

3. Нажмите кнопку «DIRECT».

Если Вы не работаете с функцией в течение примерно 30 секунд, на экран автоматически возвра

Начнет воспроизводиться трек с введенным Вами номером.

щается дисплей воспроизведения.

Примечание

Если после перехода в режим ввода номера Вы в течение примерно

30 секунд не выполняете

Повторное воспроизведение

никакую операцию, то этот режим автоматически отменяется.

Для многодискового CDплейера существуют три диапазона повторного воспроизведения:

«Magazine

repeat» (повторное воспроизведение всех дисков в магазине CDплейера), «Track repeat»

50дисковый CDчейнджер

(повторное воспроизведение одного трека) и «Disk repeat» (повторное воспроизведение диска).

1. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «PLAY MODE» [Повторное

Для 50дисковых CDчейнджеров поддерживаются только те функции, которые описаны в данной

воспроизведение].

Инструкции.

Ярлык названия функции «PLAY MODE» будет выделен подсветкой.

Данный аппарат не предназначен для управления функциями списка названий дисков на 50дисковом

2. Нажатиями контроллера «MULTICONTROL» выберите диапазон повторного воспроизве

CDчейнджере. О функциях списка названий дисков, пожалуйста, смотрите в разделе «Выбор дисков

дения.

или треков из списка названий».

Последовательно нажимайте контроллер «MULTICONTROL» до тех пор, пока на дисплее не появит

ся название нужного Вам диапазона повторного воспроизведения.

Введение в более сложные операции многодискового CDплейера

«Magazine repeat» – Повторно воспроизводятся все диски в магазине CDплейера.

«Track repeat» – Повторно воспроизводится только текущий трек.

«Disk repeat» – Повторно воспроизводится текущий диск.

Примечания

Дисплей функций

Если во время повторного воспроизведения Вы выбираете другие диски, диапазон повторного

Показывает текущее функциональное состояние аппа

воспроизведения меняется на значение «

Magazine repeat».

рата.

1. Нажмите контроллер «MULTICONTROL», чтобы

Если во время действия диапазона повторного воспроизведения «Track» Вы выполняете операцию

вывести главное меню на дисплей.

поиска трека или быстрого перемещения по диску в прямом/обратом направлении, то диапазон

На дисплее появятся пункты меню «FUNCTION» [Функ

повторного воспроизведения меняется на значение «Disk repeat».

ция], «AUDIO» [Звук] и «ENTERTAINMENT» [Развлечения].

2. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите пункт «FUNCTION».

Для смены пункта меню вращайте контроллер. Для выбора пункта меню нажмите контроллер.

На дисплее появится название функции.

3. Вращайте контроллер «MULTICONTROL» для того, чтобы выбрать нужную функцию.

Вращайте контроллер «MULTICONTROL» по часовой стрелке для переключения между функциями в

следующем порядке:

Многодисковый CDплейер

Воспроизведение треков в случайном порядке

Временная приостановка воспроизведения компактдиска (пауза)

Режим воспроизведения в случайном порядке позволяет Вам в произвольной последовательности

Режим паузы дает Вам возможность на время приостановить воспроизведение компактдиска.

воспроизводить треки в пределах выбранного диапазона повторного воспроизведения

1. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «PAUSE» [Пауза].

«Magazine repeat» или «Disc repeat».

Ярлык названия функции «PAUSE» будет выделен подсветкой.

1. Выберите диапазон повторного воспроизведения.

2. Для того чтобы включить режим паузы, нажмите контроллер «MULTICONTROL».

Смотрите раздел «Повторное воспроизведение».

[Режим паузы: включен]. Воспроизведение текущего трека будет временно приостановлено на паузу.

2. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «RANDOM» [Воспроизве

Для выключения режима паузы снова нажмите контроллер «MULTICONTROL».

дение в случайном порядке].

Ярлык названия функции «RANDOM» будет выделен подсветкой.

3. Для того чтобы включить воспроизведение в случайном порядке, нажмите контроллер

Использование списков воспроизведения функции «ITS»

«MULTICONTROL».

[Воспроизведение в случайном порядке: включено]. Треки начнут воспроизводиться в

Функция «ITS» [Мгновенный выбор трека] дает возможность создавать списки воспроизведения из

произвольной последовательности в пределах ранее выбранного диапазона повторного

избранных треков с тех дисков, которые находятся в магазине многодискового CDплейера. Добавив

воспроизведения «Magazine repeat» или «Disc repeat».

свои любимые треки в список воспроизведения, Вы можете включить режим ITSвоспроизведения и

Для выключения воспроизведения в случайном порядке нажмите контроллер «MULTICONTROL»

воспроизводить только избранные мелодии.

еще раз.

Создание списка воспроизведения при помощи операции ITSпрограммирования

Сканирование компактдисков и треков

Вы можете использовать функцию «ITS» для внесения в список и программного воспроизведения до

99 треков на диск, число дисков при этом может простираться до 100. (При использовании многодис

Когда Вы используете диапазон повторного воспроизведения «Disc repeat», в течение примерно 10

ковых CDплейеров, имевшихся в продаже до появления моделей CDXP1250 и CDXP650, в списке

секунд воспроизводится начало каждого трека на выбранном диске. Когда Вы используете диапазон

воспроизведения можно сохранять до 24 треков.)

повторного воспроизведения «Magazine repeat», в течение примерно 10 секунд воспроизводится

1. Воспроизводите компактдиск, который хотите запрограммировать.

начало первого трека на каждом диске.

Для того чтобы выбрать компактдиск, нажимайте контроллер «MULTICONTROL» вверх или вниз.

1. Выберите диапазон повторного воспроизведения.

2. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «ITS MEMO» [ITSпрог

Смотрите раздел «Повторное воспроизведение».

раммирование].

2. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «SCAN» [Сканирующее

Ярлык названия функции «ITS MEMO» будет выделен подсветкой.

воспроизведение].

3. Нажатиями контроллера «MULTICONTROL» влево или вправо выберите нужный Вам

Ярлык названия функции «SCAN mode» будет выделен подсветкой.

трек.

3. Для того чтобы включить сканирующее воспроизведение, нажмите контроллер «MULTI

4. Нажмите контроллер «MULTICONTROL» вверх, чтобы сохранить в списке воспроизведе

CONTROL».

ния тот трек, который воспроизводится в данное время.

» [Сканирующее воспроизведение: включено].

На дисплее кратковременно появляется сообщение «Memory complete» [Операция сохранения в па

Будут воспроизводиться первые 10 секунд каждого трека текущего диска (или первого трека каждого

мяти выполнена], и трек, который воспроизводится в данное время, добавляется к Вашему списку

диска).

воспроизведения.

4. Когда найдете нужный Вам трек (или диск), нажмите контроллер «MULTICONTROL» для

5. Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «BAND

».

того, чтобы выключить сканирующее воспроизведение.

Примечание

[Сканирующее воспроизведение: выключено].

После того как в памяти будут сохранены данные для 100 дисков, данные каждого нового диска бу

Будет продолжено воспроизведение найденного трека (или диска).

дут записываться с затиранием поверх самых старых данных диска.

Если отображение на дисплее автоматически вернется к дисплею воспроизведения, снова выбе

рите функцию «SCAN mode» при помощи контроллера «MULTICONTROL».

Примечание

После завершения сканирования треков или дисков возобновится обычное воспроизведение тре

ков.

Многодисковый CDплейер

Проигрывание треков из Вашего списка ITSвоспроизведения

Стирание диска из списка воспроизведения ITS

Воспроизведение в режиме «ITS» дает возможность слушать только те треки, которые Вы внесли в

В то время, когда ITSвоспроизведение выключено, Вы можете при желании удалить все треки любо

свой список ITSвоспроизведения. Когда Вы включите режим ITSвоспроизведения, начнут воспроиз

го диска из своего списка воспроизведения ITS.

водиться треки из Вашего списка ITSвоспроизведения в многодисковом CDплейере.

1. Воспроизводите компактдиск, который Вы хотите стереть из списка.

1. Выберите диапазон повторного воспроизведения.

Для того чтобы выбрать компактдиск, нажимайте контроллер «MULTICONTROL» вверх или вниз.

Смотрите раздел «Повторное воспроизведение».

2. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «ITS MEMO».

2. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «ITS PLAY

mode»

Ярлык названия функции «ITS MEMO» будет выделен подсветкой.

[ITSвоспроизведение].

3. Нажмите контроллер «MULTICONTROL» вниз, чтобы стереть все треки диска, воспроиз

Ярлык названия функции «ITS PLAY mode» будет выделен подсветкой.

водящегося в данный момент, из списка воспроизведения ITS.

3. Для того чтобы включить режим ITSвоспроизведения, нажмите контроллер «MULTI

Из Вашего списка воспроизведения стираются все треки диска, воспроизводящегося в данный мо

CONTROL».

мент, и на дисплее появляется сообщение «Memory deleted» [Удалено из памяти].

[Режим ITSвоспроизведения: включен]. Начнется воспроизведение тех треков из Вашего списка

4. Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

воспроизведения, которые попадают в рамки выбранного выше диапазона повторного

воспроизведения «Magazine repeat» или «Disc repeat».

Использование функций названий дисков

Если ни один трек из выбранного диапазона повторного воспроизведения не запрограммирован

для ITSвоспроизведения, то на дисплее показывается сообщение «ITS empty» [Программа

Вы можете вводить названия компактдисков и отображать их на дисплее. Это облегчит Вам поиск и

ITSвоспроизведения пуста].

выбор диска для воспроизведения.

Для выключения ITSвоспроизведения нажмите контроллер «MULTICONTROL» еще раз.

Ввод названий дисков

Стирание трека из списка воспроизведения ITS

Используйте функцию ввода названий дисков для сохранения (с помощью списка воспроизведения

В то время, когда ITSвоспроизведение включено, Вы можете при желании удалить любой трек из сво

ITS) до 100 названий компактдисков в памяти многодискового CDплейера. Длина каждого названия

его списка ITSвоспроизведения.

не должна превышать 10 символов.

Если ITSвоспроизведение у Вас сейчас включено, сразу переходите к этапу 2. Если ITSвоспроизве

1. Воспроизводите компактдиск, для которого хотите ввести название.

дение еще не включено, используйте контроллер «MULTICONTROL».

Для того чтобы выбрать компактдиск, нажимайте контроллер «MULTICONTROL» вверх или вниз.

1. Воспроизводите компактдиск, содержащий трек, который Вы хотите стереть из своего

2. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «TITLE INPUT "À"»

списка воспроизведения ITS, и включите ITSвоспроизведение.

[Ввод названий дисков].

Смотрите раздел «Проигрывание треков из Вашего списка воспроизведения ITS».

Ярлык названия функции «TITLE INPUT "À"» будет выделен подсветкой.

2. С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите функцию «ITS MEMO» [ITSпрог

При воспроизведении диска типа CD TEXT Вы не можете переключаться на функцию «D.TITLE

раммирование].

INPUT». На диск CD TEXT уже записано готовое название диска.

Ярлык названия функции «ITS MEMO» будет выделен подсветкой.

3. Нажатиями кнопки 1 выберите нужный тип символов.

3. Нажатиями контроллера «MULTICONTROL» влево или вправо выберите нужный трек.

Последовательно нажимайте кнопку 1 для переключения между следующими типами символов:

4. Нажмите контроллер «MULTICONTROL» вниз, чтобы стереть данный трек из списка восп

Алфавит (верхний регистр), цифры и символы  Алфавит (нижний регистр) – Европейские буквы со

роизведения ITS.

знаками ударения (например, )

Воспроизводящийся в данный момент трек стирается из списка воспроизведения ITS. Начинается

воспроизведение следующего трека из Вашего списка ITS.

Вы можете выбрать ввод цифр и символов, нажав кнопку 2.

Если в действующем диапазоне повторного воспроизведения нет ни одного трека из Вашего спис

ка ITS, на дисплее будет показано сообщение «ITS empty» [Удалено из памяти], после чего

возобновится обычное воспроизведение.

5. Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

Многодисковый CDплейер

4. Нажатиями контроллера «MULTICONTROL» вверх или вниз выберите букву или цифру.

Последовательные нажатия контроллера «MULTICON

TROL» вверх будут выводить на дисплей буквы в алфа

Использование функций CD TEXT

витном порядке A B C … X Y Z, а цифры и символы в

последовательности 1 2 3 … @ # <. Последователь

Вы можете использовать эти функции только на многодисковом CDплейере, поддерживающем фор

ные нажатия контроллера «MULTICONTROL» вниз бу

мат CD TEXT.

дут выводить на дисплей символы в обратном порядке, например, Z Y X … C B A.

Некоторые диски содержат информацию, кодированную на диск во время его фабричной записи. По

5. Для перевода курсора в позицию ввода следующего символа нажмите контроллер

добные диски называются дисками формата CD TEXT и могут содержать такую информацию, как наз

«MULTICONTROL» вправо.

вание компактдиска, название трека, имя исполнителя и время воспроизведения. Только диски, спе

Когда нужный Вам символ отображается на дисплее, нажмите контроллер «MULTICONTROL» впра

циально кодированные в формате CD TEXT, поддерживают функции, приведенные ниже.

во для перемещения курсора в следующую позицию, после чего выбирайте следующий символ. Для

перемещения курсора по полю ввода в обратном направлении нажимайте контроллер «MULTICON

TROL» влево.

Дисплейное отображение текстовых записей на дисках CD TEXT

6. После завершения ввода названия переместите курсор в последнюю позицию нажатия

Нажимайте кнопку «DISPLAY».

ми контроллера «MULTICONTROL» вправо.

Последовательные нажатия кнопки «DISPLAY» переключают отображения дисплея между следующими

Когда, достигнув конца поля ввода, Вы нажмете контроллер «MULTICONTROL» вправо еще раз, вве

установками:

денное название будет сохранено в памяти.

Âðåìÿ èãðû : название диска - : имя исполнителя дискà - -

7. Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «BAND».

Примечания

: íàçâàíèå òðåêà : имя исполнителя трека

Названия сохраняются в памяти даже после удаления диска из аппарата. Когда Вы снова вставля

ете диск в аппарат, из памяти вызывается его название.

Если какаято информация не записана на диске CD TEXT, то соответствующее имя или название не

После того как в памяти будут сохранены названия для 100 дисков, название каждого нового дис

отображается на дисплее.

ка будет записываться с затиранием поверх самого старого названия диска

Прокрутка текстовых данных на дисплее

Îòîáðàæåíèå çàãîëîâêà äèñêà

Данный аппарат может уместить на дисплее только первые 14 символа текстовых данных «назва

ние диска», «имя исполнителя диска», «название трека» и «имя исполнителя трека». Если текстовые

*

Íàæìèòå êíîïêó DISPLAY äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñëåäóþùèõ óñòàíîâîê:

данные длиннее 14 символов, Вы можете прокручивать текст на дисплее следующим образом:

Нажмите кнопку «DISPLAY» и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока текстовые данные

Âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ - : Çàãîëîâîê äèñêà

не начнут прокручиваться на дисплее.

Текстовые данные будут прокручиваться на дисплее.

Ïðè âûáîðå çàãîëîâêà äèñêà - çàãîëîâîê òåêóùåãî èãðàþùåãî äèñêà ïîêàçàí.

Примечание

Когда параметр «Ever Scroll» [Постоянно прокручивать данные] в меню исходных настроек настро

ен на значение «ON» [Включено], текстовые данные компактдиска непрерывно прокручиваются на

Выбор дисков из списка названий дисков

дисплее. Если Вы хотите вывести на дисплей первые 14 символов текстовых данных и прок

Эта функция позволяет Вам просмотреть список названий дисков, загруженных в многодисковый

ручивать их с начала, то нажмите и удерживайте нажатой кнопку «DISPLAY». О параметре наст

CDплейер, и выбрать один из дисков для воспроизведения.

ройки «Ever Scroll» смотрите в разделе «Включение/выключение параметра настройки «Ever Scroll»

1 Íàæìèòå êíîïêó «LIST» для переключения в режим списка названий

дисков.

2 . С помощью контроллера «MULTICONTROL» выберите название нужного Вам диска.

Для перехода к названию другого диска вращайте контроллер. Для воспроизведения диска нажмите

контроллер.

Вы также можете переходить к другому названию диска при помощи нажатия контроллера

«MULTICONTROL» вверх или вниз.

Если для какогото диска не введено название, то для такого диска на дисплее будет отображать

ся индикация «No D.Title» [Без названия].

Если в какойто позиции магазина нет диска, рядом с номером диска отображается индикация

«No disc» [Нет диска].

Для возврата к дисплею воспроизведения нажмите кнопку «BAND».